9月10日的黨內選舉雖然因最後的1%手填選票尚未計出而無法宣布最後結果，但白思豪目前40.33%的得票率，即便有復選，也使他佔有先機。據紐約時報的統計，白思豪不僅在自己居住的布碌崙獲得廣泛支持，就是在柯魁英選區的曼哈頓中城及湯普森居住的曼哈頓北部及哈萊姆區，白思豪也都獲得比對手更多的選票。而傳出各種醜聞的參選者則紛紛落...

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）維省女作家巴特勒（Janet Butler）的一部基於第一次世界大戰中一位女護士日記的小說贏得了價值1.5萬澳元的紐省省長歷史獎，這是澳洲數額最大的該類獎項之一。

紐約市經過黨內初選，各公職人選已初見端倪。初選的結果與之前的民調出入不大，法拉盛華商會總幹事杜彼得認為，白思豪勝出在意料之中，但是11月初普選時，可以跨黨派投票，其偏向勞工的立場可能會給決戰增加難度。

台灣屏東縣偏鄉南榮國中9月中旬組團遠赴愛爾蘭，應邀12日參訪都柏林路肯中學，同日德國明希貝格中學也在該校訪問，三國學生團體熱烈進行文化及教育交流活動。

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）西悉尼本週二（10日）爆發的嚴重山火到目前為止已燒燬逾1000公頃的林地，所幸藍山溫瑪利（Winmalee）的火勢已被控制住。

（西雅圖市政府新聞稿）9月14日（週六）早上7點至9月15日（週日）晚上10點，Little Saigon 社區的12th Avenue South和South Jackson Street路口將部份關閉。此次路口關閉是因First Hill Streetcar軌道施工的需要。South Jackson Street ...

（大紀元紐約記者站）9月10日午夜，紐約市長競選黨內初選落幕，民主黨華裔參選人劉醇逸以7%的得票率慘敗。紐約華人表示， 效力於中共的紐約官員劉醇逸本次競選失敗，不僅僅是紐約選民拋棄了醜聞纏身的劉醇逸，更是美國政府在持續打擊國際恐怖主義的同時，出手打擊中共海外第五縱隊，並阻止中共秘密滲透美國政界的勝利。另外，劉為中共站台...

們需要資金時，就會借貸。純粹向銀行借錢叫貸款(loan)，以房子作為抵押向銀行借錢則叫做房貸(mortgage)。房屋抵押貸款有兩大類，一種是抵押居住用不動產的貸款，例如:抵押獨立屋、公寓及大廈等等。另一種是抵押商業用不動產的貸款，例如:抵押店鋪、辦公室及倉庫等等。

9月12日下午，由多個社區組織共同舉辦的2013年「法拉盛日」 在花旗球場登場。「法拉盛日」自2008年開始舉辦，旨在透過活動展現法拉盛的多元文化，並鼓勵居民觀看球場比賽，以此帶動周邊地區的觀光及商業發展，互 動互助，達到各方受益的雙贏效果。

糖兒甜，糖兒香，吃吃玩玩真快樂」，它是我們小的時候常聽到的歌謠。我們通常認為糖不是一個好東西，容易引起蛀牙。其實並不是完全那樣，就如我們知道膽固醇有好壞之分，好的膽固醇多一些，我們就不容易得粥樣硬化了。同一個道理，我們吃的糖大多數是壞的，但是有一種可是好的糖類，它叫做Xylitol。

發布時間：１０２年　９月１３日１１時　０分有效時間：１４日　６時起至１４日１８時

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）紐省一個議會委員會建議稱，向青少年非法提供酒品的成年人可被強制接受諮詢。然而，一個社會政策委員會的審查報告指出，全面禁止向未成年人提供酒品會被視為對家庭事務的「不受歡迎的介入」。目前澳洲法定的飲酒年齡為18歲以上。

9月12日上午，國王郡（布碌崙）高等法院刑事法庭審理了8大道 「好萊塢 」卡拉OK傷人案，被告何榮（He，Rong）被控36項罪行。檢察官和辯方律師就多項證詞及現場證據的可信度等方面展開激烈辯論。

