許多投資者都知道，製訂長遠而實質投資策略，是應付市場波動的良方。然而，在現今投資市場大起大落的情況下，部份投資者不禁對投資事宜憂心忡忡。為此，華人諮詢服務處在8月16日舉辦了「投資」講座，並邀請了五三銀行(FIFTH THIRD BANK)投資顧問些爾瓦多(Salvador Briseno) 和米爾頓(Milton D...

低陸平原地區的空氣質素差劣，主要受到內陸山火形成的懸浮粒子影響，當局向大溫地區發出空氣質量警告。 　　

】卑詩保險公司（ICBC）在週二發表的第二季度財務報告中公布，該公司決定降低基本保險費率。這是卑保10年來首次調降基本保費率，公司稱此舉應歸功於其客戶的「精明駕駛」行為。

溫哥華Nexterra公司週二（8月17）宣布，一種新型生物質能發電系統將於2011年年底開始在卑詩大學校園投入使用，此協議已與校方簽訂。 這是一種把大溫居民丟棄的樹枝等木質垃圾轉換成熱能和電力的新生物質能技術。

在運輸聯線（ Translink）慶祝捷運系統加拿大線開通一週年之際，該公司為其員工及家屬提供免費乘車證計畫亦成為公眾關注的熱點，該項計畫的乘車證車費每年達100萬元。 　　

由統一銷售稅（HST）引發的法律訴訟的法庭聆訊，週二繼續在卑詩最高法院展開，商業機構代表律師指出，HST屬聯邦稅管轄，並無違反憲法。並要求法院，宣佈反HST請願書違憲，及駁回反HST運動發起人前省長溫德森稱HST違憲的指控。

（中央社記者林思宇台北18日電）環保署表示，依公害糾紛處理法，雲林縣府將這次六輕工安火災造成的損失賠償及長期污染所需敦親睦鄰工作，分2部分紓處及調處，若調處不成立，涉及損害賠償部分移請中央裁決。

一對加州夫婦日前尋回了他們在溫哥華不慎遺失在出租車上的價值 40萬元珠寶，他們非常讚賞為他們尋回珠寶的的士調度員及的士司機的誠實品格，並獎勵了他們。

〈大紀元記者邱金蟬嘉義報導〉嘉義縣現有土石流潛勢溪由46條增至58條，為落實防災工作，保障人民的生命財產安全，縣府於18日特別舉辦一場「土石流災害管理與雨量筒操作」實務訓練，期多盡一分防災準備，減少不必要的傷亡與損失。

〈大紀元記者蔡上海嘉義報導〉 40多年前阿姆斯壯登陸月球，邁開人類太空揭密的一大步，在嘉縣長張花冠和台北地檢署主任檢察官劉承武等人努力下，23件稀有的美國NASA火箭太空展品永久典藏在北回歸線太陽館，將於9月4日舉辦「火箭太空特展」、珍品之一的「月球隕石」18日正式亮相，吸引大眾的目光。

中國遠洋企業所屬的「中遠之星」，去年11月底成為台中港首航大陸的定期兩岸直航客貨輪，因不堪虧損曾在今年7 月宣布停駛；但因看好兩岸旅遊市場，決定8月25日起復駛。

台北金融中心大樓部分樓層今天公開標售，最後由龍巖人本以新台幣十八點二億元得標，高出底價四成六，平均每坪得標價約為九十五點五萬。至於同樣也在今天標售的歌林購物中心，則因為無人投標而流標。

第2 屆改革藝術祭展出約600 件來自世界各國的當代畫作，其中不乏由台灣藏家提供的北韓藝術家畫作，展場導覽人員表示，北韓畫家偏好山水、寫實風格，但也展現繪畫技法。

北北基明年除各自保留原來的免試升學方案，將聯手合推「基北區免試入學」。其中，北縣將以定期評量擇優6次方式採計成績。

（中央社記者陳靜萍台中縣18日電）住在台中縣豐原市的1名陳姓女子，最近遺失中油儲值卡，向中油辦理止付時遭到拒絕而向民代及消保官投訴。消保官翟威甯今天表示，中油應有止付機制，將正式行文進行協調。

「2010第七屆台灣國際紀錄片雙年展」今天公布入圍名單，剛在台北電影節拿下百萬首獎的「乘著光影旅行」，入圍國際競賽長片。

台北市稅捐處今天表示，北市目前有6 萬多輛機車未繳牌照稅，為杜絕逃漏稅，10月起將執行路邊攔檢，若發現車輛欠繳牌照稅，將當場追繳，並裁處欠稅者罰款。

台北市松山區佳欣補習班昨天關門未營業，學生家長和職員鬧上警察局報案，指控佳欣惡性倒閉。台北市政府消保官今天表示，將介入調查，協助消費者申訴、要求業者退費。

據華盛頓觀測員報報導，馬里蘭州州長馬丁．奧馬利（Martin O'Malley）對地鐵紫線持反對意見者著實不能理解。

聯邦政府工作人員在2009年所獲得的平均薪資為41,791美元。如果把工資和福利，包括退休養老金在內的話，那麼聯邦政府的公務員們在2009年總共掙得123,049美元。

上週六(8月14日)，馬里蘭州政府、非盈利組織「清潔空氣合作夥伴(Clean Air Partners)」，以及總部在佛蒙特州的「牛頓割草機(Neuton Mowers)」公司聯合舉辦了「2010年大馬里蘭地區更換割草機(Great Maryland Lawn Mower Exchange of 2010)」活動，活動...

維吉尼亞州州長鮑伯．麥克唐納(Bob McDonnell)催促駕駛人註冊網上服務以獲得更新車輛註冊的提醒。

交通部今天才證實民航局副局長王德和將調中央氣象局副局長。王德和晚上表示已婉拒新職，並以退休請辭民航局副局長獲准，他大嘆「不如歸去」。

75歲生日快樂，社會福利保險(Social Security)。

（中央社記者謝佳珍台北18日電）行政院長吳敦義今天表示，國立故宮博物院南部院區籌建案，過去經過一些波折，在時程上有些變動，請相關部會研究是否能將開館期程提前，並請故宮與嘉義縣政府加強溝通。

一位維吉尼亞州的聯邦法官判決，一家打撈泰坦尼克號船(Titanic)的公司擁有該公司在六次打撈活動中獲得的5,900件古玩。

台中市「2010愛上台中鳳梨好酥」活動，從8月5日到12日，由市民上網票選，選出最愛吃的大台中鳳梨酥店家，活動共有38家業者報名，競爭激烈，難分軒輊。18日由經發處頒發最佳網路人氣獎，以及各項金獎得主。評審胡天蘭表示，台中鳳梨酥口味頂級，若能在包裝上再下工夫，就能打開國際市場。

台中縣日前發生高美濕地廢油污染事件，污染面積超過1千平方公尺，當地珍貴的雲林莞草，沾滿黑色油漬，景象令人怵目驚心。台中市目前由民眾自行更換潤滑油機油、齒輪油比例也日漸增加，每年仍有85%的廢潤滑油在無人管轄地帶，流入地下交易或被人任意傾倒，對環境威脅極大。台中市環保局與84個機車行、加油站合作，設置廢潤滑油免費回收點...

由涴莎藝文季刊、涴莎室內樂團主辦的「未來大台南文化建設論壇」8月21日上午9點至12點假台南市文化中心國際會議廳地下1F舉行。論壇全程對外開放，歡迎各界人士踴躍參與。