（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）希爾頓全球酒店集團週一表示計劃2016年在波特蘭市中心開酒店，並將具有高端精品酒店的一部份全新陣容。

（大紀元記者李真、王文君、林怡香港報道）踏正「六·四」25周年，18萬市民點燭光再次照亮香港維多利亞公園，當中不少是突破中共封鎖，專程來港參加「六·四」集會的大陸遊客。不少大陸客表示，感謝香港人為中國爭取民主，也有深圳維權人士斥責中共殺人本性不變，希望鼓勵更多大陸人和香港人一樣大膽走出來，爭取民主。

加州今年初選於週二結束。平時不太關心選舉的華人，因為SCA-5法案會限制亞裔進入加州公立大學的配額而不得不介入美國政治。而要阻止SCA-5立憲，就必須讓支持SCA-5的加州參、眾兩院的議員少於2/3絕對多數。從初選結果來看，近期亞裔和共和黨的努力初現成效。但最後結果，只有等到11月大選方可見分曉。

隨著越來越多的人們關注健康，對有機食品的需求在日常飲食中所佔的比重也更大。

（大紀元記者鄧皓澳洲悉尼報導）25年前大陸的青年學生走上北京天安門廣場爭取民主，慘遭中共開槍鎮壓，香港同胞傾情救援逃者。25年後的今天，香港的青年學生依然要「薪火相傳， 勿忘六四 」，但記者卻沒有發現有從中國大陸來的留學生。

（中央社記者黃旭昇新北市5日電）新北市政府消防局今天中午發佈聲明說，江子翠捷運車站殺人事件，台北捷運公司所提2個時間點，新北消防局並未接獲通報。

(大紀元記者張智圓波特蘭編譯報導)俄勒岡州州長卡茨阿伯已要求總檢察長艾倫•羅森布魯姆（Ellen Rosenblum）針對信息技術公司的巨人——甲骨文公司（Oracle）——採取法律行動，要求甲骨文公司為該州開發的健康保險網站的失敗負責。該州支付甲骨文公司遠遠超過了1.3億美元，卻沒達到預期的成果。

（大紀元記者劉純清波特蘭編譯報導）週三波特蘭市議會一致通過了光纖小屋租賃協議，以幫助谷歌在波特蘭和5個近郊運行高速互聯網服務。

（大紀元記者王佳慧首爾報導）5月29日，韓國萌蒂製藥公司（Mundipharma）在首爾RAUM禮堂舉辦記者招待會，對新研發的保濕無疤痕創可貼系列產品「Mediform」的效能及其進入國際市場的計劃做了說明。

（中央社記者韋樞台北5日電）住展雜誌今天發布5月房市風向球為象徵「衰退注意」黃藍燈的36.2分，月減0.5分。住展分析，主要是加稅讓買方觀望，導致來人量減少，議價率加大，成交減少。

（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）位於希爾斯伯勒的太陽能公司SolarWorld在與中國的貿易爭端中繼續連勝，上週二美國商業部裁定中國太陽能電池板應付關稅高達35.21%。

（中央社記者張建中台北 5日電）市調機構集邦科技預期，儲存型快閃記憶體(NAND Flash)市場將轉為供需平衡或小幅供不應求，產品價格可望平穩走揚。

受語言以及從事工種的影響，新移民集中的華裔區域比其他族裔吸煙率更高，其中布碌崙最高、有四成男性吸煙；另外，越融入美國社會的華裔女性，也越容易吸煙。

(大紀元記者林林波特蘭編譯報導)今年的父親節的就要到了，無論準備和父親到餐廳慶祝，還是留在家裏聚餐，都不要忘記向您的父親為自己的辛苦和付出表示衷心的謝意。

(大紀元記者鍾琪波特蘭編譯報導)根據全國的一項最新研究結果顯示，波特蘭公立學校老師的缺勤率，幾乎高於美國所有其它主要的學校系統。每學年波特蘭老師會錯過平均14個教學日，相比全國平均水平為11天。