「要健康就要練！」生命自救學院健康基礎班9月7日、8日在亞特蘭大石頭山院址舉辦兩天的學習班，30多位學員滿載而歸。

亞特蘭大台灣同鄉會於9月7日（星期六）6點半，在僑教中心辦『台灣夜市』活動，讓同鄉提前歡度慶祝中秋節。活動進行到9點半，約有3百人來參加。

9月11日晚，駐紐約臺北經濟文化辦事處（經文處）與「美國海外記者俱樂部」（Overseas Press Club）舉辦專題演講，邀請在政治大學擔任客座教授的美籍學者如大維（David Lorenzo），就「臺灣成功的民主經驗能否在中國大陸行得通」為題發表演說。如大維表示，大陸若想民主，大陸高層就必須放棄特權。

9月11日（星期三）午時11點至下午3點，亞特蘭大重陽會在僑教中心舉行2013年中秋節慶祝會，活動由重陽會副會長紀國芳主持。會長楊彥純、經文處戴輝源處長以及僑委會孫國祥主任專程親臨現場，為中秋節佳節慶祝會致辭，僑委會還專門為重陽會撥發500美金，作為中秋節節日補助費。

赴美辦理招商及觀光旅遊推廣活動的臺灣彰化縣卓伯源縣長一行，9月12日下午拜訪紐約華僑文教服務中心，受到文教服務中心主任張景南、副主任李偉農和譚雪珍的歡迎。

據《美國新聞與世界報導》（US News and World Report）出爐的2014年全美最佳大學排行榜，普林斯頓大學擊敗哈佛大學，奪下全美第一。

中華民國政府為加強推動軟實力活路外交，鼓勵優秀青年學子參與國際交流，外交部2013年共選出由國內19所大專院校青年學子所組成之35個青年大使團隊前往亞太、亞西、非洲、歐洲、北美、拉丁美洲及加勒比海地區36個國家訪問。

亞特蘭大太極拳同好社將於9月17日﹝星期二﹞晚上7時39分假僑教中心開設新班並開始練拳，凡現為太極拳同好社社員請準時出席。

為推廣台灣觀光，鼓勵僑胞於雙十國慶期間踴躍回台參加旅遊活動，僑委會即日起至10月25日起辦理「愛台總動員即刻啟動！私藏景點大募集！」活動，邀請海內外朋友推薦台灣優質旅遊景點，並準備逾萬元獎金及拍立得等精美獎品等你來拿。活動詳情如下：

中央氣象局今天表示，國家防災日演練上午約9時模擬彰化斷層規模6.9強烈地震，3所學校接收軟體第一時間取得並疏散學生。

中華民國行政院消費者保護處為利民眾充實消保知識，自即日起至2013年10月31日止舉辦「思瑪特購物樂園-聰明消費大回饋」網路問答抽獎活動，分兩波進行，不限參加次數，惟每日僅可取得1次抽獎機會

(大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導) 新任財政部長羅伯(Andrew Robb)聲稱，新當選的艾伯特(Abbott)政府將重啟礦業繁榮，並提升大量就業機會。

為慶祝中華民國102年國慶，由亞特蘭大榮光聯誼會主辦、美東南區空軍大鵬聯誼會協辦的國慶升旗典禮，定於10月5日 （週六）上午在僑教中心（5377 New Peachtree Rd, Chamblee, GA 30341）前廣場舉行。上午10:30報到聯誼，11時準時升旗。儀式後並於室內舉行慶祝活動及備有午餐，歡迎僑胞踴...

中華民國僑務委員會訂於10月9日在台北小巨蛋辦理「慶祝中華民國102年國慶四海同心聯歡大會」，與海內外同胞共同慶祝雙十國慶，節目內容精緻多元，精彩可期。

喬州勞工署電郵錯發個人信息

(大紀元記者馬瑞澳洲珀斯編譯報導) 在西澳的皮爾巴拉地區，一隻喜歡啤酒和宵夜的野豬給露營者帶來麻煩。

亞特蘭大捷運（MARTA）計劃在北富爾頓郡的喬州400號公路沿線擴展交通服務，新增多達六個站點。