【大紀元6月20日報導】（中央社倫敦20日法新電）英國首相布朗（GordonBrown）在今天刊出的訪問中自承，外界的批評讓他受到傷害，其實他可以輕易「隨時擺脫這一切」。
布朗告訴英國「衛報」（Guardian），即使再也看不到唐寧街（Downing Street）首相辦公室，他也無所謂；同時他自承並非自我期許的溝通者。
最近一連串閣員請辭甚至對他發出嚴厲人身攻擊事件、國會議員浮報開銷醜聞、以及執政的工黨近來在歐洲議會與英國地方選舉大敗，在在使布朗的領導權威動搖。
但即使在1年內將舉行大選而工黨民意支持度大幅落後的情況下，布朗仍堅稱，能將工黨帶向勝利。
他表示：「老實說，我隨時可以擺脫這一切。」
「我對伴隨權力而來的一切，並無興趣。即使我不再回到唐寧街和契克斯（Chequers，首相鄉間別墅）這些地方，也無所謂，我完全無所謂，而且這對我的子女可能比較好。」
他並說：「大家可以挑我毛病，批評我的毛病．．．我不是自我期許的資訊成功傳播者和溝通者。」
「找個人來指責並將問題歸咎於此人很容易，但我們目前遭遇的是世界經濟風暴，是國會前所未見的預算支出危機，而本黨已連續執政12年。」
「當然，黨內團結是因應這些狀況的重要因素，大家都希望看到政黨團結而非分裂，但這一切並非現況。」
布朗表示：「無論你多有責任感，也無論你多麼正直．．．你總會因他人所言而受傷害，你必須面對這種狀況。」（譯者：楊超寰）
