【大紀元11月19日報導】（中央社記者林思宇台北19日電）今年獲頒台大傑出校友的楊世彭，堅持戲劇研究40多年，成為國際級莎翁戲劇專家。他說，當初唸戲劇不被看好，但他從沒失過業；他勉勵後進，選擇人生，不要受世俗影響。
楊世彭1959年從臺大外文系畢業，赴美國夏威夷大學戲劇系攻讀碩士，美國威斯康辛大學攻讀博士。
他曾任美國科羅拉多大學戲劇舞蹈系主任及劇場主任，並兼任美國著名的科州莎翁戲劇節的藝術及行政總監，前後長達10年，創下亞裔人士長期主掌一個歷史悠久的歐美職業劇團的紀錄。1988年獲丹佛劇評家協會「最佳劇季獎」，現為美國科羅拉多大學戲劇舞蹈系榮休正教授，香港話劇團榮休藝術總監。
楊世彭歷年來負責製作的中英文大型莎劇約40齣，也曾多次指導外國資深演員演出大型莎劇，包括「羅密歐與茱麗葉」、「威尼斯商人」等。莎劇是西方戲劇界的精華，地位如同中國傳統京劇。
在全球不到400個會員的莎翁故鄉國際莎學會議中，楊世彭是永久會員，也是華人中的第一位。
楊世彭近10年來出版了多種戲劇譯作，包括「莎劇『李爾王』」、「莎劇『仲夏夜之夢』」、「誰家老婆上錯床」、「導戲、看戲、演戲」等，多附有詳細的學術導讀以及演出DVD，特別是在表演與導演方面，極富研究價值。
楊世彭在莎劇演出的成就與貢獻卓著，不僅在台灣、香港、大陸等華人地區首屈一指，在美國與英國也聲譽卓著，極受尊重；去年獲聘台灣國科會講座教授，在臺大戲劇系教授1學年，今年獲頒臺大傑出校友。
在臺大校慶慶祝大會中，楊世彭告訴學弟妹，從台灣到美國讀戲劇，「當時很不被大家看好，因為戲劇是餓飯的行業」，但過了6年，他拿到華人第一個戲劇博士，過去40幾年職業生涯，「沒有餓過飯，也沒有失過業，反而比我很多同學活得更好」。
當做人生選擇時，楊世彭強調，千萬不要被世俗價值觀所影響，假如在藝術方面包括戲劇、舞蹈等真有天分、有興趣的人，真有理想的話，「就勇敢大步向前吧！」
楊世彭認為，年輕人可以多花幾年時間大膽闖一闖，闖了以後即使碰壁，再回過頭來，做別的事情都不晚；最怕就是做了你不喜歡做的事情，但為生活、為壓力、為父母的期許，走上你不該走的路，到了中年與老年會很後悔。
當時很多臺大外文系的同學都轉到其他容易找工作的科系，楊世彭感嘆，可能因此埋沒不少人才，他謙虛地說，「我並不是了不起的人才，但我堅持下去」。
