平鎮新勢公園的桃園縣第一座生活污水礫間水質淨化工程，污水截流管線，24日下午正式貫通，1月底前即可引進平鎮新勢、宋屋地區沿岸生活污水進行淨化處理，有效改善老街溪水質。

台鹽公司指出，台灣鹽品從民國93年開放自由進口後，鹽品種類增多，但並無碘含量規範，建議政府強制使用加碘鹽，以維護國人健康。

（大紀元記者丘石編譯報導）根據統計公司Realfacts於1月21日（週一）發布的數據，灣區公寓房租金上漲的趨勢好像到了盡頭，很多地區的公寓房租金不升反降。

中壢市公所社會課今年為市內900戶低收入戶舉辦熱鬧尾牙宴，在仁海宮前方廣場席開140桌讓大家慶團圓，每桌3500元的桌菜有雞鴨魚肉，讓大小朋友都吃得很開心，每戶尚有2000元紅包以及民生相關物資領取。

國民黨組織發展委員會主委蘇俊賓今天到台南市關心鳳凰木行道樹染病問題，盼市議會黨團協助修法，讓路樹受更好保護。

為保障民眾採買年貨品質與公共安全，台北市政府法務局今天起到年前，會同各單位針對大稻埕商圈進行聯合稽查。

高雄市大樹國中推動「生涯探索」課程，讓孩子瞭解職業學校的課程和未來發展，「只要是一個人有興趣，就可以辦。」

過年將至，高雄市消防局加強安檢百貨公司、大賣場、戲院等，要求落實防火管理，維護消費安全。

（文/江宇應教授）聖荷西州立大學江宇應教授（Dr. William Jiang），學識淵博，見解獨特，精通英文和西班牙文，擁有4個美國名校碩士學位與1個博士學位。他建立了大學入學輔導機構──長春藤指導（The Ivy Advisor），將自己積累多年大學入學輔導知識和經驗傳授出來，幫助眾多華人子弟考入理想大學。

桃園縣繼2009、2010、2011、2013年，四度由全球400多個城市脫穎而出，獲美國國際智慧城市組織ICF(Intelligent Community Forum)評選為全球21大智慧城市(Smart21)，更進一步於美東時間1月23日獲該智慧城市組織2013年「全球7大智慧城市」殊榮，這對桃園縣民及產、官、學各...

談莎士比亞的悲劇《哈姆雷特》

桃園環保局接獲縣內建設公司探詢和反映，有范姓人士，以環保局稽查人員名義，打電話至工地招搖撞騙，公然向承包商索賄，環保局除根據反映深入調查，並提出呼籲，若有類似情事，希望業者加以蒐證，如有員工涉及違反風紀情事，一律依法究辦和嚴懲。

桃園縣明天有1000人同時書寫春聯，為即將到來的新年增添喜氣，其中揮毫者的最大年紀87歲、最小為8歲小朋友。

德國布蘭登堡邦史垂特麥特（Strittmatter）中學參加中華民國第43屆世界兒童美術畫展，獲得2面銅牌及2佳作獎。駐德代表處文化組組長沈玄池代表中華民國兒童美術教育學會頒獎。

提前申請大學 把握更多機會

轉眼間，中國新年即在眼前，每當我們驚歎時光飛逝時，在父母身上留下的雖是白髮、皺顏，但在孩子身上呈現的，卻是成熟、智慧，父母的辛勞、期盼，總是展現在孩子成長的歲月中，在他們的成長步履下，不難發現到父母無限的愛與呵護。

（大紀元記者肖雲塔城編譯報導）週日（1月20日），20名來自布勞沃德郡、棕櫚灘郡和邁阿密-戴德郡的教師參加了為期一天的免費捍衛教室輔導活動：如果學校有武裝入侵者闖入教室，教師如何做出反應？

達福中華社團聯誼會為迎接蛇年的到來，將於二月九日﹝星期六﹞上午十點，假達拉斯華人活動中心，舉行新年除夕團拜，屆時歡迎達福區僑胞朋友們，一起與我們同賀新春。

佛州新聞簡訊 （1月18日-1月23日）

（大紀元記者高強編譯報導）摩根大通銀行(JPMorgan Chase)的一個部門準備關閉位於Coppell市的一個設施，這一行動將影響121個就業崗位。

上週，一位讀者來函提問了重要的問題，我在此將問題和回復與大家分享。

（大紀元記者高強編譯報導）房地產經紀和房屋分析師說，北德州的房屋價格今年將會上升已經是毫無疑問的了，問題只是升多升少而已。

退休牧師謝連富蒙主寵召，他的兒子在墓碑上設計QR code，讓有智慧型手機的人可以分享父親傳教的一生。

經濟部進口異常商品聯合稽核大隊近4週於全台執行23次聯合稽核，查獲標示異常服飾、襪類、帽子、鞋類、包包及皮帶等共7464件。

達拉斯簡訊

（大紀元記者楊婕美國聖地亞哥報導）據加州聖地亞哥縣衛生局，至23日，聖地亞哥縣已有14人死於流感，比上一週增加了8人。因流感就診的病人增加了503人，也比一週前的311人明顯增多。流感季節以來，已有至少1179人患流感。

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）於近250年前在澳大利亞登陸的英國探險家庫克（James Cook）船長曾使用過的手槍將在墨爾本被拍賣。

（紐約訊）1月16日，紐約總檢察長史奈德曼宣布了屋主保護項目（Homeowner Protection Program）的細節，政府將提供6,000萬美元，資助為面臨止贖風險的屋主提供房屋諮詢和法律服務的機構，這些機構多為非盈利機構。

（大紀元記者何月美國聖地亞哥報導）加州聖地亞哥縣檢察官辦公室希望通過提供免費軟件，讓家長幫助監察孩子網上行為，以避免網上獵人者給孩子帶來傷害。

（大紀元記者陸查理美國底特律報導）美國車城底特律經過多日的嚴寒，幾天來白天最高溫度僅攝氏零下12度，終於在1月24日，陽光遍布大地，氣溫回升，對於生活在美國北部邊境城市的居民來說，顯然是個好日子。如果你剛好有幸在底特律歌劇院內觀賞美國神韻紐約藝術團的2013巡迴演出，場內的熱烈氣氛可能已經使您忘卻了冬季，以為已經身在仙...