本週一（11日），澳洲紐省最高法庭繼續審理悉尼林家謀殺案，法醫出庭作證。法官和陪審團獲悉，法醫調查人員發現嫌凶謝連斌（Robert Xie）家中車庫地面上的可疑血跡，有可能是從殺人現場通過鞋或凶器帶過來的。

澳洲的科學家們已經發明創造出一種人造合成皮膚，在其幫助下，人體傷口的癒合速度是身體自癒的兩倍。這項研究相當引人注目，目前已收到了巨額撥款，以儘快進入臨床試驗，盡早幫助患者。

生活的坎坷、變故和慘痛經歷激勵一位80歲澳洲老人做了大多數人不敢想像的事。

台中市日前發生酒駕造成男童不幸往生，台中市警局昨晚起實施72小時封城式攔檢，首日投入1923人次警力，查獲酒駕64件。

南澳一名盜賊亞當斯（MARK William Adams）以為他成功將鄉村旅館的自動取款機（ATM）盜回家中。但他萬萬沒想到：自己把車牌落在了作案現場；而旅館老闆將整個事件拍攝了下來。

經濟部加工出口區管理處高雄分處5月15日（星期五）上午9時30分至11時30分在區內第二訓練教室（高雄市前鎮區加工出口區北一路1號）舉辦現場徵才活動，現場提供251個工作機會，薪資最高上看50K，想找個好工作的求職朋友千萬別錯過。

（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）波特蘭市議會批准汽車共享Uber公司和Lyft公司在波特蘭120天的試點運作項目兩週後，波特蘭國際機場也已改變其政策，為該項目提供合作。

（大紀元記者張智圓波特蘭編譯報導）俄勒岡州的葡萄酒行業近年來蓬勃發展，酒廠數量和種植面積都迅速增長。葡萄酒行業極力支持奧巴馬總統來到俄勒岡州推動泛太平洋貿易協定，葡萄園業主和葡萄酒生產商說，貿易協議將有助於開拓國外市場，促進俄勒岡州就業增長。

台北市政府擬將世大運開幕式場地換掉大巨蛋，改用台北田徑場，台北市長柯文哲今天表示，主辦世大運的國際大學運動總會通常不會有太大意見，只要確定可以舉行即可。

（大紀元記者韓香茗編譯報導）根據新西蘭統計局的最新報告，新西蘭工作崗位增長強勁，年度增長3.2％，但由於勞動參與率創歷史記錄，高達69.6％，遠遠高於工作崗位的增長，因此今年第一季度的失業率高於預期，為5.8％，與去年第四季度持平。

（大紀元記者茱莉亞西雅圖編譯報導）對船塢的業主來說，Tapps湖水逐漸消逝，已經不是甚麼秘密。

如果你沒有辦法做到自製三餐，定時定量運動，先別這麼快認輸。誠然，減肥需要長時間、持之以恆的努力，對飲食不規律、喜歡吃不健康食品且久坐不動的朋友們來說更是如此。對不愛運動且不願意減少飲食的朋友們，就算你對減肥一竅不通，只要能重新安排你的時間，用智慧彌補恆心，就會在不知不覺中積少成多，減重成功。

（大紀元記者李明宇西雅圖編譯報導）在週日晚9:30左右，一隻熊出現在雷德蒙（Redmond）的Novelty Hill Road和第214大道東北的Westchester附近。

（大紀元記者一凡西雅圖編譯報導）荷蘭石油和天然氣公司Royal Dutch Shell希望在下週將兩個大型石油鑽機停泊在西雅圖海濱。這高風險石油鑽探在以環保事業著稱的西雅圖遭到眾多反對聲音。預計將有成百皮划艇愛好者乘皮艇抗議，西雅圖市長Ed Murray也出於環境考慮表達反對意見。

（大紀元記者安吉拉西雅圖編譯報導）華盛頓州由於缺少房源，買房競爭激烈，市場進入了白熱化階段。根據23個郡的狀態跟蹤結果表示，上個月的房屋最終銷售價格上漲12.4%。獨立屋住宅相較去年同期上漲11.3%，公寓價格相較去年同期上漲13.8%。

