紐約中華公所下屬華僑中文學校8月22日晚召開全體校董大會，選出本年度新一屆常務校董。

新澤西州長科里斯蒂8月16日(星期五)否決了三項關於槍支管理的法案，包括其本人呼籲的禁槍版本。

僑務委員會為培訓海外中餐廚師專業技能，提升僑營餐館業者經營能力和促進業者間交流，訂於10月14日至25日舉辦「高階主廚培訓班」，由實踐大學承辦（台北市中山區大直街68號），聘請專業餐廚名師及國內知名主廚擔任師資，此次培訓以中餐精緻創意料理之實作及相關專業課程為核心。

天主教聖保祿醫院，急診室有一位搶眼志工，穿著國寶廟黃色運動服再搭醫院粉紅色志工背心，民國96年他跨越宗教藩籬，加入聖保祿醫院保祿志工隊，穿著國寶廟黃色運動服再搭醫院粉紅色志工背心，這樣服務裝扮已持續6年，讓人不注意到他也難。

中華民國教育部為積極擴大招收外籍學生來臺就學，近年來委託臺灣5所大學校院分別在泰國、馬來西亞、蒙古、印尼、日本、美國等地設立了「臺灣教育中心」，共同推廣臺灣高等教育。有鑒於去年辦理成效圓滿，今年政務次長黃碧端領軍臺灣19所大學校院來到東部紐約舉辦「2013鮭魚返鄉美國東部臺灣教育展」。8月22日中午，美國「臺灣教育中心...

「路不通、山上就像孤島。」桃源區公所主任秘書高美圓說，高中里和勤和里對外交通中斷，所幸存糧無虞。

中央氣象局說，台灣今天受西南風帶來水氣影響，全台天氣不穩定，各地都可能有雷陣雨，南部更明顯。

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）繼工黨領導人陸克文宣佈工黨政府將通過禁止煙草公司向澳洲各政黨和候選人的捐款來減少煙草公司的政治影響後， 反對黨領袖艾伯特現已責成自由黨不再接受來自各煙草公司的任何捐款。

紐約中華公所屬下華僑中文學校8月22日舉行2013年度暑期班結業典禮。

“小班教學，個別指導，因人施教，學懂學會，舉一反三”是尖子培訓中心的教學宗旨。2013-2014新學年，尖子培訓中心除保持原有的小班教學特色外，還將推出SAT/ACT數學和英文寫作和閱讀強化和預備班，以幫助學生提高考試成績。尖子培訓中心提供以下的課程：

（大紀元記者肖玉英澳洲悉尼編譯報導）一個聯合國人權監督機構呼籲澳洲政府釋放被關押的46名無限期拘留者，稱該關押行為「殘酷專橫」。

2013亞特蘭大亞洲足球錦標賽將於8月24（週六）至25（周日）日在Norcross市的Lucky Shoals Park (4651 Britt Road, Norcross, GA 30093)舉行。跟往年一樣，亞城華人足球愛好者將組成華人精英代表隊參加這次亞洲足球錦標賽。

ACIT將於本週日舉辦題為“商業智慧和大資料”的專題講座。對象為所有公眾。主講人是Neil Rivenburgh。Neil Rivenburgh現任Technovative公司的資深副總裁。Neil在商業智慧和資料倉庫領域有15年的經驗，他在多家大型企業做過商業智慧和 資料倉庫方面的諮詢（UPS, BellSouth,...

