目前，嬰兒奶粉貿易火爆，引發多起涉嫌非法出口奶粉至中國的事件，促使澳洲農業部開啟了一個全澳範圍的調查行動。

市警109分局昨天（13日）召開本月警民會議，公佈近期治安情況。在過去一個月中，轄區發生罪案139宗，與去年同比基本持平。其中與去年同比上升最多的是搶劫案，為15宗，上升了 36.4%，重度攻擊16宗，盜竊案26宗，重竊案70宗，竊車案11宗。

提供更優質的醫療服務及教學會議空間，奇美醫學中心啟用第5醫療大樓，台南市長賴清德表示，奇美醫院一直是台南市民健康的守護神，去年門診人數達132萬，住院有56萬人次，證明奇美醫院所扮演重要的角色。   賴清德說，奇美創辦人許文龍有次到奇美醫院，看到很多病人沒有椅子坐，興起了增蓋大樓的想法。許文龍表示...

昨天（4月13日）下午，多位市議員、環境保護組織及一些學生來到市政廳前，呼籲紐約市府通過修改後的「塑料袋收費法案」。

據《俄勒岡人》報導，摩特諾瑪瀑布被評定為波特蘭最具吸引力的觀光景點。 評定基於其工作人員建議以及讀者推薦。最終獲勝者為摩特諾瑪瀑布。據美國森林服務，摩特諾瑪瀑布是西北太平洋地區訪問量最大的娛樂場地。摩特諾瑪瀑布被波特蘭市定為公園已有100年，該公園最終歸屬美國森林服務管理。很多人可能會帶來訪的親朋好友去那裏觀光...

本週一（4月11日）大都會運輸署（MTA）公布，他們開始接受新地鐵卡的製作公司投標。這意味著在六年後現在的刷卡式地鐵卡將不再使用，取而代之的是一種不接觸機器的「閃卡」。

墨爾本市中心內環地帶（Inner City）獨立住宅短缺，價格在150萬到250萬澳元之間的住宅最吸引購買者。

2016年4月，神韻巡迴藝術團再次蒞臨俄勒岡州波特蘭市，上演全新的2016年度節目。很多以前看過神韻的粉絲得知消息後，再次前往市中心的凱勒禮堂欣賞這一藝術盛事。

國際頂尖教育諮詢公司Crimson Consulting（總部位於澳洲）近日發布消息，根據該公司的記錄，今年以來紐西蘭已有43名接受Crimson公司培訓的學生獲全球最優秀大學——常春藤盟校（Ivy League，哈佛、耶魯等8所美國頂尖大學聯盟）的入學資格，共獲巨額獎學金和助學金1,280萬元。 Crimson...

隨著美國聯邦調查局FBI對紐約警察局腐敗案的深入調查，又一個主管級的警官被牽扯了進來。他就是曼哈頓北巡區副指揮官卡普爾（Andrew Capul），理由是他曾經收受別人贈與的機票飛去觀看「超級碗」橄欖球賽。

目前，紐約市的部分藥房可以幫助民眾免費登記成為選民，民眾認清店外張貼的標記即可。經營「安康寧大藥房」的市議員顧雅明和華埠「萬寧大藥房」老闆劉彼得13日在中華公所說，他們已聯繫了幾十家藥店，聯合為民眾做選民登記，民眾只要見到貼有（圖示）標籤的藥房，都可以進去填寫選民登記表，由藥房工作人員指導並寄送給選舉局。藥房365天開...

日前，當地媒體揭曉了阿德雷德Glenelg海灘振興項目設計方案。南澳反對黨立即承諾表示支持。

洛杉磯警方11日宣布，剛剛抓獲了上週在Westlake假扮Uber司機，襲擊並性侵一名年輕女子的嫌犯，39歲的史密斯（Dartanyun Smith）。 據警方披露，4月3日清晨，受害女子在街邊站著，史密斯開車上前，問她是否在等Uber來接她，然後假稱自己就是她叫的Uber司機，將該女子騙上他的SUV，之後反覆掐...

台北市長柯文哲今天表示，南港機廠案和美河市案完全一模一樣，有前車之鑑後，北市府在處理南港機廠案會更小心，對於日勝生投入的工程款金額部分，則仍還要再談。

自從4月5日聯邦執法機構宣布過去三年在新澤西州設立假大學而破獲規模巨大的移民欺詐案件，並以移民欺詐以及共謀藏匿非法移民圖利罪名起訴21名留學生仲介以來，除了因使用假大學資料的上千名留學生受到影響外， 南加州近日透過涉案中介而找到其他掛靠學校的中國留學生也開始受到波及。 據刑事辯護律師鄧洪透露，南加州涉入北新澤西大...

