辛（Hoi Ki Sin）全家住在密比瑞 （Millbrae），今年春天從那兒初中畢業，原本應被安排到聖馬刁聯合高中學區最好的學校──米爾斯（Mills）高中上9年級，但她卻被安排到聖布魯諾卡普吉諾（Capuchino）高中，而這所高中是該學區考試分數最低的學校。

包括索諾瑪（Sonoma）和舊金山州大在內的10所加州州立大學今天（8月1日）開始接收2013年春季學期的入學申請書，8月31日結束。由於大筆預算削減，預計錄取的學生人數將比往年劇減。

中華奧運跆拳道代表隊明天將赴英國倫敦參賽，國手魏辰洋今天回南投接受鄉親的加油壯聲勢。魏辰洋說，將把每一場比賽都當成冠軍賽打，有信心為中華隊踢出金牌。

藝人Makiyo與日籍友人友寄隆輝被控毆打計程車司機案，台灣高等法院今天仍判2人緩刑；高院認定被害人傷勢不符重傷害定義，駁回檢察官上訴。

為增加蓄洪空間，經濟部水利署今天表示，石門水庫7月31日下午開始進行調節性放水200CMS（每秒立方公尺），今天上午10時已進一步增至800CMS。

聖荷西台灣同鄉聯誼會將於8月12日在南灣華僑文教中心邀請國畫大師歐豪年演講。主體是「從一根勁草說起」談嶺南畫派的源流與藝術風格。北加州中文學校聯合會協助活動，中華民國僑務委員會和蕭朱玲保險理財顧問公司贊助。

勞委會今天公布最新無薪休假累計資料，到昨天為止，地方勞工行政主管機關通報實施事業單位有22家，較上期7月16日公布時增加2家。

聖荷西警方周二（7月31日）凌晨逮捕3名持槍搶劫者，在經過一番追逐後搶匪棄車，徒步逃入一個臨近社區，於是警方展開特別行動，帶著警犬逐個家院進行搜索，3名搶匪最終被抓獲。在搜捕過程中，聖縣警局直升機「一星」號也提供了空中協助。

交通部民用航空局今天表示，蘇拉颱風逐漸接近台灣，截至上午11時，國內線班機5班停飛，兩岸及國際航線班機7班停飛。

加州高鐵建設啟動，這讓一些私人投資者看到新的希望。南加州沙漠快鐵（Xpress West )以計劃在2012年啟動。私人投資者們希望抓住加州高速鐵路靠近南加州棕櫚谷的機會，讓乘客們能夠在更段的時間內抵達賭城。

聯邦寬帶與通信部長康羅伊(Stephen Conroy)宣稱，國家寬帶網（NBN）最新商業計劃將向民眾報告好消息。

悉尼警方在悉尼西南區一家工業區倉庫查獲了33噸冒牌洗衣粉。

受颱風外圍環流影響，蘇花公路全線今天下午2時起再度實施預警性道路封閉。另外，花蓮地區原實施預警性封閉的台23線東富公路、台11甲線光豐公路，上午暫解除封閉。

受到蘇拉颱風逼近影響，新竹縣風雨逐漸加大，新竹縣政府今天上午11時許宣?

澳洲製造業7月份指數顯示，該行業在7月出現更大幅度的下滑，製造業指數跌至3年來的低點；全球經濟的放緩形勢已經對澳洲製造業造成損害。

花蓮縣政府依據中央氣象局發布的蘇拉颱風測報資料研判，今天下午花蓮地區?

財政部賦稅署今天表示，5、6月期統一發票共8張中千萬大獎。

7月31日中午，舊金山市議員馬兆光舉行新聞發佈會，宣佈提出議案，要求市府採取措施來支持舊金山市立大學（City College of San Francisco）度過難關，為市立大學找到新的收入來源，從而讓它繼續承擔社區學院的使命。該議案於當天下午2點交市議會審議。舊金山市議長邱信福及多名華裔社區代表出席了發佈會。

嘉義地檢署今天表示，檢方複訊嘉義縣長張花冠、立委陳明文後，認為2人涉嫌貪污治罪條例收賄、圖利、收取回扣等犯嫌重大，因無羈押必要，檢察官諭令2人交保。

（大紀元波特蘭記者鍾愛蓮編譯報導）俄勒岡州波特蘭州立大學（PSU）目前正與波特蘭公園與娛樂管理局(Portland Parks & Recreation Bureau)會談，希望在貫穿校園中心的南園（South Park）街區內限制或禁止吸煙。

中央氣象局今天表示，中度颱風蘇拉過去3個小時漸強，近中心最大風速每秒達35公尺，如果路徑不變，北台灣明天中午風勢最大。

為提高教學水平, 紐省政府將採取新舉措，並可能會對學習教育專業的大學生名額進行限制。

正在英國倫敦舉行的2012年奧運會激戰正酣時，週二（7月31日）中午，在舊金山市府前舉行了升美國國旗儀式，數十名孩子、及三名來自灣區的前美國奧運會運動員代表參加了此次儀式，為在英國拼搏的運動員們致敬，同時也激勵孩子們追尋自己的夢想。

澳洲聯邦政府再次降低污染大戶要得到聯邦撥款，亦需花費在清潔技術項目上的開支。

（大紀元記者和靜波特蘭編譯報導）7月30日下午，19歲的Gabe Shallouf正和母親駕車行駛在俄勒岡州的Milwaukie市。看見一位老人割草時在院子中忽然昏厥過去，這位老人叫Jim Alexander，76歲。Gabe Shallouf立即 叫母親停車，自己衝向 院子馬上幫老人施行緊急心肺復甦（CPR），他的母...

美東華人學術聯誼會7月29日假法拉盛喜來登大酒店舉行第37屆年會。年會的主題是「全球化時代下之永續發展與創新」，圍繞這個主題，年會於當天下午進行了內容包含「新興資訊與通訊科技」、「生醫科技與健康人生」、「華語文學全球化」、「華語電影創新」，「總體經濟與海外資產稅務」、「建築與再生能源」、「21世紀的教育趨勢」、「永續性...

7月29日，在美東華人學術聯誼會第37屆年會學術交流中，在回應與會人士關於中國能否成為世界經濟的「火車頭」時，華裔金融分析專家陳立大博士表示，中國不可能成為世界經濟的「火車頭」。

據汽車銷售公司（Auto Trader）的一項調查顯示，家庭各項支出中，大多數駕車人士對汽車消費成本較為擔憂。

林姓少女涉嫌偷偷取用老爸房內毒品吸食，經學校報警追查，高雄市警方陸續逮捕林姓父女及林父毒品上線張姓男子，全案今天送辦。

蘇拉颱風逼近，台南市災害應變中心今天二級開設，市府呼籲市民不要到危險海域，農作物採收若有提前必要，將請國軍協助。