習語怎麼說？ 　　Break even 收支平衡，盈虧平衡 　　例句 　　- Unfortunately my business just managed to break even last year. 　　去年我的生意財運不佳，收支勉強能打平。 　　- I made a bad investment, ...

藝術對孩子們的教育帶來種種的好處。在近年來，藝術教育已成為了教育界中的新話題。而許多高學位教育發展博士都開始把藝術融入到孩子們的教育裡，希望通過藝術為新世紀的孩子帶來全新的學習方式。讓孩子們在更輕鬆，更有效的環境裡學習，進而提倡藝術的重要性以及對於未來社會發展有更大的期望。 　　

為慶祝中華民國雙十國慶，臺美池坊花社負責人、花藝老師陳嶺瑞帶領30多名學生，舉辦「雙十國慶插花聯展」，這次國慶插花聯展共展出36盆傑作，包含30多位學生及指導老師每個人的代表作，風姿各異，作品充分運用了花、枝、葉的結合創意，表現出畫龍點睛的自然之美。

在本週的報導中,我將向大家介紹三條與移民有關的消息。第一條消息是EB5地區中心項目獲准延期3年，使近來關於地區中心頭移民項目前途的討論和猜測有了答案。第二條消息是美國勞工部根據其對H-1B申請所需的勞工情況申請（Labor Condition Application, 又稱LCA）的審批情況所得出的2012財政年度從2...

實力強勁 一如既往 . 在目前令人困惑的經濟環境下，知道你仍然有一些靠得住的東西—例如紐約人壽保險公司的財務實力和穩定性，是否是件好事﹖

微型植牙（Microimplant, mini-implant） 是一種插入頜骨小螺絲，它的作用是牙齒矯正支點。為了讓牙齒有目的而快速移動，我們必須要有一個支點，但是我們的其餘牙齒卻不能提供這種移動的抵抗力。

美國總統奧巴馬於2012年9月28日簽署3245號提案，正式將EB-5區域中心法律再延長三年，至2015年9月30日。這項法律的順利通過，徹底消除廣大區域中心投資移民項目和外籍投資移民人對投資移民項目的擔心，有利美國投資移民項目的發展和完善。

『百年慶典臺灣行』-黃安生攝影展，將於10月6日（週六）11：00am在僑教中心舉行開幕儀式，希望各界人士前去觀展、欣賞。黃安生先生臺灣大學外文系畢業，1963年來美，取得哥倫比亞大學和紐約大學兩個碩士學位。他工作之餘喜愛攝影，鳥類攝影作品曾刊登於Popular Photography，Birder's World等主...

為慶祝中華民國建國101年雙十國慶，亞特蘭大長青桌球社將於10月18日至19日假華僑文教中心（The Culture Center of TECO in Atlanta, 5377 New Peachtree Rd., Chamblee,GA 30341）舉辦乒乓球訓練營，特別聘請包括主教練謝志喬、現任美國國家青年隊主...

一名黃姓男子疑因肚子餓侵入關西鎮一家住戶，與住戶鍾姓夫婦發生糾紛，失手打死鍾男。

亞特蘭大華人基督教會北堂教友為發揚犧牲奉獻及勤勞整潔美德，於9月29日（星期六）早上9時30分在教會年長弟兄王本桓與林礽城執事帶領年少弟妹，到亞特蘭大華僑文教服務中心身體力行整理庭院、拔除雜草、美化環境。

亞特蘭大重陽會於9月30日（星期日）中午至下午舉行了固定月聚會。恰逢中秋佳節, 故特別安排了慶祝中秋節的活動節目。除備有豐盛茶點及訂購了手工精製月餅分享與會者外,並為九月份出生之會員舉辦了慶生會。重陽會特別感謝僑務委員會補助亞特蘭大重陽會「中秋節敬老」聯歡活動的費用。

台美學校向僑委會申請舉辦「台灣書院華語文推廣計劃教學活動」，於9月28日邀請亞特蘭大各公私立學校師生參加，開放台美學校慶祝中秋節的活動和課程，讓人們參與學習和研討。

9月30日（星期日），亞特蘭大華人中秋節慶祝暨遊園會在亞特蘭大中國城拉開序幕。天公不太作美，當天下午下起了毛毛細雨。但人們歡慶的興致不減，依舊在雨中欣賞文藝演出、文化資訊、商業擺攤、和各種美食。

中央氣象局說，關島附近的熱帶性低氣壓，今明兩天可能增強為颱風；不過，10日國慶前對台灣沒有影響。

澳洲迪肯大學（Deakin University）警告說越來越多的學生通過從貪財謀利的網站上購買論文或其他課程作業作弊。 作為懲戒，目前迪肯大學的一名國際學生已被停學。