據美國能源信息局（U.S. Energy Information Administration）預測，今夏全美油價可能會達到12年來的最低值，而在全美油價最貴的加州，今夏情況也很可能一樣樂觀。 南加汽車俱樂部發言人諾德斯（Marie Montgomery Nordhues）說，看起來，我們將會用到2005年以來價...

2016年南加州地方選舉落幕，亞凱迪亞、核桃市三位華裔與其他九位候選人角逐市議員，核桃市秦振國（Eric Ching）以第二高票成功連任，亞凱迪亞張勝雄與核桃市湯于潓渶（Betty Tang）不幸敗選。 核桃市方面，六人選出三人，當選市議員有現任市議員特拉格茲（Nancy Tragarz）總得票2,354票，排名第一...

南澳警方提醒公眾警惕一批可能流入市場的失竊葡萄酒。

神韻以純正中國古典舞，演繹中華五千年昌盛文明，純善純美的藝術饗宴，帶給華夏子民的不只是視聽享受，更有傳統文化尋根，以及人生意義的啟示。中央獅子會會長、龍鼎璞麗有限公司執行董事吳秋逸二度觀看神韻，盛讚神韻承載中華文化精深內涵，展現人類嚮往的心靈美善境界。

2016年4月13日下午，神韻巡迴藝術團在波特蘭凱勒禮堂上演了本年度的第二場演出。Daren Brayson先生擕太太Lauren Brayson和三個女兒Lillian, Lily和Annabelle一起觀看了這場精彩的演出。全家人都很喜愛神韻。Daren Brayson先生表示，神韻的動態天幕背景獨具特色。

4 月13日，美國國務院發佈2015年度各國人權報告。報告批評中共殘酷打壓人權，包括人權律師。此外，中共繼續迫害法輪功等弱勢群體；施行酷刑嚴重；報告還提出醫學專業人士的觀點，質疑中共依然強摘器官。

當局說，長灘一名8歲小男孩逃離了兩名試圖抓住他的蒙面男子，避免了一場明顯的綁架。 長灘警局說，週一下午約5點一刻，8歲的朗尼·查韋斯（Lonnie Chavis）從位於鄉村俱樂部大道（Country Club Drive）3700街區的家中走出來倒垃圾時，險遭兩名男子綁架。 朗尼告訴警方，當時兩名帶着手套和...

4月9日下午薩丁那•帕克斯（Sadena Parks）在薩哈里高爾夫俱樂部主持了青少年高爾夫學校活動。該校是2016年畢馬威贊助的女子職業高爾夫球錦標賽的合作夥伴，該錦標賽將於6月9至12日在珊曼密斯（Sammamish）的薩哈里高爾夫俱樂部舉行。 前華大女子高爾夫球及足球隊隊員帕克斯主持了青少年高爾夫學校參加的...

乙醯芬太尼（Acetyl fentanyl），是一種效果强烈的麻醉藥，小劑量就可能致命。它比海洛因效力還要強50倍，而聯邦警探近期發現，洛縣一戶居民家中就在生產含有這種可怕化學品的藥片，並且毒品販子們就在街上兜售。 今年早些時候的一個深夜，在安納罕山（Anaheim Hills）一個加油站，警探們突擊檢查了一名駕...

美國眾議院在去年10月28日通過的「2015年兩黨預算法案」，將在今年本月29日生效，美國夫妻可以享受的社會安全福利選項將受限制。這些變動被稱為美國1983年以來社安制度最大的一次。

國際油價本周大漲小回，依中油浮動油價機制計算，截至目前止，18日凌晨零時起汽、柴油價格每公升可能大漲新台幣1.1元，汽機車族荷包恐大失血。

西雅圖將在Bertha挖掘機鑽過橋下地面期間關閉Alaskan Way高架橋兩星期。關閉具體日期還不確定。 Bertha挖掘機還在進行計劃中的維修，在一切就緒後，Bertha會在高架橋下挖掘出一條隧道， 這意味著車輛將不能在施工的路面上通行。 「我們會提前兩週通知，但是我們沒有確切的（關閉）日期，」華...

位於加州硅谷聖荷西的長青谷高中（Evergreen Valley High School）的一名11年級華裔學生，因為2015年春季的微積分考分優異，成為12名因此而受邀參加白宮科學展（White House Science Fair）。 這名隸屬東邊聯合學區（East Side Union School Dis...

Dezelva先生是一位企業主。他和太太一起觀看了2016年4月13日下午美國神韻國際藝術團在丹麥奧胡斯音樂廳的演出，兩人感歎演出非常出色。

4月13日下午，美國神韻國際藝術團在丹麥第二大城市奧胡斯的音樂廳結束了今年在此地的第二場，也是最後一場演出。觀眾熱烈鼓掌，久久不願神韻離開。