【大紀元7月4日訊】（大紀元記者李天宇編譯）阿拉斯加州長、2008年共和黨前副總統候選人佩林（Sarah Palin）7月3日星期五宣佈，將在本月26日辭去州長職務，不會於2010年尋求州長連任。
當天佩林在其位於瓦西拉（Wasilla）家中發表聲明說，「認識我的人都知道，除了信仰和家庭之外，對我最重要的就是阿拉斯加州。能夠服務於阿州人民是我所能想像的最大榮幸」 。她宣稱，她將在7月26日的州長野餐上把權力移交給副州長帕內爾（Sean Parnell）。
佩林的女發言人Meghan Stapleton在接受CNN採訪時則把佩林的辭職決定歸咎於阿拉斯加州大量的道德投訴。她說，佩林在去年麥凱恩競選總統失敗返回阿拉斯加後發現，她的大部份時間和精力都被消耗在毫無意義的道德投訴上，而無法做州長應該做的事情。阿拉斯加法律規定，任何人可對政治人進行道德投訴，而無需承擔任何責任。
佩林除了必須面對大量最後被撤消的投訴外，還遭遇了包括被迫收回其對聯邦刺激經濟資金的決定，挑選的總檢察長被日益敵對的州議會否決以及其私生活被不斷新聞曝光等等挑戰與挫折。這些可能也是她決定辭職的原因。
據熟悉她的共和黨消息來源說，佩林做出這個決定是計算好了的。由於她的圖書交易和其它事情，已經在阿拉斯加造成了許多摩擦。但是，據悉她正在謀劃2012年總統大選。
另一位消息人士則稱，佩林認為已經完成了自己既定的目標。在去年底總統大選期間走訪全國，她已經看到了自己對人們生活的積極影響。
在佩林宣佈辭職後，民主黨全國委員會（DNC）抨擊她行為怪異（Bizarre behavior）。DNC發言人Brad Woodhouse說，不管佩林決定放棄阿拉斯加的職位以追求全國性的政治企圖，還是她已經無力處理現在的工作，她受歡迎程度已經隨著石油收入的下降而下降。他認為，放棄州長職位以及將她選上州長職位的阿拉斯加人民的決定是不可解釋的怪異行為。
共和黨策略家則告訴CNN記者說，在一定程度上，佩林宣佈辭職讓她看上去顯得「特別的無能」。他說，每個人都感到震驚。而且從某種程度上，每個人都將認為她背後還有其它的故事。他補充道：「你不是只是退出一年半載；你肯定不能以這種方式來競選總統。你得完成你所作的工作，但顯然她沒有這樣做」。他還批評說，人們肯定會因為辭職時機而覺得很可疑。「你不能夠在長週末的週五辭職。即使你要這樣做，也得考慮再三，併發表一個很好的演講。」
還在上個月，佩林在接受採訪CNN的布利策（Wolf Blitzer）採訪時，還說她要專注於她的州長工作和家庭，而沒有心思考慮連任州長或競選總統的問題。
佩林在2006年當選為阿拉斯加州長，在2008年被共和黨總統候選人、亞利桑那籍的參議員麥凱恩選為競選搭檔。隨後一直被視為2012年最可能的共和黨總統候選人。(http://www.dajiyuan.com)
