【大紀元8月13日報導】（中央社墨爾本13日法新電）澳洲參議院今天否決廢氣排放交易計劃，這項計劃旨在未來10年內減少碳污染達25%，此舉為可能提早選舉鋪路。
保守的反對黨在拉攏綠黨和無黨籍議員合作下，以42票對30票否決這項計劃。
氣候變遷事務部長黃英賢（Penny Wong）譴責這項表決結果，她指責反對黨故意散佈對這項計劃衝擊的恐懼。澳洲政府希望在聯合國今年12月在哥本哈根氣候問題談判前能確定這項法案。
她告訴參議院：「假裝此事不會讓我們孤立於世界其他國家之外是不智的，破壞我們過渡到低碳經濟也是不智的。」
她說：「這項法案如今或許受挫，但這並不是盡頭。」
澳洲政府這項計劃建議在2020年前減少5%到25%的碳排放。在哥本哈根會議中，將有賴於已通過「遠大」減少碳排放目標的世界其他國家設定更高的減少碳排放數字。（譯者：中央社簡長盛）
