【大紀元12月26日報導】（中央社華盛頓25日法新電）美國總統奧巴馬及妻子蜜雪兒（Michelle）向全美民眾祝賀耶誕，並特別對在海外服役的美國士兵發表佳節文告。
奧巴馬透過電視及電台廣播指出，在此佳節假期全家團聚之際，「我希望能花點時間表達我們全家，包括我個人、蜜雪兒、瑪麗亞（Malia）、莎夏（Sasha）和小狗波（Bo）祝福之意。」
蜜雪兒在電視中站在奧巴馬身旁說：「這是我們第一次在白宮過耶誕節，我們非常感謝能有這特別的經驗。」
奧巴馬說：「我要向所有士兵、空軍、海軍、陸戰隊及海岸防衛隊員說的是─我非常榮幸能擔任你們的統帥。」奧巴馬在12月1日下令增派3萬美軍到阿富汗。
奧巴馬說，「你們執行伊拉克和阿富汗任務，在多年的戰事及任務後，你們的奉獻鼓舞著我們和每個美國人」。
蜜雪兒指出，她最大榮幸之一就是到全美各地訪視軍人家庭，「其中有些人已失去摯愛家人，但仍投入時間和精力服務社區。在此我們全家要向你們和所有美國人說聲『耶誕快樂』」。
奧巴馬也呼籲美國人上白宮網站，了解如何協助派駐海外的美軍。「每位美國人都能支持我們的軍隊，即使只是簡單的說謝謝。讓所有不論是在美國國內各基地、在伊拉克軍隊餐廳或是遙遠阿富汗前哨，那些離家在外過節的男女士兵都能知道我們思念他們，並為他們禱告。」
奧巴馬全家昨天抵夏威夷，將在家鄉渡假10天。（譯者：中央社陳蓉）
