【大紀元5月12日報導】（中央社佛羅里達州卡納維爾角12日法新電）太空梭亞特蘭提斯號（Atlantis）現在正進行高風險的哈伯太空望遠鏡修復任務。透過熱門的微型部落格「推特」（Twitter），所有人都能一窺太空任務的幕後真相。
47歲的太空人馬希米諾（Mike Massimino）跟其他6名太空人在昨天升空。他答應會隨時保持更新內容。要在太空中履行承諾，靠得就是「推特」。
馬希米諾的推特帳號是Astro_Mike，只要上Twitter.com/Astro_Mike就可以看到他出發之前幾個小時所寫的最新推特內容：「下一站：地球軌道」。
從4月起，馬希米諾在休士頓（Houston）接受訓練時，就已經開始更新推特內容，現在這位正在執行太空任務的專家已經有22萬1119個跟隨者。
代號STS-125的太空任務是馬希米諾第2度上太空。他上次在2002年的時候，參加了代號STS-109的哈伯太空望遠鏡維修任務，當時他進行兩次太空漫步。
另外6位同行者包括指揮官雅特曼（Scott Altman）、飛行員強生（Gregory Johnson）以及負責修復望遠鏡的任務專家佛洛斯特（Andrew Feustel）、古德（Michael Good）、葛倫斯菲德（John Grunsfeld）和麥克阿瑟（Megan McArthur）等人。
預定6月間出任下次太空梭任務到國際太空站（ISS）的指揮官鮑蘭斯基（Mark Polansky），也在推特上面向大家說明他目前受訓的進度。
美國國家航空暨太空總署（NASA）說，鮑蘭斯基已經邀請他的6051個推特追隨者，在YouTube上用影音提問，他屆時會從地球軌道上回答。
鮑蘭斯基的推特帳戶是Astro_127，只要上就可以看到他的訊息。
目前進行中的第5度修護任務是航太總署對哈伯太空望遠鏡功成身退之前，最後一次修護行動。NASA說，如果任務成功，已經很長壽的哈伯太空望遠鏡將可繼續運作5年之久。
亞特蘭斯提號太空梭預定在明天下午抵達距離地球表面563公里（360英哩）的哈伯望遠鏡。（譯者：賴秀如）
