以牛為鑑　台美商會籲美小心處理稻米豬肉

【大紀元11月4日報導】（中央社記者林沂鋒台北 4日電）美國商會表示，不論台灣恢復牛肉進口對美畜牧肉品業有多重要，都不應因此妨礙經貿談判，甚至影響其他產業；美國政府未來應小心處理農業議題，以免在稻米、豬肉議題重蹈覆轍。

台北市美國商會最新出版的「TAIWAN BUSINESSTOPICS」10月號社論以「牛肉爭議」為題表示，商會樂見牛肉問題終於獲得解決，因為牛肉已成為美國與台灣主要貿易障礙，甚至妨礙常態雙邊經貿會談的召開。

商會相信，台美雙方都能從牛肉問題學到寶貴經驗，避免未來再出現類似狀況。

社論表示，就美國政府而言，商會必須強調，個別產業的利益不應凌駕整體產業。不論台灣恢復牛肉進口對美國畜牧及肉品業者有多重要，都不應該因此妨礙經貿談判，甚至影響其他產業。

美國商會呼籲美國政府，正因為農業出現爭議的頻率及政治敏感性高，這類議題應更小心處理，避免牛肉引發的爭議，在未來稻米、豬肉與其他產品的議題上重蹈覆轍。

對於台灣政府，美國商會表示，牛肉議題在美國造成的負面觀感，主要肇因於美國官員認為台灣官員曾一再保證牛肉問題很快就能解決，事實上卻一拖再拖。

商會表示，台灣的確應該早點提醒美方，牛肉問題並不容易處理。既然牛肉爭議已經化解，商會相信美台經貿關係將能繼續前進，讓雙方經濟同蒙其利。