（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）昨日上午，悉尼西南區一輛小型校車與一輛小轎車相撞，校車司機受輕傷，孩子全部安然無恙。

問：2年前我承租了一個小倉庫，租約為期2年，月租2,500元。當時經紀人為我談判並爭取到房東的同意，給予我將來以55萬元的價格購買該倉庫的權力，並在合約上註明房客擁有「Option To Purchase」。欲運用該選擇權時，房客必須在租約結束之前的一年內通知房東該意向，否則將失去購買權。

中央氣象局表示，今天受到東北季風影響，各地雲量偏多，東半部地區及大台北地區有局部短暫雨。清晨台中以北及宜蘭地區低溫約攝氏16到18度，其他各地低溫約20到23度，和前幾天的溫度相較，轉涼許多，民眾清晨外出應注意保暖。

財政部澄清，貨物稅計入營業稅稅基，其中營業稅當期申報就可扣抵，買方營業人最後實際負擔稅額並沒有稅上加稅情況。 由於昨(20日)立法院經濟委員會委員質詢時表示，油價內含貨物稅並計入營業稅稅基，好像是「稅上加稅」。財政部特別澄清，並無稅上加稅。

多數提醒中年以上的人士注意資產傳承規劃(estate planning)的文章，著重點出做規劃的好處，和不做規劃的危險，連我自己的文章也不例外。

（大紀元記者趙海德澳洲悉尼編譯報導）澳洲將是下一屆20國集團峰會（G20）的主辦國。20國集團財長和央行行長會議明年二月將在悉尼舉行。

（紐約訊）3月15日，紐約聯儲銀行發布了2013年3月的帝國州製造業調查（Empire State Manufacturing Survey），調查結果顯示，紐約的製造業狀況繼續微弱改善。2013年3月的綜合商業狀況指數為9.2，和上個月的水平差不多，該指數已經是連續兩個月為正。新訂單和發貨指數繼續保持為正，但綜合商業...

新麗雪專業醫學美容美體負責人賴芊妤和先生及友人黃女士，共同觀賞3月20日午場在基隆文化中心的神韻巡迴藝術團的演出。賴芊妤表示：手絹舞 《春來早》舞蹈演員的高難度動作很有看頭，「我相信大家都覺得她們好厲害」。她說，還有《頂碗舞》，當舞蹈演員把碗拿下來，大家才知道原來是碗在頭頂著，不知道的人還以為是黏著。她說：「我就在想我...

（紐約訊）3月14日，庫默州長宣布Agrana Fruit將投資五千萬美元，在紐約林山德（Lysander）設立水果準備廠，該廠預計給紐約創造120個就業崗位。紐約州從帝國州開發基金中為Agrana提供了60萬美元的資助，並提供了200萬美元的稅收減免（Excelsior Tax Credits）。

美國政府的肥咖協議(FATCA)是一個跨政府協議，要求各國金融機構必須提供美國納稅人在其銀行的資訊給美國國稅局IRS，被稱為美國在全球追稅布下的天羅地網。協議內容多達數百頁，各國銀行和會計師都在解讀。林清吉會計師在南加州台灣旅館業同業公會3月13日的講座中透露，海外銀行，包括台灣，在發現客戶有7種情形時，將會報送資料給...

羅德尼．麥克米蘭因為接受藥物治療沒有辦法按時上班，這一行為一直為工作單位所認可，但現在遇到麻煩：單位拒絕以他服藥為由晚到上班，地區法院和第二巡迴庭將如何判定？

南加州台灣旅館業同業公會3月13日在洛僑中心召開會議，與會者多看好美國旅館業在未來幾年的發展。

目前正值2012年的報稅季，可是據國稅局最新報告，2009年仍有9.17億美元的退稅額沒人認領，最後認領時間是今年4月15日。 可申請三年內的退稅

日前，聯邦大陪審團對前柔斯密市長陳奕泉（John Tran）受賄一案，增加了敲詐勒索，篡改證詞等新的指控。

（大紀元記者劉菲洛杉磯報導）洛杉磯市警局（LAPD）近日成功破獲臭名昭著的幫派組織「野蠻薩爾瓦多人」(Mara Salvatrucha，簡稱MS-13)勒索好萊塢商家的案件，逮捕了20多人，並於週一對其中20人發出起訴。

2012年洛杉磯縣的遊客消費總額為164億美元，比2011年的154億美元增加10億，產生的州稅和地方稅超過20億美元。2012年遊客數量創記錄達4,140萬人次，比前一年增加2.5％，其中包括46萬人次的中國遊客。

