【大紀元4月22日訊】〔特派自由時報記者林三豐／美國紐約報導〕王建民連續3場先發失常，洋基總教練吉拉迪昨天終於證實：「王建民將跳過下一次（台灣時間25日 )對紅襪的先發。」吉拉迪雖並未說王建民最快何時能重回先發，不過照先發輪值推算，最快應該29日有機會在底特律對老虎先發。
雖然被暫時移出投手輪值圈，但吉拉迪再度重申王建民的重要性：「只要他能把投球動作找回來，就能投出很好的表現，只是我們得等待他克服低潮，洋基需要王建民回來。」
紐約昨日陰雨綿綿，與運動家之戰早就宣布延到7月下旬，先發輪值勢必調整，教練團開會討論先發輪值安排時，不僅總經理凱許曼出席，連洋基小老闆漢克也親自到場。
開會結束，在吉拉迪尚未宣布消息前，凱許曼被問到假設王建民被跳過先發，是否有人手可以接替，凱許曼說：「我手頭上有幾個人選可供吉拉迪選擇，不過王建民是否會跳過先發，要由總教練宣布。」
原本與紅襪三連戰前有一天休兵日（台灣時間24日 )，是吉拉迪可調整先發輪值的空間，但昨天比賽因雨延賽，接下來2場仍是佩提特與沙巴西亞，對紅襪三連戰序是張伯倫、柏奈特與佩提特，沙胖主投客場對老虎首戰，第二戰因張伯倫休息天數不足，如果洋基未從小聯盟叫投手上來，那王建民在此日回到先發的機會最高。
王建民開季表現持續走樣，各方都在討論原因何在，洋基總教練吉拉迪說：「目前最大問題就在各種意見都有，我們必須過濾，找出原因。」
有人認為王建民平均球速下降，代表身體有狀況，但吉拉迪說：「比賽中還是能看到他投到92、3英里（約148至150公里 )，因此我認為速度不是太大的問題。」
吉拉迪指出，去年王建民也因投球姿勢走樣，連續4場比賽都大量失分，但修正之後對運動家就投出7.1局失1分的表現，吉拉迪說：「這也是為什麼我們現在一直在看王建民投球錄影帶，希望找出他投球姿勢走樣的原因。」
洋基總經理凱許曼說：「王建民球速與控球都有失過去水準，我們不能完全排除受傷的可能性，但現在會就健康以外的問題優先去探討。」凱許曼說：「王建民過去有跑步調整的習慣，但去年右腳受傷後，只能騎腳踏車，或許也是原因之一。」
(http://www.dajiyuan.com)
