12歲的瑪麗亞．奧巴馬(Malia Obama)戴著矯牙套，吹長笛和跟著她的父親拯救老虎。9歲的妹妹薩莎(Sasha)，像熱愛籃球的父親一樣喜歡投籃，喜歡跳嘻哈舞(hip-hop)。兩名女孩每天得要六點起床，準備去學校。

(據台視新聞報導)台北市的路邊停車格，最快在明年初，就可以實施周六免收費，創下全國首例。

於上週一（8月30日）出版的農民曆（Farmers' Almanac）預測華府今年的冬季將比去年寒冷。

儘管科技飛速進步，但「電腦」再發達也無法和「人腦」相比，而「人腦」在當前依然是研究不透的謎。新英格蘭玉山科技協會將於25日(週六)下午1-6點，假MIT Faculty Club舉行2010年會，今年的主題:「神經科學的新知與商業前景」。將邀請蔡麗惠博士、Eric Wong醫生、Feng Zhang博士、陳盈靜博士和G...

陳德基(Tackey Chan)作為下屆民主黨昆士市諾克區第二選區(Second Norfolk District)州眾議員候選人，將在下週二(9月14日)初選日中，與其同黨其他候選人角逐，爭取代表民主黨在11月4日參加決選。

（中央社記者蔡和穎台北10日電）行政院客家委員會廣徵客家人士意見後，今天宣布「全國客家日」將訂於農曆每年正月20日的「天穿日」。

(據民視新聞報導)屏東縣佳冬鄉六根村，在昨夜一夜大雨後，造成道路以及農田積水嚴重，即使一早天氣轉晴，但積水卻遲遲不退，當地居民痛批，已經向鄉公所反應希望填高道路，得到的回應卻是沒經費，工程做不了，這種逢雨必淹的日子，讓他們是叫苦連天。

(據民視新聞報導)颱風過境，也使得要南飛過冬的候鳥受到影響，一隻珍貴稀有的過境鳥「冠郭公」，疑似體力不支，落難澎湖，被民眾撿到，立即送到保育單位，初步檢查，翅膀有擦傷痕跡，研判是摔落時所造成。

（中央社記者陳虹瑾台北10日電）台北市蘭州國中今天中午傳出9名學生疑似因餐盒食物中毒送醫。北市下午統計，蘭州、忠孝、民權國中一共通報35個相同案例，衛生局已將採樣送驗，要求供餐業者立即停業。

(據民視新聞報導)台北捷運公司是血汗公司嗎?有捷運站務員向議員陳情，捷運公司數百名派遣員工被欺負，不但請婚喪假，沒有薪水，找不到人代班，就被扣2天薪資，而且想要離職，還得倒貼2萬塊才能走人，議員氣的怒嗆，要搞到捷運主管下台負責。

(據民視新聞報導)當兵時，多次性侵女童的累犯許榮洲10日出獄，但由於他被鑑定為具有中高度再犯性的「固定型戀童症」患者，服刑期滿的他也不須戴電子腳鐐監控，也因此他的出獄會不會再次犯錯?如何掌控他的行蹤?成了社會關注焦點。

麻州四位州長候選人於9月7日晚在WBZ電視台進行了首次電視辯論，話題涉及到從就業、稅收、財政赤字到政府改革等議題。緊接著貝克宣佈改革方案，稱要在上任的第一週，扭轉財政嚴重失控的大局，完成現任州長四年中沒有履行的事業。

(據民視新聞報導)宜蘭一名証券公司女營業員，5年前被一名男子搭訕不理後，沒想到這名男子竟然天天出現在她家門口，甚至還會到她上班的地方口徘徊，雖然報警處理，但礙於沒有攻擊或性騷擾，無法可辦，頂多只能罰款，讓這名女營業員幾乎快要崩潰。

（大紀元記者蘇泰安嘉義報導）嘉義縣環保局為鼓勵民眾踴躍到優良加油站加油，並請公務機關車輛至優良業者加油站加油，因為本(99)年度所評選出的6家環保優良加油站，除了加油環境優美外，現場更無油氣味，於加汽油滿500元更可獲得抽獎卷一張，獎品高達15萬元，好康報大家知，民眾A好康，讓大家身心更健康。

（大紀元記者李擷瓔嘉義報導）為廣泛提升嘉義市各級學校樂團、音樂性社團經營管理及演出水平，9月10日至12日三天，嘉義市政府文化局委託國立嘉義大學音樂學系於該校民雄校區音樂館辦理「樂團指導者論壇及工作坊」活動，吸引近70位雲嘉南等縣市各級學校、音樂社團的樂團指揮、指導及行政人員熱烈參與。

