【大紀元5月26日訊】(自由時報編譯管淑平／特譯)北韓25日再度進行核試爆，分析家認為，這反映出北韓在其領導人金正日健康狀況挑起疑慮之際，對美國奧巴馬政府已逐漸失去耐性，除藉此增加談判籌碼外，也想鞏固金正日政權，為其子順利接班鋪路。
鞏固威信 替子接班鋪路
現年六十七歲的金正日在近期曝光的照片中愈顯削瘦和蒼老，但他迄今尚未指明接班人，此外北韓近日對南韓和國際態度也愈顯強硬，曾表示美國奧巴馬政府的政策令人失望，沒有比前任政府好。首爾東國大學教授金容鉉說：「第二次核試爆來得比預期早，這次核試爆是對美國的強烈警告。」平壤當局面對要在金正日健康狀況進一步惡化前解決一些重大議題，如與華府的外交關係、權力轉移等而備感壓力，「這反映出北韓越來越沒耐心了」。
北韓4月初發射火箭招致聯合國加強制裁，北韓因此揚言重啟核計畫，不到一個月，北韓就第二次核試爆。南韓世宗研究院分析家鄭相昌說：「北韓有多種理由要加快腳步，傳聞中所稱的金正日健康狀況是其中一個因素。這次核試爆也是對聯合國制裁的回應。北韓幾乎打出了他手上所有的牌。」韓國防衛分析中心北韓問題專家白承柱也表示，北韓第二次核試爆是「政治決定」，藉此對奧巴馬政府傳達強烈不滿。
二次核試爆是「政治決定」
以往北韓被認為核武技術還不到能發展出裝載在飛彈上的核彈頭，但英國泰晤士報4月報導，從國際原子能總署署長到美國國防部長等，其實越來越多全球權威專家都已經默認，北韓已經具有這樣的能力，是完全的核武強權，其核武能力足以摧毀日本和南韓。
分析認為，北韓25日核試爆一來想增加與美國談判籌碼，二來是金正日要強化統治權，以不顧國際施壓的強硬態度爭取軍方強硬派支持，讓他能順利地將政權交給三個兒子其中一人。
北韓研究大學教授楊武仁說：「金正日走的每一步都經過精心算計。在制裁和一時的譴責後，他正試圖讓北韓在與美國進行裁減核武談判中所能獲取的利益極大化。」首爾國家安全研究所研究員、前北韓官員張澈咸（譯音 )認為，「北韓此刻只能強硬，因為金正日時間正在流失。嚴峻經濟可能讓北韓社會氣氛不利接班」。他說，金正日不能再用以前的方式，用恫嚇之詞拖拖拉拉，而需要有些驚人之舉逼美國談判。
（取材自法新社、泰晤士報 )
