（大紀元記者張純之編譯報導）據《太陽報》，加州對地方水管理機構的輸水，因為乾旱而顯著減少。不過，由於過去幾個月的降雨天氣，今年加州水資源部計劃增加對客戶的供水，將從2014年5%非乾旱年供水量增加到15%。

（美國之音）紐約是一個以生活節奏快而著稱的城市，有人說，在紐約一天24小時都不夠用。而一月的紐約，寒風刺骨，又是忙碌的工作日，是甚麼使人們願意在寒冬臘月排起長龍耐心等待呢？就為了吃上一口熱乎乎的西安小吃。

（大紀元記者夏君編譯報導）週四（1月29日）﹐薩克拉門托縣衛生部門證實，加大戴維斯醫療中心（UC Davis Medical Center）正在收治一名可能感染了埃博拉病毒的病人。

（大紀元記者夏君編譯報導）週二（1月27日），一名76歲的交通協勤義工卡斯特拉諾斯（Abel Flores Castellanos）在蒙特利公園市被一名19歲華裔楊錦原（音譯﹕Jin Yuan Yang）開車撞死。最初警方稱楊沒有駕照，但週四警方確認其有加州駕照。目前，事故原因仍在調查中。

我的孩子每次生病，如果我對病情不熟悉，不確定怎樣才能最好地照顧她，心裏不免很擔心。作為一名牙醫教授，我雖然習慣於多方面的牙科診療，但在兒童牙科方面，我是最為慎重的。因為在作為一名醫者的同時，我是一個父親。因此當我被邀請撰寫一系列牙科健康方面的專欄時，我決定在第一篇裡討論如何幫助孩子在家裏建立和保持良好的護齒習慣，解答一...

加州州立大學管理學教授Jeff Badrtlei看完1月29日神韻世界藝術團在加州柯薩達梅薩橙縣表演藝術中心的首場演出後表示：「我被這場演出迷住了，我們觀看過很多中國的演出，但是從沒有見過這種方式的演出，看得我們興致盎然。」

（大紀元記者李姍洛杉磯報導）好萊塢的電影電視業外逃，近年來一直是個熱門話題。為此加州政府去年通過了一項金額高達3.3億的減稅政策，想要挽回這種局面。最近的情況怎樣了呢？

他的臉上洋溢著歡樂的笑容，陽光、明亮、愉悅，這就是GRee Timepieces & Diamond店年青的老闆David Goo給我們的第一印象。這個很帥氣的韓國小伙子怎樣從學歌劇的碩士生，到自己開起了一家名表首飾店呢？聽完了他的故事，不由令人刮目相看，他的「我要給客人一個感動的時刻！」這句話，也令人久久難以...

2015年是世界反法西斯暨中國抗日戰爭勝利70周年！為此，北美聞名遐邇的鄉音合唱團在著名男中音歌唱家、音樂藝術家呂彬的策劃下，將於4月4日在羅格斯大學尼古拉斯音樂廳舉辦聲勢浩大的百人黃河大合唱音樂晚會。

（大紀元記者鄭莰露新澤西綜合報導）1月25日，美國國家氣象局發布暴風雪預警，稱新澤西東北部週一晚間和週二或將遭受導致全州癱瘓性的雪暴（Blizzard）襲擊， 降雪量可達20到30英寸。並預告此次暴風雪將打破歷史記錄。新州南部和西部各郡也會有至少1英尺的降雪。結果暴風雪的形成地點比原先估計的更偏東90英里左右，雪暴移向...

新澤西州長克里斯蒂去年任命組成一個九人委員會，對新州K-12年級考試系統的質量和有效性進行評估。根據1月23日公布的初步報告，學校的各種考試可能太多了。該委員會建議各學區全面審核課堂考試，盡量減少考試頻率。最終報告將在7月31日公布。但每年春季進行的州際考試PARCC將不會因此而取消或延遲。

自2013年4月推出可以購買火車票的My Tix 軟件後，新州捷運局（NJ Transit）近日為智能電話的使用者推出了購買汽車票My Tix版本 ，乘客可購買州際間汽車月票，這將使自動售票機成為歷史，也可節省很多排隊買票的時間。

新澤西哈德遜河沿岸的厄齊沃特市（Edgewater）的一個高檔大型複合公寓1月21日下午燃起大火後，鄰近的35個城鎮包括紐約市派出了共250多位消防人員和500多名急救人員參與救災。公寓共408個單元中，240個單元完全燒燬。大火造成500多人無家可歸，另外鄰近公寓和街區的500多人被緊急疏散。在人口為1萬1千人的小鎮...

