（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）根據俄勒岡就業局調查結果，商家表示2013年他們有困難填補近一半的工作職位。

(大紀元記者李海洋波特蘭編譯報導)比弗頓（Beaverton）市議會在6月17日的會議上通過了2014至2015年度預算並投票增加水費。

（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）波特蘭市長查理‧海爾斯（Charlie Hales）再次推遲市議會對有關運輸使用費的投票表決。

彭博報導，高中老師黃益中（I-Chung Huang , 音譯）相信只要有了房子，將有助於娶到一位美嬌娘，於是他在房價「貴參參」的台北苦心尋覓了四年，結果卻是無功而返。

（大紀元記者禹松西雅圖報導）西雅圖社區活動一覽（6月23日～29日）：

2014年暑假，華航針對不同世代分別規劃「我愛媽咪」空服體驗營、「我愛寶貝」空服體驗營，及機師、空服員3天2夜青年體驗營。歡迎對航空、飛行有興趣的民眾，把握機會報名參加，一圓美夢。

桃園縣大溪國中張建雄組長，帶領大溪田徑隊征戰南北，戰果輝煌，頻創佳績，藉由田徑運動讓弱勢以及找不到目標沒有信心、勇氣的孩子們有更多的選擇與機會，並從旁協助他們正向發展，提供升學管道，培育優秀的人才，改變了許多孩子的一生，成為桃園縣國中小唯一榮獲103年杏壇芬芳獎得獎教師。

（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）6月17號比弗頓市議會（Beaverton City Council）一致贊成在11月的選票上為公共安全中心發行三千五百萬美元債券。

（大紀元記者韓香茗編譯報導）6月11日，作為抑制通脹的舉措之一，央行第3次加息，將官方貼現率（OCR）上調至3.25%，各銀行紛紛跟進加息。

台灣高鐵今天證實，昨天下午首次接獲1通神秘電話，只提醒昨天傍晚及今天傍晚，左營站要注意，高鐵不敢大意，提高警戒。

（大紀元記者張智圓波特蘭編譯報導）為了能夠讓波特蘭的車禍高發的街道更安全，市議會全票通過了耗資五百萬美元的項目改造福斯特街（Foster Road）。福斯特街四條車道將變為兩條, 並增加兩條自行車道和轉向道。

(大紀元記者鍾琪波特蘭編譯報導)波特蘭房價似乎仍然在上升。今年首五個月，波特蘭地區的房屋平均銷售價格，與2013年同期相比，上漲了約10%。

(大紀元記者李雲波特蘭報導)波特蘭社區活動一覽（6月23日～29日）：

紐約亞美律師公會6月18日舉行酒會，慶祝亞美檢察官委員會成立六週年，國土安全部紐約辦事處ICE（移民及海關執法局）的首席律師鄭文婷，和聯邦調查局紐約辦事處的助理特工主管陳慈幼獲褒獎。

Delta航空宣佈將在西雅圖Sea-Tac機場增加新的國內航班，這將對Alaska航空帶來衝擊，但同時也意味著機票價格會降低。Delta航空宣佈將在西雅圖Sea-Tac機場增加新的國內航班，這將對Alaska航空帶來衝擊，但同時也意味著機票價格會降低。

週三晚（6月18日），紐約市警察局在皇后區紐約科技館舉行社區日活動，為華商會總幹事杜彼得等個人和社團頒獎。杜彼得是唯一獲得表彰的華人。

美國高爾夫球公開賽（U.S. Open）是每年最重大的高爾夫球賽事。2015年6月中旬，這項重大賽事將在距離西雅圖一小時車程的Chambers Bay舉辦。該高爾夫球場被《旅遊和休閒》雜誌（Travel + Leisure）評為2007年最佳新球場，並且是2010年美國業餘錦標賽的舉辦地。

6月18日晚，華埠工作組與第三社區委員會合辦公眾信息會議。一些華裔居民及業主也參加了討論會。

華裔司機魯振國（Joseph Zhenguo Lu，音譯）於今年1月22日下午3時半，開著自己黑色本田Pilot SUV，在57街和公園大道附近被市的士和禮車委員會的檢查員攔下，被控非法載客。他已經提出索賠，辯稱他並沒有非法載客，當天坐在後座的是他已經服務 20多年的白人老闆。

（紐約訊）孩子在成長中每天都在吸收不同訊息，家長也許會覺得在教育過程中力不從心。「和諧家庭協進會」特別舉辦親子課程，教授溝通技巧。

週一，西雅圖市長Ed Murray宣佈了一項新協議，將不限制乘客共享（rideshare）公司同時工作的司機數量。

（大紀元記者魏仲芝新西蘭奧克蘭報導）新西蘭的消費者保護法（Consumer Guarantee Act）和公平交易法（Fair Trading Act）是保障消費的兩大法令。修改法案本周二適用後，消費者無論從網絡，拍賣，電話，還是商店等各種管道的購物都將獲得全面保障。

做律師的要避免成為加害老人家的幫兇。這是甚麼意思呢？

宜蘭縣五結鄉夏季盛產西瓜，當地鄉公所將在22日舉辦西瓜節，安排有大胃王比賽、美食品嚐及西瓜義賣等，歡迎民眾參加。

屏東縣政府在暑假推出50項青少年活動，有海上體驗營、單車營、街舞、烘焙與電影欣賞等適合國中與高中生的課程活動。

市政府計劃將全市電話亭改造成Wi-Fi無線熱點和信息站，市信息技術和電信局（DoITT）提出的招標方案看來不受歡迎。在6月18日（週三）的聽證會上，與會代表都表示批評，稱它這種只選擇一家特許運營商的做法是製造壟斷。

導讀：市主計長的報告顯示，75%的僱員沒有足夠時間和孩子在一起。65%的僱員需要調整他們上班到達和離開的時間，或在上班時請假來照顧老人。接下來的25年間，隨著紐約市老年人口增加40%，這種情形還會加劇。低收入工人更是對自己的工作時間沒有決定權，而紐約市超過57%的低收入工人家庭中有需要照顧家的長者。所以他們的工作時間需...

（大紀元記者楊楠新西蘭奧克蘭編譯報導）新西蘭小狗Tiny暴風雨後隨海中的一截樹幹漂浮，它被新西蘭皇家海軍營救的故事和照片在世界幾大媒體連續刊登後，幸運的小狗一躍成為「世界明星」。可是對於狗的主人來說，這一切極有戲劇性。那麼這個「新聞」後面的真實故事到底是怎樣的呢？

（大紀元記者楊楠新西蘭奧克蘭綜合報導）本週，奧克蘭市西區Henderson又一起命案讓人扼腕歎息，57歲的便利店主 Arun Kumar在自己工作了五年的店內被刺中頸部，經搶救無效死亡。而凶手竟然是兩個不到14歲的孩子。警方發言人表示，如此年輕的孩子捲入凶殺案，令人「震驚」。社會各界人士對此深表擔憂，希望家庭和社會相關...

神戶珠寶公司位於拉斯維加斯，是一家專營珍珠的珠寶公司，主要針對LA及紐約、弗吉尼亞、舊金山、西雅圖等城市，在全美巡迴舉行珠寶特銷活動而受歡迎的珠寶專營企業。為了慶祝在LAVermont（佛蒙特）百貨常設賣場，現在紐約法拉盛開展阿古屋等珍珠項鏈特展。