【大纪元11月19日报导】（中央社记者林思宇台北19日电）今年获颁台大杰出校友的杨世彭，坚持戏剧研究40多年，成为国际级莎翁戏剧专家。他说，当初念戏剧不被看好，但他从没失过业；他勉励后进，选择人生，不要受世俗影响。
杨世彭1959年从台大外文系毕业，赴美国夏威夷大学戏剧系攻读硕士，美国威斯康辛大学攻读博士。
他曾任美国科罗拉多大学戏剧舞蹈系主任及剧场主任，并兼任美国著名的科州莎翁戏剧节的艺术及行政总监，前后长达10年，创下亚裔人士长期主掌一个历史悠久的欧美职业剧团的纪录。1988年获丹佛剧评家协会“最佳剧季奖”，现为美国科罗拉多大学戏剧舞蹈系荣休正教授，香港话剧团荣休艺术总监。
杨世彭历年来负责制作的中英文大型莎剧约40出，也曾多次指导外国资深演员演出大型莎剧，包括“罗密欧与茱丽叶”、“威尼斯商人”等。莎剧是西方戏剧界的精华，地位如同中国传统京剧。
在全球不到400个会员的莎翁故乡国际莎学会议中，杨世彭是永久会员，也是华人中的第一位。
杨世彭近10年来出版了多种戏剧译作，包括“莎剧‘李尔王’”、“莎剧‘仲夏夜之梦’”、“谁家老婆上错床”、“导戏、看戏、演戏”等，多附有详细的学术导读以及演出DVD，特别是在表演与导演方面，极富研究价值。
杨世彭在莎剧演出的成就与贡献卓著，不仅在台湾、香港、大陆等华人地区首屈一指，在美国与英国也声誉卓著，极受尊重；去年获聘台湾国科会讲座教授，在台大戏剧系教授1学年，今年获颁台大杰出校友。
在台大校庆庆祝大会中，杨世彭告诉学弟妹，从台湾到美国读戏剧，“当时很不被大家看好，因为戏剧是饿饭的行业”，但过了6年，他拿到华人第一个戏剧博士，过去40几年职业生涯，“没有饿过饭，也没有失过业，反而比我很多同学活得更好”。
当做人生选择时，杨世彭强调，千万不要被世俗价值观所影响，假如在艺术方面包括戏剧、舞蹈等真有天分、有兴趣的人，真有理想的话，“就勇敢大步向前吧！”
杨世彭认为，年轻人可以多花几年时间大胆闯一闯，闯了以后即使碰壁，再回过头来，做别的事情都不晚；最怕就是做了你不喜欢做的事情，但为生活、为压力、为父母的期许，走上你不该走的路，到了中年与老年会很后悔。
当时很多台大外文系的同学都转到其他容易找工作的科系，杨世彭感叹，可能因此埋没不少人才，他谦虚地说，“我并不是了不起的人才，但我坚持下去”。
