這個週日（5日）澳紐省、堪培拉行政區、維省、南澳和塔省的夏令時將結束，時鐘將會撥慢一個小時，這對於我們許多數人來說也意味著夏日陽光的結束和冬季的黑暗來臨。

根據氣象局的報告，悉尼近幾日天氣潮濕多雨，週五（3日）和週六都是陰雨不斷，這讓悉尼人不得不在綿綿細雨中度過這個復活節。

清明節連假第一天，不少民眾把握好天氣出遊，國道三號中部路段交通順暢，僅南下沙鹿路段車輛較多，平均時速約90公里。

自悉尼市長摩爾（Clover Moore）上任10多年來，悉尼市所徵收的逾期還書罰款已近百萬澳元。

悉尼男杰里‧古（Jerry Goo）因殘酷虐待50多隻烏龜被判17項虐畜罪。法庭判處他入監八個月，在五個月內可獲假釋。

佛州新聞簡訊（3月27日-4月2日）

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）大多數的孩子們無論從復活節兔子那裏得到甚麼樣的巧克力都會興高采烈，但悉尼一家甜點咖啡店花大力氣做出了一種多層的豪華巧克力蛋，滿足更為挑剔的巧克力狂熱愛好者。

今天清明連假第1天，上午國道局部大塞車，主要集中在中部及北部南下路段。高公局預估，午後國道還會有一波壅塞車潮。

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）今年冬天，可以防禦四種流感病毒的疫苗將首次向澳洲公眾開放提供，但它不包括政府資助的範圍之內，患者如果需要得自行付費。

清明連假今天開始，新北市多個掃墓與旅遊景點白天都爆出車潮，國道3號多個路段更是走走停停，部分路段時速不到30公里。

在本次澳洲紐省大選中，電子投票系統iVote中小黨派動物司法黨（Animal Justice）和戶外娛樂黨（Outdoor Recreation）的選票出現一點故障。他們揚言要告上法庭，要求重選。如果他們挑戰成功，紐省納稅人恐耗費幾千萬澳元進行重新選舉。

陽光之州又一次掀起神韻熱潮。總部設在紐約的神韻藝術團自2007年開始，每年都會為佛州觀眾帶來一套全新的精彩節目。去年底至今年一月初，神韻已經在勞德代爾堡、薩拉索塔、蓋恩斯維爾、傑克遜維爾四個佛州城市進行了首輪巡演。3月27日開始，神韻世界藝術團2015佛州第2輪巡演開始，目前已經在奧蘭多和邁爾斯堡成功演出6場，獲得當地...

清明節連假今天開始，彰投地區上午多處擁塞，國道1號王田到埔鹽、國道3號草屯到南投平均行車時速不到40公里；日月潭也遊客多。

今天是清明連續假期第1天，天氣好，掃墓加上出遊，上午國道局部路段出現大量車潮，中北部南下局部路段車速不到30公里 。

澳濱城（Bankstown）一座4935平方米辦公兼購物大樓被中國開發商以4500萬澳元的價格買下，並計劃推倒新建477套公寓和8000平方米的購物中心。

2015瑞里紫藤花季自3月10日浪漫開跑至今，已吸引眾多遊客前往瑞里一睹全年僅有的紫藤美景。而花季之後緊接著就是螢火蟲季，在漆黑的夜裡，漫天飛舞的螢火蟲，是人間的流星。嘉義縣文化觀光局說，現在賞螢正是時候，到瑞里享受被十萬隻螢火蟲包圍的幸福驚喜。

移民生活

*德州參議院通過法案應對未來埃博拉或其他傳染病暴發

（大紀元記者高強編譯報導）在經歷了連續多個月的下跌後，北德州在下個月將面臨法拍的房屋數量顯著回升。

（大紀元記者高強編譯報導）由於達拉斯地區對公寓的需求居全美之冠，公寓建造也隨之激增。在今年頭幾個月內，北德州正在建造的公寓單位達到34,109套，這是自上個世紀80年代以來這個地區最大的公寓建造量，在全美範圍也是首屈一指。

（大紀元記者高強編譯報導）達拉斯、丹佛和邁阿密是目前全美房價升幅最大的三個城市。根據最新的標準普爾/凱斯－席勒房價指數，這三個城市在今年一月份的二手房價格同比升幅均超過8%。

本週五（4月3日）是澳洲復活節長週末的第一天，也是「耶穌受難日」。從宗教傳統和西方民間習俗上，這一天都不吃肉（紅色的肉類），通常都是吃海鮮，所以悉尼魚市場當天的海鮮銷售可算是全年最忙的。悉尼魚市場預計，在復活節長週末期間的顧客將達五萬多人，魚市場將售出超過370噸的海鮮，包括超過40噸的蝦和2萬打牡蠣。

（大紀元記者高強編譯報導）根據導航及地圖公司TomTom公司的數據，達拉斯地區去年的交通堵塞情況增加了2%，因為駕車人士在行駛一段在正常上下班高峰時間需要30分鐘的路程時，平均延誤時間為16分鐘。不過，這還不足以讓達拉斯成為全美交通最糟糕的城市之一。

（大紀元記者袁玫華埠報導）南加州全僑慶祝中華民國104年第72屆青年節，美西南地區推選的連裕仁、王貴君以其醫學研究獲傑出青年獎。

澳紐省警方週三（4月1日）晚間在海伊（Hay）對一輛汽車進行停車檢查時，查獲了44萬澳元現金，逮捕了駕車男子並對其提出指控。

、天行健，君子以自強不息

末，為推翻滿清政權，革命志士服膺於孫中山先生提出的「驅除韃虜、恢復中華」的號召。這一口號，無疑是以漢族政權為正統，排斥少數民族入主中原。而由此，卻衍生了不少問題。其中最令筆者觸動的是：民國領袖及民國編印的史書中，對明未闖賊李自成進行批判，而頌揚更殘酷、對中華文化摧毀更大的洪楊粵匪建立的大平天國。

冰冰出演《武媚娘傳奇》，從年初進宮方二八的才人武如意，到武媚娘，直到女皇武曌則天。這個連續劇從策劃開始，就沸沸湯湯。確實拍得不錯，故事，表演，佈景，無不上乘。氣勢宏大精美絕倫。音樂也是非常之動人心弦。雄偉時，氣壯山河；優美時，委婉煽情，讓人感到皇帝也是性情中人，也有兒女情長；淒涼時，催人淚下；恐怖時，陰森森的，讓人毛骨...

就在兩個月前我的汽車保險到期了，保險公司通知我，每三年必需重新參加安全駕駛課程，才能繼續享受優惠車輛保險, 我也遵照辦理了，馬上享受減少基本保費近四十美金的優惠。

亞城歌唱社為了迎接一年一度的母親節，將在母親節前夕、5月9日(星期六)晚上8點整、於華僑文教中心舉辦一場感恩聯歡晚會，邀請僑界社團共襄盛舉。晚會免費入場並供應茶點，有國樂也有精彩的歌舞，還有豐富的摸彩獎品。表演結束後將提供肉羹、炒米粉、豆花等點心。歡迎僑界鄉親們闔府光臨，與母親共渡一個溫馨難忘的夜晚。親愛的媽媽們 !請...