週二（5月11日），加州衛生官員宣布，聖馬刁（San Mateo）縣進入限制最少的「黃色」層級（Tier 4），並於週三（12日）生效。聖馬刁縣也成為繼舊金山之後，灣區第二個重返該級別的縣。當局表示，聖塔克拉拉（Santa Clara）縣、聖塔克魯茲（Santa Cruz）縣，下週可望跟進。 根據當局最新數據顯示...

週二（5月11日），加州眾議院撥款委員會（Assembly Appropriation Committee）例會，將爭議頗大的持槍案犯減刑的AB 1509提案擱置；另外一個華裔關心的提案，即將批判性種族理論納入必修課的AB 101提案，也同時被撥款委員會擱置。 所有被擱置的提案，仍有機會於5月20日之前被拿出來重...

受肺炎影響，民眾出門意願降低，加上部分慈善團體擔心群聚感染，也減少舉辦捐血活動，因而導致血液呈現庫存不足情形，財團法人觀音根滿慈善基金會12日上午，趁著浴佛節前夕邀請平鎮警分局員警，共同挽起袖子、捐出熱血！

11日，紐約華僑文教服務中心主任陳永豐和副主任靳芳芳，拜訪了大紀元時報和新唐人電視台位於紐約曼哈頓的總部，希望雙方加強合作，以更好地為僑社服務，受到大紀元媒體集團總裁唐忠、中文大紀元時報社全球負責人郭君、新唐人大紀元媒體集團首席市場策略師焦健的歡迎。

「一天就賺20萬美元」，「交易收益率330.06%！取錢，明天去看遊艇。」⋯⋯看到這樣高收益的投資，你是不是也想加入？六名心動加入一個跨國區塊鏈投資微信群的華人，因為投資款被「割韭菜」，日前在紐約東區聯邦法庭狀告紐約一名華人孫某。

防疫期間還敢走私中國禽蛋（Avian Eggs）入美？美國海關與邊境保衛局（CBP）11日通報，最近查獲從中國運往紐約市的750枚禽蛋，根據美國農業部的數據，中國目前受到高度致病性禽流感（HPAI）和新城疫的影響。 HPAI是一種高度傳染性的病毒性疾病，通常對雞致命。

「懲教局職員協會」（Correction Officers’ Benevolent Association）近日宣布，市懲教局（Department of Correction）局長辛西婭・布蘭（Cynthia Brann）在上任三年半後，確定於今年5月31日離任；她在還未成為市懲教局局長前，就支持關閉雷克島監獄。

皇后區地區檢察官凱茲（Melinda Katz）10日宣布，2月16日在法拉盛地鐵口的麵包店外攻擊52歲華人婦女、致其頭部裂開被縫10針的男子，被大陪審團起訴仇恨犯罪。

鑑於目前安省的居家令延長到至少5月20日，加拿大奇妙樂園計劃的5月14日開門日只能推遲。

自去年3月份疫情發生以來，餐飲行業一直面臨著巨大的打擊。雖然眾多餐飲業主努力通過創新維持生計，增加了外賣、戶外就餐、半成品組合餐等新型餐飲概念，但行業收入及工作崗位仍然大幅下降，在困境邊緣艱難求生。為重振餐飲行業繁榮，政府於今年早些時候頒布了《2021年美國救助計畫法案》，並成立了高達286億美元的餐館振興基金（Res...

為慶祝爾灣建市50周年，南海岸中華文化中心將出版中英雙語的《爾灣華裔紀實》，收集50年來華裔對社區有貢獻的社團與人物，記錄保存華裔所留下的足跡與故事，讓下一代爾灣市民更了解地方歷史。5月10日下午在南海岸中華文化中心的戶外劇場正式啟動。 10日下午的啟動儀式，爾灣市議員、市府主管、爾灣學區教委及總監均到場...

2021年僑務委員會「海外青年志工培訓班」（FASCA）定於2021年8月7日（週六）至8日（週日）舉辦實體及線上培訓活動，歡迎14至18歲青少年踴躍報名參加。實體培訓地址為新澤西Roosevelt Park（Grove 2 ABC）151 Parsonage Rd, Edison, NJ 08837。

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章

皇后區地區檢察官凱茲（Melinda Katz）11日宣布，現年30歲的李克里斯（Chris Lee）對非法持槍和販毒認罪。他涉嫌在2019年8月至2020年1月期間出售槍枝和可卡因，他也被發現攜帶非法槍枝。

聯邦基礎設施部長麥肯納（Catherine McKenna）週二表示，其中有104億元的資金，將用於多倫多地區那4個可以開始動工的地鐵項目。

週一（5月10日）晚間，紐約亞美聯盟（LAANY）舉辦曼哈頓區檢察官候選人線上論壇，當晚出席活動的有四位候選人：麗茲・克羅蒂（Liz Crotty）、布拉格（Alvin Bragg）、梁露希（Lucy Lang）與泰莉・溫塔莉（Tali Weinstein）；論壇聚焦候選人防治亞裔仇恨犯罪、保釋改革等司法議題，以及如何...