(據台視新聞報導)一名中年女子身懷十多萬鉅款日前到彰化縣埤頭鄉一間超商購物，沒想到突然發生精神不穩定的現象，不但在超商內大肆咆哮還將千元大鈔一張張鋪在桌子上，警方以及消防隊員前往處裡她還大跳八家將，經過警方與家屬連繫後還發現這名女子是一名患有精神疾病的患者，由於她身懷鉅款為了踏發生意外，警方與消防隊立即將她強制送醫。

創傷管理心理學專家近日表示，基督城在經歷毀滅性的大地震後，當地居民心靈上的創傷可能要等到幾個星期或甚至幾個月後才會顯示出徵兆。

自新西蘭政府近日放出話要追討境外貸款債務後，很多離境欠款者因此而警覺，一些因自己粗心大意造成巨額欠款的人憂心忡忡。

新西蘭政府於9月6日晚公佈了《海洋和沿海地區法案》，這一新法案將取代《海岸海床法2004》。法案將在9月9日進行初審，並預計在今年底被通過。

(據台視新聞報導)苗栗縣一名矽砂廠工人吳錦興九號在工作時不慎，遭流砂活埋40分鐘，最後竟奇蹟似的獲救，全身只受到輕微擦傷，他獲救的時間剛好是99年9月9號9點9分，同事們都說，大難不死他一定會長命久久。

8月21日，一名50歲男子由於豬流感在奧克蘭醫院死亡，他是今年冬天第16位豬流感死亡者。此外還有14人在重症監護病房。截止9月2日中午，已有631人確診為豬流感住院。

(據台視新聞報導)開學還不到兩個禮拜，就有學校傳出食物中毒的意外，新竹著名的私立矽谷國小，昨天在吃完午餐後，有多達46名學童，出現肚子痛頭暈等現象，同學都直指午餐的魚排味道怪怪的！醫師初步研判，應該是金黃色葡萄球菌惹的禍。

(據台視新聞報導)一個單車失竊案的背後，卻藏了一段貧困家庭深厚的父女情！嘉義有一位黃姓爸爸，因為不忍看自己的女兒每天都要走十公里的路才能搭公車上學，就跑到住家附近偷單車，失主後來發現報警抓賊，警方在知道黃家的困境後雖然還是依法將父女移送，不過也私下集資買了一台單車跟生活物資救濟他們！

(據台視新聞報導)台中一對相差21歲的姊弟戀人感情生變，28歲的男友強押49歲的女友到公墓，抓起他的雙腳作是要把他丟下山，還恐嚇他簽下本票，之後又搶走皮包，身心飽受煎熬的女友報警，吳姓男子看到警察還一度想逃跑，直到員警對空鳴槍，他才乖乖就逮!

（中央社記者葉子綱雲林縣10日電）雲林麥寮、台西昨天飄出臭酸異味，造成數十名國小師生不適；雲林縣環保局今天表示，初步檢測，發現空氣中乙烯、丙烯含量超出正常值10倍，9成不排除異味來自六輕。

(據台視新聞報導)南投信義鄉望鄉部落發生一起槍擊意外，一名當地民眾因為蕃茄園飽受山豬肆虐，向弟弟借一把獵槍在工寮清槍管，沒想到槍枝走火，擊中5、60公尺外的一名婦人，子彈貫穿胸腔卡在頸椎附近，造成血胸、氣胸，男子今天也主動向警方自首！

（大紀元記者郭益昌台灣彰化報導）彰化市公所計畫進行大埔路雨水下水道工程，原訂13日起封閉100多公尺路段，實勘後發現配套措施不足，緊急喊卡，要求工務課重新規劃替代路線、在周邊路口設置明顯告示，同時知會南區各市民代表、當地3位里長，並以書面公告通知所有住戶。

（大紀元記者郭益昌台灣彰化報導）彰化縣政府主辦「赤子心、銀髮情-阿公阿嬤逗陣來卡拉OK比賽」總決賽10日上午在彰化市介壽藝文生活館舉行，彰化縣副縣長楊仲出席特別給予老人家鼓勵。卡拉OK比賽今年已邁入第3年，希望能夠藉由歌唱，能夠讓老人家走出戶外，並且活得更快樂、更健康。

（大紀元記者郭益昌台灣彰化報導）「2010 UP WITH PEOPLE世界巡迴-台灣公益活動彰化之旅演唱會」將於9月19日在彰化演藝廳演出，彰化縣政府10日記者會中，由副縣長張瑞濱主持，並告知縣民這個好消息，民眾可於9月12日起在彰化縣文化局及員林演藝廳服務台親自索取，歡迎民眾蒞臨觀賞。

（中央社記者陳守國高雄縣10日電）中秋節將到，高雄縣八八水災災區桃源鄉勤和、高中村20多名布農族婦女販售自製梅子製品，希望能幫助家計，重建家園。