【大紀元11月30日報導】（中央社新德里30日路透電）根據聯合國氣候會議東道主丹麥所擬訂的草案，世界各國應以1990年為基礎，到2050年時達成削減50%碳排放量的目標，而由富裕國家擔負起減排主力。
路透所見的這份草案載明，2050年時的全球減排量，富國應占有8成的比重。氣候會議訂12月7至18日在哥本哈根舉行。
草案並提議將2020年視作全球碳排放尖峰期。會議結束時的政治協商，可能以草案內容作為協調基礎。
然而草案對於較貧窮國家主要的訴求，也就是已開發國家的中期減排目標，卻未提出具體目標。
草案提議，應致力於將全球平均溫度的上升幅度控制在攝氏2度以內。
貧富國家之間針對哪國應該減排、減排的幅度及哪國應該提供補償金，一直爭論不休。聯合國透過協商訂定約束性協議的必要性，便顯得愈來愈急迫，也使得哥本哈根會議獲致共識的希望轉趨濃厚。
中國及印度為首的開發中國家也將提出一份文本作為協商的基礎。（譯者：中央社鄭竹雅）
