【大紀元11月5日訊】（大紀元記者馬穎慧編譯報導）澳洲紐省省長雖然向被困於半路拋錨的悶熱火車上的乘客道歉，但他無法擔保此類事故不再發生。
據澳新社11月4日消息，週二下午4:50分有兩列火車由於故障同時被迫停於北海岸線的鐵軌上，當時悉尼部份地區氣溫高達攝氏39度，故障發生地點的CBD地區氣溫也高達攝氏36度，而期間一列火車上甚至沒有空調，乘客們被困於火車上。一列被迫停於悉尼北部的米爾松站（Milson point station）附近的火車停滯了半個小時， 而另一輛停於悉尼海灣大橋（ Harbour Bridge）上的火車在沒有空調的情況下停滯了十五分鐘。
由於這次故障導致的火車延誤甚至影響到悉尼北部的戈登車站（Gordon Station），那個站台上的客運服務停頓， 所有的車門都大敞著，以減輕酷熱帶來的不適。
城市鐵路（CityRail）因不允許乘客離開受滯的列車而受到指責，但瑞斯省長及交通廳長坎貝爾 （David Campbell）為鐵路工作人員對此故障的處理辯護。坎貝爾告訴記者：「城市鐵路決定不讓乘客下車是因為他們對火車很快就會恢復營運有信心。而且當時的情況是，如果允許那些乘客安全下車，可能需要一個小時的時間， 所以事後看來當時的決定是正確的。」
瑞斯省長在事後向在被困於火車上的乘客道歉，但卻無法保障同樣的事故不再發生。他說：「我們對於把乘客留在車上很抱歉，那確實很不舒服，也很不方便，但那卻是最安全及最快捷的使系統恢復運作的辦法。我無法保證這種故障不再發生， 因為你根本就無法保證。」 (http://www.dajiyuan.com)
