【大紀元5月18日訊】（大紀元記者關宇寧法國編譯報導）「創作與互聯網 」法案在法國議會幾經曲折，終於於5月13日被議會通過。該法案旨在遏制互聯網上電影和音樂作品的大量非法交易。這一法案預計設立搜尋非法下載者（俗稱「海盜」）的嚴密的網絡監測系統，並建立一個「漸進反擊」系統，也就是說在兩次警告後，繼續下載可能會被暫時斷掉互聯網訂戶服務，懲處方式將由一個新的行政權力機關——互聯網權利保護高級權力機關（ Hadopi）宣佈。
幾個月以來，針對該法案的爭論異常激烈，使各政黨感到尷尬為難，引起藝術家和創作者的分歧以及互聯網用戶的反抗和嘲諷。不過，這也不足為奇，因為這個法案試圖調和兩種相反的原則和經濟模式，自然會引起爭議。
一方面是維護版權，保障創作者的工作收入和作品受尊重。儘管最主要的受益者將是唱片業和電影業。
另一方面，過去十幾年間在網絡媒體之外，形成了一個新的、具侵略性的世界，與上述宗旨是相反的，它是基於普及、易行和免費的基礎上的。據估計，3千萬法國互聯網用戶中一半以上定期非法下載電影或音樂，而且認為這是很自然的。最大收益者是電信運營商，因為他們是這個通道的提供者。
雖然Hadopi法提出的仲裁和調節的設想是合法合理的，但也存在很大的風險，立刻就會看到它在實施上會遇到問題，不用說該法律一旦實施就會引起無休止的法律訴訟，而且防止「海盜」被人發現的技術方法早已存在，毫無疑問，它們明天就會被普及。當然這一切也促使人們開發一個既能付酬薪保護藝術家的創作又能適應互聯網時代的新系統。當然了，目前我們還沒到這一步。
(http://www.dajiyuan.com)
