週五（11月12日），新州議會正對自願協助死亡法案（Voluntary Assisted Dying Bill，或自願安樂死法案）進行辯論。新州兩大黨領袖都表示反對就自願安樂死立法。

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章

目前，美國已經重新開放了與加拿大的陸地邊界，卑詩省旅遊業呼籲聯邦政府在度假旺季來臨之前儘快取消跨境旅行的PCR測試要求。根據省衛生廳的規定，5歲及以上的旅客，無論其公民身份或疫苗接種狀況如何，都必須提供COVID-19陰性測試證明才能進入加拿大。

在新澤西州上學的學生必須戴口罩，但在本週一（11月8日）的疫情發布會上，州長墨菲暗示這一要求可能很快就會放寬，也許會分階段放寬。他表示，當他去年夏天發布新學年將開始實施口罩要求的行政命令時，年幼的孩子還沒有資格接種疫苗，現在他們（5至11歲的孩子們）有資格了。 墨菲指出，強制學校戴口罩的行政命令將於2022年1月...

加州聖地亞哥北郡Carlsbad市政府將於11月19日開始，為低收入家庭開放可負擔住房的購買申請，待售的康斗房起價不到20萬美元，位於該市富裕的Bressi Ranch社區，與百萬豪宅比鄰。 此次出售的房產是該市可負擔住房轉售計畫（Affordable Housing Resale Program）的一部分。據C...

近日，劍橋大學耶穌學院向尼日利亞歸還了一個100多年前英軍從該國掠奪的文物。英國政府消息人士表示，這個做法是在轉移注意力，因為耶穌學院跟中共的關係正在受到關注。

近日，牛津大學被媒體批評虛偽，因為這所學院接受了一些不太合適的捐助，包括來自英國一個臭名昭著的法西斯份子後人的捐助，因此被批評太過虛偽。大學的一所學院還決定為了另一筆鉅額捐助而改名。

11月9日（本週二），陪審團裁定，威爾士中餐外賣店殺人案的兇手徐春（Xu Chun，音譯）謀殺罪名成立。法庭將在週五（11月12日）宣判，法官表示，徐春將面臨終身監禁。

上週四（11月4日）英格蘭銀行貨幣政策委員會舉行會議，決定基準利率暫時不變，但是行長貝利（Andrew Bailey）暗示未來幾個月可能會加息。

近日，英國一名男子因為非法捕撈鰻魚苗而被罰款1.1萬鎊。鰻魚苗的價格高達每公斤150鎊。

因出演《神鵰俠侶》獲封「最美小龍女」的港星李若彤，11日在微博上傳挑戰舉重的一段視頻。剛剛度過55歲生日的她，雖身材纖瘦，但手臂肌肉線條明顯。活力滿滿的狀態引發網友圍觀。

「即刻救援」！住在觀音區草漯地區的黃姓孕婦(19歲)日前腹部疼痛極度不適，突然大量出血，所幸大崙派出所員警以巡邏車鳴笛為黃女開道，短短5分鐘便將她送到醫院救治，經緊急施打止血針並投以安胎藥，順利保住腹中胎兒。

桃園警察分局接獲情資，以郭姓男子為首的應召集團，透過網路散佈廣告招攬客人，為規避警方查緝，分別於轄內數棟大樓承租套房提供小姐賣淫。桃園分局行政組警務員汪思齊指出，該集團招攬客人，要客人先發誓不是警察，不然全家死光光。

鑒於疫情期間16名太平洋島民在澳洲農場工作時不幸喪生，工會敦促政府停止使用其低限制性農業簽證。

正常醫療保險的申請，只能在每年的開放申請期間才可以申請。若是申請日關閉之後再申請的醫保，必須符合一些特別條件，否則一律禁止申請。如果您希望在2022年1月1醫療健康保險生效的話，需要在今年的11月1日到12月15日之間遞交申請。 健保在民眾中已經廣泛使用了很多年，我們常常收到許多客人關於年度健康檢查的詢問。那接下...

拜登總統於2021 年 10 月 25 日發布了《第 10294 號總統公告》，宣布取消根據國家或地理位置的 COVID-19 旅行禁令，並對所有前往美國的國際航空旅客採取了 COVID-19 疫苗接種要求。新的旅行規定將於 2021 年 11 月 8 日淩晨 12:01 生效，將適用於在美國東部時間 11 月 8 日...