6月4日大赦國際（Amnesty International）加拿大蒙特利爾分部，在蒙市中心藝術宮旁邊舉行活動，悼念25年前（1989年6月4日）在中國北京被中共軍隊屠殺的死難者，要求中共公開歷史真相，停止鎮壓言論自由，釋放因為紀念「六四」活動而被抓捕的中國人。

陳先生從中國移民來美，退休後，名下有一棟價值不錯的房子，積蓄也不少。妻子數年前過世，陳先生懷念髮妻甚深，遁入憂鬱的狀態，小兒子和媳婦自告奮勇請陳先生搬去同住，大兒子住的不遠，可以相互照應，其他手足聽了安心不少。

（中央社記者葉子綱雲林縣5日電）雲林縣政府今天表示，5月豪雨災損，雲林毛豆、洋香瓜、香瓜等，獲農委會核定專案補助。

（大紀元記者葉佩青悉尼採訪報導）6月4日， 前中共外交官、人權活動家陳用林向本報記者投訴，在89六四25週年紀念來臨前夕，作為今年六四週年活動的組織者之一，由於希望將活動廣而告之，讓更多澳洲華人能夠來參與悼念六四死難者，因此向悉尼華人社區各大報紙發出刊登廣告的申請，但是得到的回覆卻要求過濾刊登畫面，過濾關鍵字，令陳用林...

（大紀元記者楊楠新西蘭奧克蘭編譯報導）5月31日，新普利茅斯一位85歲老人在海邊步行路散步時意外被皮毛海豹（又名海狗）咬成重傷。國家自然資源保護部提醒公眾，小心並遠離野生動物。

（大紀元記者李海洋波特蘭編譯報導）波特蘭專員史蒂夫‧諾維克(Steve Novick)於週二早發佈官方聲明：有爭議的養路費的投票日期已經推遲到11月份。

按常理推測，唐人街處於曼哈頓下城中心地帶，緊鄰華爾街金融中心，生活方便好出行，紐約市政廳結婚登記處、移民局、法院與交通局遍布四周，在一個區域內能看到古老與現代的融合，在此黃金地段，擁有物業的業主坐擁千金，應該源源不斷的收錢才對。

公司年度財務報告顯示，南澳電網公司（SA Power Networks）每年在每個用戶身上賺取稅後利潤達420澳元，而其在英國的姊妹公司的利潤額僅為92澳元，兩者利潤差高達4.5倍。

導讀：紐約市作為世界上首屈一指的城市，每年吸引大量遊客，旅遊業是推動城市繁榮的巨大動力。近日， 市長白思豪（Bill de Blasio）在2014年「紐約大學國際酒店行業投資會議」上演講，他說：「去年，紐約市遊客超過5千4百萬，產生了390億元的直接消費。而酒店行業行業也直接或間接提供了超過35萬份工作。」

為遏制越來越少中學生選修外語的趨勢，南澳一些教師倡議，外語應該成為中學10年級必修課，而大學應加入更多外語課程。

太魯閣國家公園和平南溪通往南湖大山的探勘步道，日前卓姓女登山客摔傷待援，今天上午花蓮縣消防局以直升機吊掛救援，將傷者轉送花蓮慈濟醫院醫治。

（大紀元記者楊楠新西蘭奧克蘭編譯報導）5月31日晚，2,000多名民眾在奧克蘭市北岸Birkdale點燃了手中的蠟燭來紀念一週前被害的56歲母親Blessie Gotingco。

物價漲不停，主計總處發布5月消費者物價總指數年增1.61%，其中豬肉、雞肉、雞蛋、米等17項行政院穩定物價小組關注的重要民生物資價格年增6.7%，創63個月以來新高。

「台灣好行-黃金福隆線福隆沙雕季套票」明天將正式開賣，身分證中有6的民眾可享「買3送1」優惠，平均每套降至約260元。

引語：州參議員史塔文斯基：「許居逵是服務公眾的楷模，感謝他在軍隊的效力國家和退役後又致力於服務社區的努力。」