【大紀元7月8日訊】（大紀元記者畢儒宗編譯）雖然旅遊業推出了大量的促銷及優惠的價格，但難敵世界性的景氣衰退，五月份夏威夷酒店的住房率創下歷史新低，特別是知名的大島（Big Island），島上酒店房間的出租率僅達50%。
據旅店顧問公司自1987年開始的統計資料顯示，五月份酒店住房率下降了6.9%，降到了62%，創下歷史新低。
旅店顧問的總裁托意表示，酒店收入比前一年減少了20%，情況在2010年前不會好轉。
他表示，「雖然在夏季情況可能受季節性因素的影響而有所好轉，但不會好轉太多」
每一個島嶼的住房率都大幅下跌，但以大島的下跌最多，減少了8.2%，成為全夏威夷住房率最低的島嶼，僅出租了49.3%的酒店房間。
毛伊島（Maui）的平均每日租金最高，約210美元，住房率約55.9%。平均租金最低的瓦胡島（Oahu）的住房率約69.2%，每日租金約146美元。整體而言，每日租金下跌了12.8%，跌到了166美元。
(http://www.dajiyuan.com)
