（大紀元記者張純之編譯報導）《洛杉磯週報》報導說，洛杉磯人大多知道聖蓋博谷是中國美食集中地。但是，人們沒有意識到，像阿罕布拉、聖蓋博、蒙特利爾公園以及柔斯密新開中餐館已經不再流行。原因除了地區餐館過於飽和，還有中國人遷移的因素。中餐館正在向東挺進，像羅蘭崗、西科紋納、鑽石吧等地。

（大紀元記者張純之編譯報導）在洛杉磯負擔一所房要掙多少錢？

中央氣象局氣象預報中心主任鄭明典今天在臉書貼出一張衛星影像，波狀雲下的台灣格外美麗。

前頂新製油董事長魏應充獲交保遭撤銷，彰化地方法院今天上午9時10分將召開延押庭，延押庭結束後，將緊接著召開審理庭。

2月1日下午，美國神韻世界藝術團在柯斯塔梅莎市橙縣表演藝術中心的第五場演出再次爆滿，各界人士盛裝前往觀賞神韻。在恢弘大氣的音樂、流光溢彩的舞蹈中，暢遊五千年神傳文化之旅。

高中11年級學生現在正在忙著大學申請的準備工作，其實選擇大學不光要考察大學的學術環境，還要考慮他們將要居住的這個城市。綜合安全性、學費成本及個人發展等多方要素，個人理財網站Wallethub公布了美國2014年最佳和最差大學城排名，提供大家參考。

就快到上班的地點了，可是因為冰滑，這些上班者不是爬著走，就是必須得拉住其他物體，艱辛前進。

美國人最愛自己動手。在節假日期間，諸多手工藝品製作材料點如：JO-Ann和Michael等，迎來眾多的女性客戶，選購各種材料、工具以製作節日裝飾、工藝品等。如果你喜歡設計和創意，那就享受DIY樂趣之餘，為自己或親友送上一份具足個性化的禮物吧。

現代社會過多的誘惑，讓人很難保持必要的注意力，這給學習和工作都帶來干擾。其實，注意力就像人的肌肉一樣，需通過鍛煉才能變得強大，以下介紹5種方法，可有效幫助你集中注意力，享受工作和學習的輕鬆。

看著孩子快樂地成長不失為天下父母的一種幸福，父母期待孩子快快長大的同時，如果教育中錯過了對孩子人格的全面培育，恐怕今後要用沉重的代價來彌補這種缺失，甚至成為永遠無法扭轉的遺憾。同情心就是這麼一項需要從小呵護的品格，幼兒階段可謂是培養的黃金期。

（大紀元記者張純之編譯報導）據《洛杉磯時報》報導，週一（2月2日），繼美國鋼鐵聯盟（United Steelworkers union，USW）和殼牌石油公司（Shell Oil Co.）之間的合同協商破裂後，全美9個煉油廠繼續第二天罷工。洛杉磯縣卡森市特索羅（Tesoro）煉油廠800名工人參與該罷工。

（大紀元記者夏君編譯報導）根據國家氣象局記錄﹐今年1月﹐舊金山市中心整月都沒有下過一場可測量到的雨﹐這是該市165年來的首次。這也代表著加州持續乾旱的另一個跡象。

上週三（1月28日）加州公共衛生部門發表報告稱電子香煙對健康構成威脅，並建議對電子香煙要像普通卷煙和煙草產品一樣加以規範。

奧克蘭港長達8個月的勞工談判陷入僵局，影響到加州處於出口旺季的柑橘出口，積壓在港口的裝滿水果的集裝箱由於電力接口有限，很多爛掉。

凍雨中的紐約中央公園

根據舊金山灣區交通委員會最新統計數據，在上個世紀80年代，灣區平均上班通勤時間為24分鐘，而現在已經增加到28分鐘。

Kimberly Gadoie是一位舞蹈教授，觀賞了神韻世界藝術團2月1日晚在加州柯斯塔梅莎橙縣表演藝術中心的最後一場演出。她說：「我喜愛這場演出，這場演出給人一種非常非常充實的感覺。作為一個跳了一輩子舞的人，我真可以欣賞這場演出的同步性，我可以想像在舞台後面神韻藝術家們所付出的艱苦的努力，那些準備工作，那些排練，那些...

2月1日，美國神韻世界藝術團在大洛杉磯地區柯斯塔梅莎橙縣表演藝術中心舉行了第五、第六場演出，這是神韻在此劇院的最後兩場演出，也是在大洛杉磯地區的第十二、十三場演出。演出通過精湛的舞蹈、華美的服飾、栩栩如生的天幕與美妙的音樂把中華五千年文明的精華展現在舞台，現場氣氛熱烈，不時爆出如潮的掌聲。

蒙特利爾家居展（Montreal HomeExpo）將於2月5日～8日，在蒙特利爾奧林匹克館舉辦。魁省專業室內設計師協會（APDIQ）的總裁，APDIQ行政委員會成員，持證室內設計師博勒加德女士（Karyne Beauregard）為我們介紹了一些2015年的裝修裝飾趨勢，並為我們推薦了更多亮點展位。

1月28日，魁北克法庭作出判決，駁回24個英裔商家要求推翻魁省語言法中招牌規定的請求，理由是法語在魁北克的地位依然「脆弱」，需要保護。

台灣僑務委員會舉辦的「2015年中階主廚培訓班」開始接受報名。

44歲的麗格拉（Ann Legra），是華盛頓高地第173公立學校一年級教師，她連續六年被評為「令人不滿意」的教師，但並未被教育局解僱。

警察學院（NYPD Police Academy）皇后區新址，去年10月份傳出新涂漆的地板出現問題，需要更換。最近，學校又查出大樓里的飲用水里因含有大腸桿菌而無法飲用，這使警察學院的開學時間一再拖延。

針對日前紐約市警察局（NYPD）局長布拉頓（William Bratton）說戰略響應小組（Strategic Response Group，SRG）將應對「類似當前的示威與類似巴黎的恐怖襲擊」的說法，紐約警局官員澄清：戰略響應小組將不會用於針對示威者。

1月31日下午，神韻國際藝術團在巴爾的摩的第二場演出圓滿落幕。精算師Dianne Schmidt女士是一位在美國生活了二十多年的老華僑，她和先生看完神韻演出後說，神韻喚起了她對中華燦爛歷史的記憶，她認為神韻展現的中國傳統價值觀會震動美國文化。

上週五（1月30日），紐約市調查局（DOI）宣布逮捕兩名市兒童服務局（ACS）員工，這兩人在接收了日托中心的賄賂和小費後，協助日托中心騙取政府的資助。

1月31日下午，Sysky先生和太太帶著外孫女來到巴爾的摩市的Lyric表演藝術中心（Modell Performing Arts Center At The Lyric）觀看下午場的神韻演出。Evelyn Sysky退休前是美國聯邦政府僱員，一直都對中國文化很著迷。

據《華爾街日報》報導，在法拉盛將三歲女童廖怡君撞死的肇事司機僅被州車管局（DMV)吊銷駕照30天，也就是說，他不久後就可能再次開車上路。

內政部營建署委由新北市政府辦理浮洲合宜住宅446戶出租作業，將於5日開放申請。月租最低新台幣7100元起跳。

（大紀元記者張婷比利時報導）傑米．奧利弗（Jamie Oliver），這位著名的英國廚師及烹飪推廣家將在比利時開一個意大利餐廳。