新州簡訊

近日州長克里斯蒂（Chris Christie）在聯邦選舉委員會註冊成立了一個名為「美國需要領導能力」（Leadership Matters for America）的政治行動委員會（ Political Action Committee），並任名譽主席。 媒體分析指此舉標誌著克里斯蒂劍指2016，邁出了衝刺白宮的第一...

神韻世界藝術團在大洛杉磯地區的第八場演出於1月29日在柯斯塔梅薩橙縣表演藝術中心盛大舉行，吸引了眾多主流觀眾。他們被神韻純善純美的舞台藝術所陶醉，被中華文化博大深邃的精神內涵所感動。

管轄華埠的市警五分局提醒民眾，近期出現多起網上租車公司車輛（Zip Car）被盜案件。罪犯盜取他人的身份證件後，在網上註冊Zip Car帳號進行租車，隨後盜走車輛進行犯罪活動，給破案帶來難度。

2月19日和2月28日兩天，華埠會有放煙花和舞獅活動，屆時會封路，時間和路段為：

在週四（1月29日）的庭審中，又一在2013年9月參與在曼哈頓毆打華人連先生（Alexian Lien）的飛車黨成員認罪伏法。兇犯克魯茲 （Christopher Cruz）將面臨四個月的監禁，五年緩刑。

市公校學生的人均投入仍然保持全美領先的地位，並且2012學年相比2011學年還有所上升。

市議員陳倩雯去年曾推議案，讓房東在房屋出現嚴重事故，必須讓住戶撤離時，負擔搬遷所產生的安置費用。今年，紐約市「住房和發展部」（HPD)因資金短缺，提出新規，減少對疏散撤離災民的服務范圍。陳倩雯反對這項新規，29日再次力推去年的提案，要房東支付安置費。

馬里蘭州教育部最新公佈的數據顯示，該州高中學生畢業人數多於以往，創下歷年來的新記錄。

美國勞工部稱，至去年12月份，全國多數州的失業率普遍下降，維吉尼亞州的失業率在該月下降到4.8％，成為2008年10月以來失業率最低的月份。

分心駕駛在開車族中是常見現象，這個問題引起民眾對安全的隱憂。華盛頓特區市議會提出一項新法案，如果獲得通過，將對分心駕駛採取更為嚴厲的懲罰。

第49屆「超級碗」（Super Bowl）總決賽將於週日（2月1日）晚上6點30分舉行，新英格蘭愛國者隊與西雅圖海鷹隊將在亞利桑那州鳳凰城大學體育館一決雌雄，預計會有1.71億人觀看這一賽事。

上週一清晨，一架無人機墜落在美國白宮草坪上，後經特勤侷證實為一位業餘無人機愛好者所有。此事件引起民眾對隱私及安全問題的關注。

美國北方的冬天雨雪頻繁，氣溫多變，而且下雪時路上經常撒鹽，種種因素導致許多路坑出現，這給駕駛者帶來諸多麻煩。如果不小心遇到路坑，可能會導致爆胎、車輪彎曲、甚至汽車懸掛系統受損。

馬里蘭州當局透露，三人被發現在弗雷德里克郡（Frederick）一家餐館試圖使用假幣，隨後均被起訴。

導語：根據紐約州「421-a減稅計劃」，開發商如果承諾提供一定比例的可負擔住房，即可獲得政府補助。問題是：如果開發商拿了補助以后，不兌現承諾怎麼辦？

康逸健保將於今天（1月30日）下午12時至2時舉辦講座，由康逸健保的何先生（Selby Ho）、張先生（Zack Cheung）和福康家庭護理公司的鄭小姐講解白卡（Medicaid）及護理員就業資訊，演講人分別講國語、粵語和福州話。