3月12日(週二)是國父孫中山先生逝世紀念日，洛杉磯各界緬懷國父建國救民的博愛精神，於華埠中華會館國父銅像前舉行一年一度的獻花追思典禮。

南加州首個臺灣餐飲組織的團體美國南加州臺灣餐飲協會14日在亞凱迪亞市正式成立，會長梁承麒（Ivan 梁）表示，希望團結來自臺灣的餐飲同業，互相認識和關愛，將臺灣正宗精緻料理發揚光大。 　　

臺灣旺旺中時媒體集團併購中嘉網路的案子，引發臺灣各界針對新聞自由與媒體被壟斷的討論。關心的大學生並強烈抗議，去年，上千名學生與青年團體在寒風中靜坐，以行動對抗財團併購媒體來捍衛臺灣的新聞媒體自由。

南加州華裔家長教師協會8日於蒙市舉行第34屆會長及理事就職典禮及籌款晚宴，並頒發獎學金 。席間，過去的學生馬凱博高中畢業生喬治(George)‧謝醫師提供三名獎學金，會長朱恂之表示「十年樹木百年樹人」，南加州華裔家長教師協會的老師們作育英才無數，當年辛苦播種，如今孩子長大成人開花結果。為人父為人母的學生回來參加盛會的情...

被金氏記錄認證「世界最大開花籐蔓植物」的紫籐，已經生長119年。開花最多時可達150萬朵，覆蓋超過一英畝的地面。每年只一天與公眾見面的難得機會，就在本星期日(17日)。地點在西亞馬德雷市﹙City of Sierra Madre ﹚的私人庭院中，有興趣者可前往一窺壯麗景觀。

3月12日(星期二)，科學家們在討論「好奇號」的最新發現時宣布，火星上曾經存在適合人類飲用的水。

蒙特利公園市（Monterey Park）警局3月13日公布了一段居民自家安裝的監控攝像頭錄像，錄像顯示有兩個女人偷偷把放在門口的UPS包裹拿走，然後坐車跑掉。警局正在捉拿偷盜及駕車的三名嫌犯，並希望公眾提供信息。

臺美公民協會洛杉磯分會會長賴慧娜、臺美公民協會橙縣分會會長黃河芬、橙縣臺灣同鄉會代表陳昭吟、臺南女中校友會理事謝婉香3月8日說明臺美公民協會洛杉磯分會與橙縣分會獎學金申請辦法，申請者必需是高中應屆畢業生，且有意升四年制大學。 　　

（大紀元記者夏君編譯報導）03月11日（星期一)， 河濱縣發生了4.7級地震，是近3年來南加地區發生的最大一次地震，許多地區有震感。由此，有些人可能以為，這場地震舒緩了聖哈辛托斷層 (San Jacinto fault) 的張力，從而避免了危險大地震的發生。

洛縣經濟發展公司凱瑟經濟研究中心首席經濟學家克雷漢(Robert Kleinhenz) 表示，銷售數據展現非常積極跡象。他說：「去年是過渡性的一年，我認為它代表著房市真正的改善。隨著3 月份房屋銷售旺季拉開序幕，會得到更多有關房市改善的證據」。

加州好的大學院校特別多，名列薪水潛力高的一共有63 所，包括所有加州大學(UC) 校園與幾乎所有州立大學(CSU)校園、以及眾多私立大學。統計顯示，畢業自公立大學的工作者的新酬一般比私立大學來得高。畢業生兩年後的薪資多在4 萬美元範圍，15 年後年薪少則6、7 萬，多的可達8-10 萬美元。

開學後，10 月左右可以向學校報名並參加 PSAT 考試。大學理事會網站有些考試要訣的提示，也可以試做所提供的免費練習考。參加PSAT 考試時，建議順便註冊「學生搜尋服務，以便獲取各大學院校以及獎學金的訊息。

在大學之路的準備上，許多高中三、四年級的學生忙碌於眾多的課外活動或者埋首苦讀，為爭取更好的高中平均成績 (GPA) 以及 SAT 或ACT 成績而奮鬥。雖然有不少學生早已立定志向，當醫生、當律師或者教書、當護士、成為程式設計師，或希望從事服裝或室內設計工作等等。然而，更多的學生於悠然徜徉於美國安逸高中校園生活時，卻對眼...

布朗在年初州情咨文中表現了他對教育的關注，他認為教育早期塑造人格，形成良心，說「沒什麼比如何教育孩子更能決定我們的未來，如果教育失敗，將種下法律無法糾正的日益嚴重的社會混亂和不平等現象」。