【大紀元10月4日訊】（大紀元記者南茜洛杉磯編譯報道）洛杉磯消息，第一批H1N1流感疫苗估計會在10月9日到10日運抵洛杉磯縣的一些診所和醫生辦公室。這批疫苗數量相對來說比較少而且是以FluMistR鼻子噴劑的形式。更多的大量的疫苗是用皮下注射的方式，每個禮拜都安排有運抵。估計在10月底前，那些訂購了H1N1疫苗的醫生和醫保公司就會收到一部分。
公共健康部總監和健康官員Jonathan E. Fielding, MD, MPH,說，「雖然FluMistR鼻子噴劑的流感疫苗並非對每個人都適合，我們還是建議那些有資格接受這種形式疫苗的人使用它。我們尤其鼓勵可以使用FluMist H1N1疫苗的學生們這樣做。我們曾預見學校一開學，流感比例就會增多起來，事實果真如此。多數病患持續表現出輕、中度的癥狀，但是有些人則出現了嚴重的並發癥。」
適合使用這種H1N1疫苗並屬於以下優先類別的居民應該在這個月晚些時候與你們的醫生或健保公司聯系詢問他們是否會收到FluMist鼻噴劑的H1N1流感疫苗。
有資格接受FluMist的優先類別包括：
‧ 4至24歲身體健康的年青人
‧ 健康護理及急救人員
‧ 需要照顧或與年齡小於6個月的嬰兒住在一起的人
因為FluMist含有「活「病毒，所以不可以為以下人士使用：
‧ 孕婦
‧ 慢性病患者或免疫系統虛弱者
‧ 有哮喘或呼吸急促病史者
H1N1疫苗注射則含有「死」病毒，所以可以給所有屬於優先類別人士使用。這種疫苗會於這個月晚些時候運抵。那些不屬優先類別的居民應該在秋季的稍後時候就可有機會接受注射。
這個月晚些時候，公共健康部將開始向沒有醫療保險和沒有固定醫保公司的居民提供H1N1疫苗的注射。10月中公共健康局會公布提供此項服務的地點。如果要查找提供FluMist鼻噴劑式H1N1疫苗或普通流感疫苗注射服務的但不是健康部下屬的診所，或藥店或健保公司，可上網 http://www.findaflushot.com。沒有辦法上網的居民可以致電洛杉磯縣咨詢中心熱線211，用普通電話或用手機撥打均可。
FluMist鼻噴劑式H1N1疫苗是一種安全有效的疫苗，亦獲美國食品及藥物管理局批準。最常見的副作用包括流鼻涕或鼻塞，喉嚨痛，或發燒。FluMist不會讓你患上流感，它所含的活病毒劑量已被減弱到了不足以導致流感的程度。這個鼻噴劑的設計只會讓疫苗在每個鼻孔內很快地噴一下，因為鼻孔是流感病毒侵入體內的渠道之一。疫苗噴進鼻孔內後會幫助身體產生抗體來抵御流感。流行性感冒包括全國流行的H1N1流感是一種高傳染性的疾病，可以通過咳嗽和打噴嚏在人和人之間迅速傳播。病毒也可通過觸摸受傳染的物體或沾有流感病毒的人的手，然後再摸自己的嘴、鼻或眼受到傳染。感染上流感病毒的人可以在自己還未出現任何癥狀之前一天一直到出現癥狀後的第五天這段時間都可能將病毒傳給他人。
Fielding醫生說，「洛杉磯縣的居民們盡一切所能來保護自己和他們所愛的人及社區的健康是至關重要的。最好的辦法就是接受流感疫苗注射，並保持良好基本的衛生習慣，包括常洗手，咳嗽或打噴嚏是用紙巾或手肘捂著鼻子和嘴巴，避免觸摸嘴，鼻和眼，如果生病就呆在家裡，孩子生病也應讓他（她）呆在家裡。」有關預防流感的更多常識及優先接受H1N1疫苗的類別可在 http://www.publichealth.lacounty.gov網站查到。
公共健康部的使命就是要保護和提升洛杉磯縣一千萬居民的健康，並通過一系列的項目，社區聯盟和服務活動來監督環境保健，疾病控制，及社區和家庭保健。公共健康部有4000多名員工，每年預算超過7億5千萬。欲更多了解公共健康部和我們的工作內容，請瀏覽網站http://www.publichealth.lacounty.gov或到YouTube上的http://www.youtube.com/lapublichealth觀看。◇
(http://www.dajiyuan.com)
