【大紀元10月4日訊】（大紀元記者康尼澳洲悉尼編譯報道）紐省政府表示，將向亞太地區受到地震、海嘯和颱風影響的災民捐贈100萬澳元，近幾天來接連發生的一系列自然災害已導致該地區成千上萬的人死亡或流離失所。
省長瑞斯10月3日宣佈，政府將響應紅十字會的各項救災呼籲，進行捐款。他稱，政府鼓勵公眾在澳洲橄欖球（NRL）決賽的比賽場地澳紐銀行體育場（ANZ Stadium）和對球賽現場直播的帕拉瑪塔體育館（Parramatta Stadium）內為災民們捐款。
瑞斯在一份聲明中說：「我們已經投入大量的人力和專家來協助恢復工作，並準備提供更多的必要捐助。這100萬元的捐款是紐省人民幫助受到這場悲劇影響的民眾的一種方式。」他敦促紐省的同胞們週日繼續伸出援手，在足球賽場或通過電話、紅十字網站捐款。他說「我們必須盡我們所能來幫助該地區儘快獲得援助。」
紐省紅十字會執行主席卡普蘭（Lewis Caplan）表示歡迎政府的支持。他說：「這筆資金將用於幫助在亞洲和太平洋地區受到這些可怕災難影響的家庭和人民。」
捐贈方式包括：電話聯繫紅十字會1800 811 700或訪問其網站www.redcross.org.au。
(http://www.dajiyuan.com)