Collins Hill社區同樂日本週六舉行。届时将有攀岩墙、来自当地乐队的现场音乐、世界上最大的充气滑水道等等，更有救援直升机供大家体验。捐款将被用于帮助Lawrenceville Co-Op。

華人國際獅子會定於8月25日(星期日)義診。義診在中國城旁的國際村舉行，福臨門北側街對面。進口在New Peachtree Road上﹐現有幼兒園。參加的醫生有內科張宏安醫師及其他醫師。

（大紀元記者朱麗婭澳洲悉尼編譯報導）布里斯本一名化妝師稱，總理陸克文是她有史以來最糟糕的客戶，她對總理因此受到指責感到遺憾。

總統杯網球錦標賽接受報名

僑務委員會為培訓海外中餐廚師專業技能，提升僑營餐館業者經營能力，並促進彼等與國內業者之交流，訂於2013年10月14日至25日辦理「高階主廚培訓班」，由「實踐大學」承辦，聘請專業餐廚名師及國內知名主廚擔任師資。此次培訓以中餐精緻創意料理之實作及相關專業課程為核心。

中華民國僑務委員會為慶祝中華民國102年雙十國慶，特於9月中旬遴派「種子之歌音樂文化工作坊」籌組國慶文化訪問團，赴美國及加拿大12個城市巡迴訪演，以具台灣原創音樂特色之文化饗宴，讓海外僑胞及主流人士看到台灣的生命力與文化活力。此陣容龐大、精選脫穎而出的文化訪問團, 將於9月29日抵達亞特蘭大。

美東南大紀元今年6月28日刊登的“精宇衛星科技與宏觀電視簽約”報導，經精宇衛星科技公司澄清，文章最後一段應為：

駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處處長戴輝源夫婦由組長邱建義、雇員季祥梅陪同於本(8)月18日晚間約晤來訪之陸軍軍官學校國際事務主任朱文章博士、大學部主任馬榮華博士及官校學生一行共12人，包括與該團進行軍校學生交流之北喬治亞大學(University of North Georgia, UNG)國際事務中心主任Dr. Joh...

8月17日（星期六）上午10點，在亞特蘭大僑教中心舉辦了一場題為「生命自救不求人」的健康講座。主辦方是美國註冊的非營利組織—[生命自救學院]。當天，到場的除了關心健康問題的亞城聽眾外，還包括主辦方的義工共近百人。

果不需要貸款也能買了房子，就沒有房貸壓力。如果有貸款，買了房子之後呢？房子應該是我們一生中最大的資產，所以之後的功課就是不讓房子變成我們的纍贅。該怎麼做呢？

牙橋的過程中，我們必須磨小牙橋兩邊的支撐牙。但是這兩顆牙齒可能本身已經不是很健康，而製作牙橋時，又再次受到打擊，因此牙齒中的神經會慢慢死去，導致幾年後發生根尖膿腫。

金錢雜誌(MONEY)2013評選的50個最佳居住城市中，有3個在喬州。該雜誌連續20年每年評選最佳居住城市

蘭伯維爾入圍全美最漂亮小鎮 (Opitional, 但要上網)

(大紀元記者李平多伦多編譯報導)出門旅遊就一定要花大錢嗎？不一定，有些人旅遊和一味省錢的遊客不同，花錢不多，卻能享受又盡興，人稱「省錢旅遊專家」，又稱「智旅族」。這類「省錢旅遊專家」並非寒酸旅遊專家，而是想辦法不去浪費錢，以下是「省錢旅遊專家」告訴你渡假旅行中10種非窮酸省錢法。

(大紀元記者蘇淮美國亞特蘭大綜合報導) 安東尼奧•聖地亞哥今年3月21日在喬治亞州的布朗斯維克（Brunswick）鎮被殺害時，他已學會走路，但還不會說話。六個星期後，將是他的第一個生日。他是在他的嬰兒車內，與他的母親出去散步時被的。

據州勞工署稱，阿拉巴馬官方失業率從6月的6.5%降低至7月的6.3%，而去年同期失業率為7.6%。跟去年相比，阿拉巴馬的失業率降低的原因是：約29，000個處於工作年齡的市民在去年找到了工作。在過去的一年裡，勞動力總量並沒有明顯的變化。

在藍十字藍盾決定為喬州政府的65萬員工及家屬提供健保服務之後，藍十字藍盾宣佈將在其亞特蘭大和哥倫布的分公司增加750個職位，以滿足喬州健康福利計劃成員的需求。