亞特蘭大華人各界慶祝教師節活動9月28日（星期五）傍晚在亞特蘭大僑教中心舉行。

上月在悉尼市中心一個辦公大樓縱火的一名嫌犯於本週四被捉拿歸案，將對他進行多項縱火罪名指控。

9月23日(星期天)下午6點，亞特蘭大榮光會在僑教中心舉辦了溫馨的全僑中秋聯誼會。榮光會全體理事本著「獨樂樂不如眾樂樂」的精神服務亞城僑胞，恭請各公司、家庭、社團、僑界先進等一同歡慶中秋佳節。

數千名紐省公務員決定違抗勞資關係委員會（IRC）的罷工禁令，仍堅持下週罷工4小時計劃。

喬治亞州勞工署與南亞特蘭大高中家長教師學生法律和社會正義協會將共同主辦資源及職業博覽會。該博覽會將於10月9日（星期二）上午10時至下午1時在亞特蘭大市克利夫蘭大街365號﹐Rosel Fann Recreation Center舉辦。雇主、教育機構和提供資源援助的機構將參加博覽會並為求職者提供幫助。雇主們將與求職者討...

雪梨華僑文教服務中心係雪梨地區華語文數位學習中心示範點，為加強推動雪梨僑校老師華語文數位教學資源運用能力，9月29日開辦「全球華文網」數位課程，僑教中心主任鄭介松鼓勵教師多利用數位資源輔助華語文教學，以增進教學技能及充實教學內容。當天開設2班別，分別由廖怡雯和鄧慧虹兩位講師授課，帶領教師認識全球華文網優質的華語文教學資...

（大紀元記者賴友容台灣台南報導）2012南瀛國際民俗藝術節安排14個國家的藝術團隊，6日至14日於台南各行政區巡演，最吸睛的是6日下午在新營的踩街活動，將安排3個定點，讓14國表演團隊競藝獻技。

(大紀元記者張岳洛杉磯綜合報導)家住阿卡迪亞的華裔女孩李施佳(Shi Jia Lee)上個月在佛州奧蘭多市與老師Christian Perry完美搭配，於美國最大的國標舞及拉丁舞大賽「全美舞蹈運動大賽」(United States Dance Sports Championships)中以絕對優勢贏得L-A1年齡段銀章...

（大紀元記者朱江亞凱迪亞報導）中秋節是華人傳統閤家團圓其樂融融的日子，亞凱迪亞華人協會與植物園基金會於九月二十九日下午四點三十分至晚八點三十分,在亞市植物園舉辦第一屆野餐賞月晚會，與中外來賓歡度華人傳統節日中秋節。美國國會眾議員趙美心和亞市消防局營長Barry Spriggs前來參加了戶外慶祝活動。

據《華府監察報》報導，自從2006年以來Verizon公司已經向維吉尼亞州費爾法克斯郡（Fairfax County）多收了300萬美元的電話服務。儘管已多次被投訴，收費問題依然未解決，這使得囊中羞澀的費郡不得不指派專人來監督電話費問題。

10月4日晚，臺灣駐英代表處在倫敦市中心舉行「雙十」國慶酒會，慶祝中華民國建立101週年。包括英國上議院副議長胡珀、下議院副議長伊凡斯等400多位政要及貴賓出席了酒會。

洛杉磯的小東京(Little Tokyo)是南加州最大的日僑和日裔美人社區，不論街頭景觀、櫥窗陳列，乃至於往來行人，處處都充滿日本味道，也是洛杉磯獨具異域風情的區域之一，與中國城隔101高速相望。3街與Alameda路口上原本有一家中高檔的日本超市Mitsuwa，因日裔人口的遷出，終於退出小東京市場，改由韓國人接手經營...

（大紀元記者賴友容台灣台南報導）以一首「淚光閃閃」紅遍亞洲的日本心靈歌姬夏川里美，5日至永華市政中心拜會台南市長賴清德。夏川里美表示，日本311震災時台南市民不遺餘力地付出，讓她深受感動，今年除將歌迷會搬來台灣舉辦外，特地選定台南作為2012年11月3日演唱會首站，將她的感謝透過歌聲傳達給台南市民。

爾灣市市議員候選人黃秉剛（PK Wong）10月4日在蒙特利公園市金都凱旋皇宮舉辦媒體會，闡述競選政見。黃秉剛現為爾灣市老人委員會主席，並擔任市府財政委員會委員。如果能夠順利當選，他將成為爾灣市有史以來第一位華裔市議員，也是橙縣首位華人市議員。