根據政府的COVID-19疫苗追蹤數據，截至本週二，超過39.9%的合格成年人至少注射了一劑疫苗，相當於大約1,500萬人。

紐約市教育局10日宣布，面向家長、教師和6至12年級的學生開展的一年一度「學校調查」（School Survey）拉開帷幕，這是紐約市教育局第15年開展「學校調查」，填表的截止日期是6月11日。紐約市公校調查旨在收集反饋，確保學生、教師和家長的聲音被聆聽。

防疫升級，基隆市長林右昌表示，北北基桃是一個首都生活圈，防疫是一體的，必須進行區域聯防的防疫工作！今天早上林右昌已下令要求市府局處等各相關單位進行全市大消毒，範圍包括各級機關、學校、公有市場、傳統市場及公共空間，另也要求市內各大集合住宅、大樓，全面進行徹底消毒的工作，林右昌也請各集合住宅管委會提升防疫警覺，落實防疫工作...

媒體報導基隆有新增武漢肺炎（中共肺炎）確診。基隆市府表示，有關疫情訊息由中央流行疫情指揮中心統一說明，環保局等單位上午10時起也展開全市消毒作業。

5月11日晚，澳洲財政部長弗萊登伯格（Josh Frydenberg）向眾議院發表了2021-22財年預算演講。

5月11日（週二），亞省表示，亞省即將達到200萬劑中共病毒（COVID-19）疫苗的里程碑。 省長康尼（Jason Kenney）說，在為全省人口接種抗疫苗的努力中，「到明天，我們完全有希望在全省使用200萬劑疫苗」。 「從長遠來看，亞省花了119天的時間才達到我們最初使用的100萬劑藥物」，到週三，「只...

週二公布的最新預算案中顯示，澳洲聯邦政府對退休金制度進行了相關調整，調整舉措意在為低收入、年長人士增加退休儲蓄。同時，也為計劃在60歲時縮小住房面積的澳洲人提供了大幅增加退休帳戶金額的機會。 據澳新社消息，聯邦財長弗萊登伯格（Josh Frydenberg）在週二公布的預算中披露，自明年7月1日起，月收入450澳...

台灣11日出現新北市與宜蘭縣有不明感染源的武漢肺炎（中共肺炎）個案，進入社區感染階段，疫情指揮中心指揮官陳時中今（12日）表示，國內疫情非常嚴峻，今天可能進入第3級警戒，停止室內5人以上聚會；陳時中上午再次接受媒體聯訪表示，應不會是今天疫情記者會宣布升級，而是近日可能升到第3級警戒。

桃園市長鄭文燦表示，疫情一旦進入第3級警戒，市府會執行分組、居家辦公，目前已請局處進行規劃，後續也將演練。

卑詩省兒童醫院說，在疫情期間迅速擴大的虛擬護理已經取得了成功。根據省衛生服務局週二發布的數據，卑詩省兒童醫院的一些在線醫療項目訪問量從5%增加到100%，其他項目也迅速實施或擴大了虛擬醫療。

据Stuff新闻网报道，新西兰房屋估价局（QV）数据显示，4月份的房屋价格创下新高，奥克兰平均房价超过130万元，全纽平均房价为913，209元。

從明年起，澳洲新永久居民的福利等待期將延長至4年，此舉將可以幫助聯邦政府在5年內節省6.71億澳元的預算。

週六（5月8日），休斯頓法輪功學員和部分奧斯汀法輪功學員聚集在休斯頓Hermann Park慶祝第二十二屆5.13世界法輪大法日，他們展示了法輪功平和的功法，並向路人講述法輪功被迫害的真相。 五月十三日是法輪大法創始人李洪志師父的華誕，今年也是法輪大法洪傳二十九週年，世界各地的法輪功學員都在慶祝這一節日...

5月11日，澳洲政府宣布了一項價值746億澳元的預算開支計劃，目的是在未來兩年內利用所得稅及營業稅減免，以及龐大的老年護理和精神健康社會服務支出，創造25萬個就業機會。