（大紀元記者李海洋波特蘭編譯報導）上週五是波特蘭自從1940年開始記錄降雨以來三月份降雨最多的一天。大量雨水造成城市下水系統外溢到威拉米特河長達四個小時。

（大紀元記者徐真渥太華編譯報導）良好的家居照明對您營造溫馨的家庭氛圍和一家人保持輕鬆愉快的心情非常重要。適量的光線，合適的位置，可以給室內的空間增加溫馨，創造一個誘人的氛圍。

（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）波特蘭公立學校上做出一系列決定，彌補過去的兩個雪天停課日。本學年將於6月13日結束，2015年度學校在於勞動節前開學。

因應清明掃墓人潮，避免交通打結，桃園縣提供龍潭、楊梅、八德蘆竹、山腳等5線免費掃墓公車，方便民眾使用。

台北市勞動局為5月1日的勞動節提前舉辦系列活動，其中「職場體驗實習博覽會」，要讓學生從實習體驗職場，做好就業準備。

屏東今年早期開花受寒害影響較輕微的愛文芒果，最近已有少部分陸續採收上市，市場拍賣價達每公斤新台幣300元。

4月1日，劉楓凌、班德瑞、楊瑞三被告的串謀移民欺詐一案在紐約南區聯邦地區法庭繼續審理。控辯雙方盤問了負責搜查律師行的聯邦探員。之後檢察官對另一個污點證人于夢菲（Mengfei Yu音譯）的盤問一直到法庭休庭還沒有結束。

上星期，本．拉登女婿蓋斯（Suleiman Abu Ghaith）已被判定有罪，將面臨被判終身監禁。美國司法部長霍德（Eric Holder ）4月1日拜訪了聯邦紐約南區檢察官芭拉拉（Preet Bharara）辦公室，並舉辦新聞發布會。霍德和芭拉拉對審判蓋斯的檢察官和團隊的工作表示感謝與讚揚。霍德還會見了審判蓋斯團隊...

市議員羅德里格斯(Ydanis Rodriguez)正在推動改變紐約市換邊停車法規，如果成功，將會送給上百萬司機一份特別禮物：時間節省。

美華防癌協會4月1日在中華公所宣布，將於4月9日晚在Tribeca Rooftop舉行「2014希望之春」籌款晚會，晚會將頒發特殊貢獻獎給心外科醫師高振權、中華公所前主席吳國基及青年信諾會，表彰他們對社區民眾健康的關注，以及協助推動協會服務病患、提高民眾防癌意識、擴大免費篩檢範圍服務宗旨的貢獻。

美東中文學校協會第六區漢字文化節系列活動之演講比賽，近日在紐約華僑文教服務中心舉辦。比賽分為高年紀組和中年級組，經過選拔勝出參與比賽的十位參賽選手都是班上中文水平的佼佼者，他們分別為高年級組的賴若亞、馮棨彥、李佳倩和羅英九，以及低年級組的羅芯妤、馬佳祁、戎銘晟、林立芸、湯少緁和李海欣，選手們當天的表現獲得評審們的一致肯...

週二（4月1日），市長白思豪宣布學前班教師申請人數激增，紐約市將會滿足新學年認證教師的需求。

台中榮總副院長吳少白今天在立院答詢時說，前總統陳水扁上週六頭痛進醫院檢查，由於頭痛相當厲害，3月31日住進醫院。

台灣高鐵今天宣布，清明疏運重點時段，將視情況機動加開全車自由座列車。

紐約市議會4月1日剛開始實施帶薪病假的規定，又有市議員提出一項讓勞工享有帶薪假期的法案。

（大紀元記者田青渥太華編譯報導）渥太華資深房地產經紀人瑪麗蓮•威爾遜（Marilyn Wilson）近日在《渥太華公民報》發表專欄文章，為您講述如何在喧囂鬧市的公寓裡，打造一處舒適、寧靜、適於睡眠的卧室。

紐約市老舊的運輸系統，加上桑迪颶風對紐約市老化的交通網絡的毀壞，淹沒了大部份的「通勤隧道」（Commuter Tunnels）。不斷增長的人口帶來了很多問題，造成160萬的工人無法乘坐公共交通工具到曼哈頓工作。

（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）谷歌在二月份提出可能在2015年將光纖帶到波特蘭地區，但建立一個更快的網絡需要安裝網絡設備並沿郊區街道埋光纖，從而帶來多年的混亂和不便。

新竹縣政府今天舉行全民防衛動員（萬安37號）暨災害防救演習，模擬地震發生的救災演練，展現迅速確實的救災能力。

紐約市愚人節委員會宣布，4月1日中午12時，第29屆愚人節大遊行在第5大道59街舉行，但是如果你當真來到現場，就會明白自己被「愚」樂了。

位於倫敦市中心的Selfridges商店總是讓人聯想到豪華的商品，但是近來，位於商店隔壁的Selfridges酒店卻被臨時改建成了一個室內滑板場，而且是英國最大的免費室內滑板場。

本週末開始，曼哈頓和皇后區巴士乘客將獲得更多的週末巴士服務。

退輔會報告指出，榮民醫療服務建構三級醫療照護網，由3所榮總、12所榮總分院和16所榮家保健組組成，提供榮民長照服務。

從本週六（4月5日）開始，紐約市的自然歷史博物館將展出美國最大的翼龍。

從事石雕工作長達30多年，石雕工藝家鄭詠鐸的作品特展，即日起至5月3日在花蓮台灣原住民族文化館展出。

新北市陶瓷產業國際鏈結採購會將在22日登場，外貿協會表示，除了洽邀國外買主外，還將廣邀全台陶瓷產業供應商參與。

（大紀元洛杉磯記者站報導）2014年3月11日到3月30日，神韻藝術團連續第八年蒞臨大洛杉磯地區。從靠近加州內陸帝國的橙縣、到好萊塢後院千橡市、到西海岸大都會洛杉磯、再到名流富豪度假勝地聖巴巴拉，神韻紐約藝術團給享有世界電影工業中心美名的南加州帶來16場演出，創造了場場爆滿、場場售罄、一票難求的空前盛況。從好萊塢大腕、...

3月30日下午，神韻紐約藝術團在聖巴巴拉市格拉納達劇院進行了第二場演出，劇院內座無虛席，眾多當地主流人士慕名前來觀看。擔任房地產公司首席執行官的Paul Griffin欣賞了下午的演出後對神韻呈現的中華文化讚歎不已，並希望有更多人來看神韻。

中央氣象局說，今明兩天，台灣仍受鋒面影響，天氣不穩定，容易有瞬間大雨、雷擊與強陣風。

（大紀元記者陳熙暖荷蘭報導）去年荷蘭對混合動力車和全電力驅動車的稅務減免花費荷蘭國庫5億歐元。但各種優惠政策在2014年伊始開始漸漸減少，因為沒想到稅務優惠政策的激勵作用竟然這麼顯著，大量消費者購買電力車，甚至有些過了頭。比如，購買一輛Mitsubishi Outlander PHEV的減稅後價格為31,000歐元，而...