（中央社記者李錫璋台中市31日電）新年即將到來，台中市議員黃國書加入歲末年終關懷弱勢的行列，今天發放1 萬2000公斤白米給低收入戶好過年。獲贈白米的民眾感到溫暖，認為對生活有具體助益。

(中央社記者田裕斌台北31日電)宏達電將今年訂為「品牌元年」，將以追求品牌成長為首要目標，由於不惜犧牲毛利率，短線遭到外資悲觀看待，不過，走向品牌之路本就艱辛，現在只是陣痛期。

（中央社記者黃旭昇台北縣31日電）台北縣中和烘爐地南山福德宮土地公立像，因日曬雨淋，逐漸斑駁。廟方正為土地公重新上漆換新裝，期待趕在農曆新年讓土地公以新面貌迎接虎年，也保佑地方平安。

（中央社記者陳淑芬苗栗縣31日電）苗栗縣後龍沿海的「石滬」是道卡斯族早年的捕魚遺跡。道卡斯族後因漢化，語言文化逐漸消失，族人近年來追根溯源，才重現失傳50多年的「牽田祭」祭典。

《牙仙》(The Tooth Fairy)的目標觀眾群是小朋友和陪伴的家長們。看預告片時，覺得蠻搞笑的。不相信牙仙子存在的曲棍球員德瑞克(巨石強森飾演)，有一天因為嚴重打擊一個小球員的夢想，還有算告訴女友的小女兒牙仙子不存在，犯了「殺死夢想」罪而被牙仙界處罰當兩週牙仙子。

公司提供健康檢查福利所在多有，但新竹貨運重視員工健康勝於績效的做法則不太常見，公司不但成立健康中心緊盯員工每年健檢報告，還委託專家設計適合運輸從業人員的健康操。

受到國際美元轉強影響，國際金價上周呈現偏弱格局，全週週線收黑；台灣銀行貴金屬部副理楊天立預測，本周金價將續測試底部支撐，短線操作難度提升，現階段宜先觀望。

（中央社記者陳淑芬苗栗31日電）家族長輩要到中國大陸尋根，軍中剛退伍的劉增榮探查祖先牌位竟發現原住民族姓名，經溯源研究，揭開自己平埔原住民道卡斯族身分，研究傳統文化20多年，探索道卡斯族先人風華。

消費者保護委員會表示，民眾投訴刷卡累點升等高鐵商務車廂常被告知無座位，質疑行銷不實；經協議，高鐵除願公告升等總座位數，也表示限量座位由所有銀行信用卡升等活動共用。

＊ 冬季古董展＊ 週日早晨咖啡音樂會＊ 快樂音樂會-魔術、音樂和神秘＊ 星際之旅(Journey to the Stars)

「分隊地址是三重市文化南路44號。」北縣三重消防分隊肩負轄區10餘萬人口安危，卻因門牌號碼剛好為44號，洽公民眾常在電話中誤以為隊員在罵人「死死好」，隊員還得費時解釋。

「不要傷害阿嬤！」家暴父滿身酒氣找前妻理論，並掐住前岳母的脖子，小五女童央求父親放了阿嬤，其父語無倫次地喝令女兒「大力撞桌」；擔心不聽從反激怒父親，陷阿嬤於險境，女童竟用力往實心木桌撞，顧不得破皮流血，仍苦苦哀求不要這樣。所幸警方及時趕到制止，看到女童瘦弱身軀，檢警既感動又不捨

遊戲業者推出的手機小額付費機制，由於認證並不週全，最近陸續傳出手機用戶被詐騙的案件。不少人收到手機的帳單之後，才發現突然多出了購買遊戲點數的費用，金額在三千到八千五元不等，相當驚人，因此陸續向警方檢舉。根據刑事局調查，會多出這筆費用的原因，可能是小孩在網路上遇上詐騙集團，告知手機號碼和身份證字號，成了小額付費機制的受害...

1月30日﹐州眾議員孟昭文辦公室與布魯大學(Baruch College)報稅協助義工會宣布為社區民眾提供免費報稅服務。

1月30日凌晨，布碌崙一場大火造成5人死亡。官員懷疑這可能是一場有意縱火案。

1月30日中午，為推動紐約市民西班牙裔族群踊躍參與2010 年人口普查，美國人口普查局在曼哈頓華盛頓高地(Washington Heights)第52初中(IS 52)召開介紹會。

報稅季節已經開始﹐針對民眾很多關於家庭報稅、新購房屋和商業報稅方面的問題﹐1月30日下午﹐八大道社聯會特別邀請成信會計師樓的註冊會計師Simon 歐與Jimmy 劉講授新稅法知識﹐並為20位冒著嚴寒前來的聽眾解答問題。

彭博市長打算取消紐約市街道上的火災報警箱。這是他縮減2011財政年度預算的一部分，他說這樣將可節省紐約市消防局250萬美元。但工會認為這一舉動很危險。