MLB　海盜強打桑傑士交易至巨人

【大紀元7月30日報導】（中央社舊金山29日法新電）美國職棒大聯盟MLB舊金山巨人隊（Giants），今天送走投手阿德遜（TimAlderson），換來匹茲堡海盜隊（Pirates）內野手桑傑士（Freddy Sanchez）。

31歲的桑傑士本季出賽86場，打擊率2成96，有6支全壘打、34個打點。他3度入選明星賽，也是2006年國家聯盟打擊王。

桑傑士2002年踏入職棒後，最先為波士頓紅襪（Red Sox）效力，過去6個球季都待在海盜。（譯者：中央社鄭詩韻）