據澳新社4月5日堪培拉報導.日前，政府有關責任部門確認自去年以來，由於包括照片、姓名錯誤等原因而引發的護照問題已達近4千起。但是外交事務及貿易部（DFAT）女發言人表示，與去年發行的一百萬本護照相比，錯誤護照發行量不足百分之零點五，其中有照片及簽名問題的占500份。

一位悉尼學生在試圖毒死其家庭成員未遂後用暴力殺害了親生父母和妹妹，法院現正審理此案件。

何華德政府若要國會通過免除小企業主裁員賠償的新法律將面臨著一場艱苦的鬥爭。

灣總統大選發生戲劇性的變化、紛爭不斷、受國際關注。【華府論壇】4月4日在馬裡蘭州蒙哥馬利郡議會大樓會議廳舉辦了一場由華人學者、專家、僑領以中文演講，題為「台灣總統大選風雲及影響」的研討會。研討會上，有專家和來賓指出中共在臺灣大選中的攪局角色和在槍擊事件中難以擺脫的嫌疑。

香港蘋果日報報導，中國銀聯上周五分別與本地四家大銀行（匯豐、渣打、東亞及恆生）簽訂協議，獲准擔任銀聯卡收單行業務及發行人民幣信用卡，這是繼中國（香港）銀行後，第二批獲准參與人民幣收單業務的銀行。

大紀元紐約報導/柏德基州長日前宣布，執行州的「請勿來電」電話營銷法已導致被控違反州電話營銷法的電話推銷商被罰款超過一百万美元。

大紀元紐約報導/新唐人電視臺熱點互動欄目4月4日週日下午在紐約法拉盛華僑文教中心舉辦首次社區論壇﹐探討天安門母親被捕事件。

悉尼協和醫院胸外科主治醫生彼得斯（Matthew Peters）建議，對於拒不戒煙的頑固吸煙人士應當縮小非急需施行手術的範圍，如髖復位手術。他承認這一建議帶有歧視。

上週末發生釣魚事故，崖上釣魚者二人失蹤，二人受傷。

總理何華德4日許諾政府將實施一個全新的處理兒童虐待問題和父母教育問題的計劃，以回應工黨之前提出的對政府在家庭方面浪費納稅人金錢的指控。

澳洲工會議會（ACTU）將在這個星期掀起抗議何華德總理關於取消小型企業支付裁員津貼的裁決。ACTU秘書康比特（GregCombet）表示自己將與同僚策劃如何反擊何華德的這一決定。　　

澳洲聯邦外長唐納堅持認為，阿富汗並不希望澳洲派出更多的軍隊負責當地的安全問題，而工黨外交事務發言人魯德強烈要求聯合政府澄清此事。上週在西班牙鐵路沿線發現的爆炸物表明恐怖份子襲擊西班牙與其在伊駐軍沒有必然聯繫。

當西澳政府公佈在當地一家醫院取消婦產科和一些外科服務的計劃後，約2000名在柏斯丘陵地帶生活的居民公開集會，表達他們對這個計劃的強烈不滿。

在第23個死於黑社會火拚的案例在墨爾本發生後，相關聯邦政府官員和維省部長在如何處理這類問題上進行了一番舌戰。

據澳新社報導，一個反超速駕駛的圖解廣告將於週日晚在昆省民眾的電視上螢幕上亮相，目的是為了減少復活節期間的路面意外事故。

作為全球向聯合國陳情的一部份，反對中國違反人權的抗議集會4日和5日在全澳展開。

近日，聯邦政府已經向澳大利亞最大的連鎖超級市場集團傳遞了明確的信息，即聯邦政府將會保護藥店經營業，以使其在全國90億元的藥品市場中，避免來自大型零售企業的競爭。

您的皮膚乾燥皺紋多嗎？您覺得您的皮膚暗淡無光澤嗎？想要改善膚質縮小毛孔嗎？告訴您一個非常好的產品可以改善您的所有問題，並達到長期的效果，那就是經由專家研發中草藥製成的「珍露美顏寶」。

本週特價商品專欄

奧斯汀新聞

德州簡訊

3月27日晚，在休斯頓僑教中心禮堂內，歌聲繚繞，掌聲不斷。 準備了3個多月的黃自百年誕辰紀念音樂會終於登場了。當晚的音樂會中，現場觀眾超過700人，盛況空前。

3月8日在第60屆日內瓦人權大會前﹐記者就澳洲在這次會議所會起到的作用採訪了澳洲民主黨領袖昆士蘭省聯邦參議員安德魯－巴萊特。巴萊特參議員認為由於中國的人權記錄沒有任何改善﹐所以說澳洲與中國的雙邊人權對話沒有起到任何作用﹐澳洲不應因為貿易而對中國的人權記錄保持沉默﹐應該更多地批評中國的人權記錄。