【大纪元5月12日报导】（中央社佛罗里达州卡纳维尔角12日法新电）太空梭亚特兰提斯号（Atlantis）现在正进行高风险的哈伯太空望远镜修复任务。透过热门的微型部落格“推特”（Twitter），所有人都能一窥太空任务的幕后真相。
47岁的太空人马希米诺（Mike Massimino）跟其他6名太空人在昨天升空。他答应会随时保持更新内容。要在太空中履行承诺，靠得就是“推特”。
马希米诺的推特账号是Astro_Mike，只要上Twitter.com/Astro_Mike就可以看到他出发之前几个小时所写的最新推特内容：“下一站：地球轨道”。
从4月起，马希米诺在休士顿（Houston）接受训练时，就已经开始更新推特内容，现在这位正在执行太空任务的专家已经有22万1119个跟随者。
代号STS-125的太空任务是马希米诺第2度上太空。他上次在2002年的时候，参加了代号STS-109的哈伯太空望远镜维修任务，当时他进行两次太空漫步。
另外6位同行者包括指挥官雅特曼（Scott Altman）、飞行员强生（Gregory Johnson）以及负责修复望远镜的任务专家佛洛斯特（Andrew Feustel）、古德（Michael Good）、葛伦斯菲德（John Grunsfeld）和麦克阿瑟（Megan McArthur）等人。
预定6月间出任下次太空梭任务到国际太空站（ISS）的指挥官鲍兰斯基（Mark Polansky），也在推特上面向大家说明他目前受训的进度。
美国国家航空暨太空总署（NASA）说，鲍兰斯基已经邀请他的6051个推特追随者，在YouTube上用影音提问，他届时会从地球轨道上回答。
鲍兰斯基的推特账户是Astro_127，只要上就可以看到他的讯息。
目前进行中的第5度修护任务是航太总署对哈伯太空望远镜功成身退之前，最后一次修护行动。NASA说，如果任务成功，已经很长寿的哈伯太空望远镜将可继续运作5年之久。
亚特兰斯提号太空梭预定在明天下午抵达距离地球表面563公里（360英哩）的哈伯望远镜。（译者：赖秀如）
