在2011-12年度，從珀斯區域內的水道和河灘收集的垃圾共超過11.3噸。

桃園縣長吳志揚今天在立法院表示，感謝行政院即將啟動桃園航空城旗艦建設計畫，並希望能加快建設腳步。

有報告稱，珀斯如果沒有改變，將會成為一個不安全的地方，在經濟、文化與社會方面將出現裂痕，不斷高漲消費水平將令人難以承擔。未來的珀斯甚至會更加依賴於資源行業，同時在環保方面無法維持。珀斯將難以擺脫「枯燥乏味」的惡名。

珀斯市長斯加菲蒂女士近日表示，她不想讓輕軌線路橫穿市中心（CBD），干擾海伊（Hay Street）和莫瑞（Murray Street）兩條商業行人街的行人。

連江縣地政事務所與八德地政事務所跨域合作成立「跨海服務 地政好鄰居」服務馬祖鄉親辦理土地總登記窗口櫃檯，不少馬祖鄉親詢問如何申辦事宜，為使民眾了解土地總登記作業程序及有關法令規定，八德地政所製作宣導文宣及申請書填寫範例，提供民眾索取應用，桃園縣地政局長林學堅19日下午到八德所視察。

桃園教育局為協助公私立托兒所轉型為幼兒園，提升原托兒所之學習環境品質，配合教育部補助各公私立托兒所改制幼兒園設備改善經費，13鄉鎮市立托兒所每所5萬元，225間私立托兒所每所6萬元，補助經費總計1,415萬元，用於充實學習區設備，提供幼兒遊戲化環境，讓幼兒透過多元教材教具探索學習；協助私立托兒所配合幼托整合改制為幼兒園...

環保署今天表示，除了涵蓋石化或鋼鐵等產業的特殊工業區外，未來半導體和光電製造業等行業類別也將納入空氣品質管制。

（大紀元記者鍾愛蓮波特蘭編譯報導）俄勒岡州比弗頓（Beaverton）學區的一位老師，Mario Vilela，將面臨被驅逐出境。他表示，學區沒有幫助他留下來。本週一，Vilela和他的律師，向學校董事會執行委員會說明情況。

位於西澳知名海港弗里曼特（Fremantle）的「小天使啤酒」品牌酒廠（Little Creatures），在其大部份股東投票的支持下，將轉售給日本人經營的獅子公司（Lion)。

桃園縣平鎮市種植景觀綠肥作物示範田區播種說明會20日上午在宋屋國小體驗田區，今年平鎮市公所再一次擇定鄰近市內14所小學校園的休耕田區，市公所免費提供向日葵種子，讓各校學童參與播種及栽培管理作業並持續觀察後續生育狀態，還邀請學童家長共同參與，增加親子互動的機會，這也是全國首創，不少國小學童畢業後仍念念不忘種植景觀綠肥的經...

（大紀元記者劉純清波特蘭綜合編譯報導）俄勒岡州經季節性調整的失業率上升零點二個百分點，8月為8.9％。較過去四個月，失業率有所提高。

（大紀元記者文遠西雅圖編譯報導）華盛頓州交通部向牌照部提交了約7,900輛拖欠過路費的汽車信息。車主都是延期未付520大橋或塔科碼海峽大橋（Tacoma Narrows）費用的，他們將不能更新汽車的牌照。

（大紀元記者蘇珊西雅圖編譯報導）西雅圖市議會於週一（9月17日）在西雅圖市政廳舉行的週會上，讚揚了前西雅圖市議員及教育家周雪清女士（Cheryl Chow）對社區的貢獻，將會議當日定為“周雪清日”（Cheryl Chow Day）。

愛爾蘭新聞簡訊

中華民國婦女聯合會舊金山分會於9月17日（週一），探訪聖馬刁安老自助處，提前與二百多位老人們歡度中秋佳節。總幹事邱秋英帶領20餘位會員，為耆老們帶來了精彩的文藝節目，並為每位耆英製作了精緻美麗的台灣logo別針。

通信管理委員會的最新數據顯示，截止到9月，30萬台電視還沒有轉向Saorview數字信號。

（大紀元記者艾美西雅圖編譯報導）華州州長克里斯‧格雷瓜爾(Chris Gregoire) 和代表州政府員工的工會談判已經達成初步的工資協議。擬議的新合同將扭轉過去兩年3％的減薪。

（大紀元記者蘇珊西雅圖綜合報導）西雅圖市議會於週一（9月17日）投票通過了西雅圖City Light的未來兩年電費調整計劃，根據該計劃，2013年和2014年的平均電費將分別增長4.4%和5.6%。

原訂10月7日在舊金山舉行的中華民國國慶升旗典禮暨大遊行，由於當日舊金山活動眾多，市警局無法騰出警力維安，致使活動改至6日舉辦。灣區國慶委員會主委呂玉貞表示，6日南北灣各有一場升旗典禮，歡迎僑胞踴躍參加。

近日,公共開支和改革部長布倫丹•霍林（Brendan Howlin）表示政府2012年的公共員津貼和加班費的節省計劃將無法實現。霍林承認今年通過削減公務員津貼只省下了350萬歐元，而政府原計劃通過津貼和加班費改革要節省下7500萬歐元。

週三（9月19日），加州州務卿拉博文（Debra Bowen）啟動了無數加州選民期待已久的網上選民登記系統。加州選民登記投票，從此將像按按鈕一樣簡單。

9月19日至21日，在都柏林RDS舉行《愛爾蘭時報》高校選擇發佈會，來自愛爾蘭和國外的高校展出的130個展位吸引千名高中畢業生和在校高年級的學生參加。

（大紀元記者禹松西雅圖報導）西雅圖社區活動一覽（9月24日~10月1日）：

愛爾蘭政府即將引進新法規，以防止租房者的押金被房東無理扣留。並取消25歐元的調解費用。

無線服務巨頭AT&T自8月中開始，提出全國「不發短信行車宣誓日」（No Text on Board Pledge Day）計畫。週三（9月19日），聖荷西市府與無線服務巨頭AT&T公司在市政廳聯合舉行試車測險宣傳活動，讓更多公眾深入了解駕車時發短信給數百萬美國人帶來的生命和財產危險。

（大紀元記者斯特西雅圖編譯報導）眾所周知，華盛頓州的蘋果首屈一指，而現在幸運的西雅圖居民不需要開很遠的車就可以去採摘了。這些果園離市區極近，除了提供新鮮、現摘和美味的蘋果，還能帶來更多樂趣，從玉米迷宮到新鮮出爐的蘋果派，都會是一次不錯的體驗。您可以選一個離家近的果園，或者如果您想來一次遠足，也可以去一個更遠的果園。

行政院長陳(沖)今天說，捷運新莊線東門站通車時，相關路線將一併調整，請交通部、台北市與新北市政府加強宣導路線調整訊息。

Bord Gais公司的電力價格將上漲5%。之前，Airtricity和Electric Ireland也宣佈要提價。

中國大陸江蘇陳姓台商腦溢血，經醫院手術後仍昏迷不醒，今天由金門紅十字會與家屬護送金門，將搭軍機後送台灣診治。

愛爾蘭教育部長奎恩9月19日確認，愛爾蘭大學貢獻費將每年上漲250歐元，到2015年，學生和家長將不得不面臨每年3,000歐元的學費。