【大紀元7月13日訊】(大紀元記者張東光編譯)有鑑於美國失業率飆高至9.5%，未來可能進一步攀升至10~11%。因此，美國財政部計劃自7,870億美元問題資產紓困計劃(TARP)中抽出部分資金，轉向紓困中小企業，協助其建立庫存、雇用員工、償還短期債務，化解其營運資金(working capital)的燃眉之急，進而緩解美國失業率持續飆高的問題。
據華盛頓郵報10日報導， TARP原先只紓困金融業，後來延伸至汽車業、保險業。然而，據估計雇用全美60%至80%勞動人口的中小企業，今年破產家數恐爆增45%。因此，財政部官員認為，TARP計劃若再度延伸至中小企業，對於改善失業率將有莫大的幫助。
據報導，這筆紓困金也將成為美國中小企業管理局(SBA) 先前60億美元短期融通計劃的延伸。財政部官員透露，該紓困計劃目前仍在籌劃階段，最快可於今年秋天實施。財長蓋特納對此公開表示支持，但國家經濟委員會主席桑穆斯則抱持懷疑態度。
至於中小企業的跳票率高於一般大企業，紓困中小企業是否會損及納稅人的權益?以及若政府承諾彌補銀行放款的呆帳損失，是否會引導銀行降低放款標準?這些都是財政部現階段亟待了解的關鍵疑點。
據報導，財政部曾於今年三月撥款150億美元，援助一些將中小企業債權證券化的金融機構。這一次，財政部則考慮購買這些中小企業債權證券，讓銀行的資金更加活化。
另外，考慮到接受TARP紓困的企業，必須在股權上，以及高階經理的紅利發放上有所讓步，中小企業接受紓困的意願將大幅降低，財政部可能會放寬部分的限制條款。
(http://www.dajiyuan.com)
