【大紀元3月17日報導】（中央社紐約16日法新電）全球網路設備巨擘思科系統（Cisco System）今天對昔日商業夥伴惠普科技（Hewlett-Packard Co.）和國際商業機器公司（IBM）下戰帖，宣布將開始組裝電腦伺服器。
執行長錢伯斯（John Chambers）披露，思科將進軍迄今由惠普和IBM主宰的伺服器市場。
思科替網路、商業行號生產路由器、切換器等網路硬體設備，已坐享豐厚成長。
思科跨足生產刀鋒伺服器之舉，是他們推出統一運算系統（Unified Computing System，簡稱UCS）的一部分。UCS為最新一代數據中心平台，有助提升企業效率及節省能源成本。
微軟（Microsoft）、埃森哲（Accenture）、VMware Inc、BMC軟體以及EMC Corp等公司均加入UCS計畫方案，提供軟體和「虛擬化 」等方面的專業技術。這台伺服器電腦由於允許單一電腦多重作業，將大大提升效率。
截至今天以前，惠普、IBM和思科一直保持「紐約時報」（New York Times）所謂的「象徵性」商業夥伴關係。（譯者：蔡佳敏）
