【大紀元6月2日訊】「在六方會談上，『核去功能化』一直被包裝為『走向北韓棄核的有意義的重大進展』，但事實證明這不過是一種『迷信』。」
北韓重啟寧邊核再處理設施的消息確認後，與北核問題相關的一位外交消息人士27日對記者說出上述一番話。他還表示：「原來說寧邊核設施至少一年以上不能使用，但現在寧邊核設施正在提取核武器原料钚，對此如何解釋？」
正如他所說，聯合國安理會上月14日通過譴責北韓的主席聲明後，北韓發起抗議並宣佈「將把所有核設施恢復原狀」，然後在短短一個多月時間裡恢復並重新啟動了再處理設施。韓國政府一位有關負責人表示：「坦白地說，談判過程中確實沒想到去功能化措施會如此迅速地被復原。」
根據這種情況變化來回顧一下過去兩年多時間裡的去功能化過程。2007年在六方會談上首次出現「停止運轉」（凍結）寧邊核設施和「棄核」的中間階段——「 去功能化」 (disablement)概念時，出現了各種樂觀解釋。美國代表團團長當時自信地說：「將拆除設施的核心零部件，使其不能使用，要想復原至少需要一年以上。」北韓代表團團長還用簡單明瞭的措詞幫助理解稱：「就像閹割黃牛一樣。」
去功能化工作真正打響後，韓國外交部長官賦予其重要意義稱：「走進了一次都沒有嘗試過的未知世界。」去年6月，北韓把美國電視台請到寧邊，炸毀了冷卻塔，並向全世界現場直播，自己慶祝了去功能化的順利進行。
但是現在，面對推翻協議事項並在短短幾個月裡迅速顛覆去功能化成果的北韓，六方會談與會國卻束手無策。作為去功能化的代價，至今為止向北韓提供的60萬噸以上的重油也無法要回。韓國政府一位有關負責人說「感覺像被騙了一樣」。也許這句話最能說明目前的狀況。
－－原載：《朝鮮日報》，2009-05-28
(http://www.dajiyuan.com)