受颱風外圍環流及鋒面影響，石門水庫一夜進帳606萬噸水量，考量6月起雨量可能接近正常，經濟部水利署今天宣布，即日起解除新北、桃園、新竹部分地區供5停2限水措施。

（大紀元記者艾麗絲西雅圖編譯報導）華盛頓州環境部門官員正在考慮發放亞基馬盆地應急井挖掘許可證以抵抗旱災，這表明該地農民在這水供應面臨危機。環境部門在此次乾旱之前曾表示沒有許可證則不能從井中抽水，直到地表水等量回流，用於平衡抽取的地下水的流域水量。

今年3月剛登錄澳洲的美國網絡視頻巨頭Netflix，本週一（11日）晚上推出了澳洲本地「互聯網服務提供商（ISP）速度指數」，列出4月澳洲不同ISP用戶在黃金時段登陸Netflix的平均速度。

勞動部長陳雄文今接受電台訪問，提醒基本工資於7月起調高，打工族應注意自身權益，而今年的審議委員會最快於8月召開。

澳洲電力工會（ETU）指稱大型建築公司Thiess僱傭持457簽證來澳務工者的合同中，帶有違法條款——至少11名墨爾本的外國技術工人被禁止加入任何工會。工會稱這是聯邦457簽證允許大公司對簽證進行「自我調整」所帶來的風險，呼籲參議院調查此事。

維基解密創始人阿桑奇 （Julian Assange）提出撤銷對其逮捕令的上訴已被瑞士最高法庭駁回。

（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）儘管沒有市長查理‧海爾斯（Charlie Hales）的支持，啟動原油碼頭的計劃仍將在波特蘭港進行。

（大紀元記者李海洋波特蘭編譯報導）據美聯社報導，波特蘭美國音樂項目（The American Music Program of Portland）在紐約林肯中心的一段動人表演後贏得了本質艾靈頓(Essentially Ellington)高中爵士樂隊比賽的最高獎項。

由韓國廣播電台（KRB）主辦的母親節韓國商品展銷會，5月11日在法拉盛北方大道150街的韓國村（Korea Village）二樓大同宴會廳開幕。此次展銷會為期3天，商品繁多，既有正在折價促銷的UDAN貂皮大衣、韓國化妝護膚品、也有著名的韓國珠寶品牌kim's的珠寶首飾等。

南部地區今天上午出現降雨，但雨勢多集中在平地，山區降雨較不明顯，各主要水庫進帳有限，缺水危機仍未解除。

（大紀元記者鍾琪波特蘭編譯報導）明年秋天，比弗頓學區的校車站點會被取消64個，大約有1000多名學生將走路上學。

紐約市亞太裔人口眾多，但是在很多市政府的表格中，亞太裔並沒有單獨列為一個選項，往往被稱為亞裔（Asian）或「其他」（other），或者與白人混在一起以便與其他有色人種區分開來。這種狀況不利於市政府了解亞太裔在健康、教育、公民參與、住房、語言服務方面的需求。

紐約房地產市場的上升趨勢帶來了建築業的熱潮，也帶來了更多的建築事故，數據顯示，2014年審批項目比去年增長了10%，工地的事故卻上升了24%，紐約市樓宇局局長錢德勒（Rick Chandler）說，截止到目前為止，今年紐約市的施工現場已經發生了9起死亡事故。

星期六（5月9日），美麗的高貴林港市迎來了又一個五月天節日，人們穿著色彩鮮豔的各類夏裝，用載歌載舞的傳統遊行，拉開了五月天慶典活動的序幕。

導讀：上週末，紐約市出了一個令人哭笑不得的新聞：環保局在中國城的一個倉庫裏發現了600多只小烏龜，送到動物保護組織，誰也不知道該怎麼處理，一來因為這是外來物種，不能放生；二來因為烏龜還很小，也不能賣出。愁壞了紐約的環保人士