【大紀元4月18日報導】（中央社記者劉坤原華盛頓17日專電）美國總統奧巴馬今晚在美洲峰會的開幕儀式上致詞時，誓言追求「平等的夥伴關係」。「我們之間的關係沒有大小之分，只有基於彼此尊重、共同利益和分享價值的單純交往」。
美洲峰會今天在加勒比海千里達及托巴哥共和國（Trinidad and Tobago）揭幕。這是奧巴馬上任後首次出席美洲國家峰會，也是首次與大部分拉丁美洲國家領導人見面。他在演講時，用詞謙虛誠懇，讓與會南方鄰邦領袖耳目一新，整場演講掌聲不斷，這是過去難得一見的情況。
奧巴馬承認，美國與拉丁美洲關係有些時候確曾不睦，美國有時會發號施令，美國有時候也確曾疏於履行承諾，不過那個時代已經過去了。
「我們不要被過去的不協調束縛」，「今天我來這裡，就是要推動交往的新頁」。
「我不是來這裡辯論過去，而是要與大家一起策勵未來」，「我們要從歷史中學到教訓，但不要被歷史所羈絆」。
奧巴馬提出三點呼籲，與所有美洲國家共勉：
一、共同對抗金融危機，重建金融秩序。20國集團（G20）日前在倫敦開會，已決定提供1兆美元，協助受金融風暴侵襲較嚴重國家。美國政府也已要求國會通過4億4800萬美元立即協助基金，協助鄰國打擊貧窮。
二、共同對抗氣候變遷，建立「美洲能源及氣候夥伴關係」（Energy and Climate Partnership ），研發替代能源。
三、共同對抗毒品及槍枝泛濫，重建公共安全。