拜登政府11月4日宣布，擁有100名以上員工的公司必須在1月4日之前為其員工接種中共病毒（ COVID-19）疫苗，或開始進行每週測試。白宮表示，那些不遵守職業安全與健康管理局新規定的公司可能會因每次違規被處以至少14,000美元的罰款。沒有接種疫苗的工人每週必須進行病毒檢測。雇主必須為那些接種疫苗的員工提供帶薪休假...

創業家兄弟（8477）旗下生活市集12日公布「1111 狂爆購物節」戰報，11/11當日業績較平日大幅成長近6倍，新客交易額增加4.5倍，進站人數則有七成增幅；晚間加碼更因為流量太大一度造成系統故障，為維護消費者權益，生活市集12日全場加碼延長一天，優惠力度等同雙11當天最高加碼時段！

【本報訊】IR-2021-217，2021 年 11 月 8 日華府 - 美國國稅局今天鼓勵納稅人（包括那些已收到刺激計劃補助金或子女稅優惠預付款的人）在今秋採取關鍵措施，來幫助他們在2022 年申報聯邦稅。 提前作好規劃有助於納稅人準確報稅，並避免納稅被延時處理從而導致退稅延遲。國稅局幫助納稅人為即將到來的報稅...

卡爾加里專用租賃市場，在過去5年中推出了100棟建築。這些建築囊括7個子市場擁有12,814個單元，包括位於市區外的艾爾德里（Airdrie）和科克倫（Cochrane）。 這種繁榮的勢頭也引發了人們對潛在的過度建設以及卡爾加里能否吸收所有市場的擔憂。 市場研究和數據諮詢公司風之城公司（Zonda Urba...

IR-2021-219，2021 年 11 月 10 日華府 — 美國國稅局11 月 10 日宣佈了2022 納稅年度對六十多項稅收規定的年度通貨膨脹調整，包括稅率表和其它稅收變化。稅收程式 2021-45（英文） 提供了有關這些年度調整的詳細資訊。 稅收程式2021-45中 變化的重點：下述2022 納稅年度調...

洛杉磯市消防員工會（UFLAC）正在就一項中共病毒（COVID-19）疫苗強制令提起訴訟，希望在週五（11月12日）前尋求臨時限制令（TRO）以阻止強制疫苗令的執行。 據CNS報導，消防員工會112分會週一在洛杉磯高等法院提起的訴訟，請求法官在初步禁令聽審前先發出臨時限制令，並希望該TRO有效期能持續到洛市「雇員...

IR-2021-220，2021 年 11 月 10 日, 華府 — 美國國稅局今天在 IRS.gov 上發布了其財務報告。這份新報告為美國人民提供了國稅局財務活動及其財務管理團隊成就的全面的概況在 2021 財年，美國國稅局管理著超過 4.1 萬億美元的稅收、1.1 萬億美元的退稅和 6580 億美元的未繳稅款，以及...

以再現中華五千年神傳文化為宗旨的神韻藝術團終於又要與新澤西觀眾見面了。神韻藝術團將帶著全新節目，於11月20日至21日在新布朗斯維克（New Brunswick）新澤西州立劇院（State Theatre New Jersey），進行兩天三場的演出。 聽新聞： （聽更多請至「聽紀元」平台） 2021年度的...

我國「鞍馬王子」李智凱11日宣布婚訊，將與相戀6年的學姐完成終身大事，婚期就定在12月。

美國有超過兩億四千萬的納稅人，包括美國公民、綠卡持有者，還有在美國工作和生活的外國公民。在眾多的美國聯邦政府機構裡面，國稅局（IRS）是跟民生最息息相關和聯繫最廣泛的服務機構。為了更好地幫助生活在美國本土和美國以外的講中文的納稅人，國稅局成立了華語新聞中心，跟全美150多家中文媒體建立了合作關係，包括新唐人電視臺、希望...

在11月2日的選舉中，亞特蘭大市長這個公職未能落定。得票率最高的兩位候選人，現任市議會主席費麗西亞˙摩爾(Felicia Moore)與市議員安德烈˙狄更斯(Andre Dickens)，將在11月30日進行決選。 原來專家們普遍認為這次競選將會是摩爾與前亞特蘭大市長卡西姆˙里德(Kasim Reed)的大對決...

新任及續任行政院政務顧問暨僑務榮譽職人員聘書頒證儀式，11月10日在洛僑中心舉行。 續聘的行政院政務顧問林榮松醫生，聘期自2021年10月1日至2022年9月30日。 僑務榮譽職人員：聘期自2021年9月1日至2023年8月31日。獲聘的僑務諮詢委員包括洛杉磯的廖日山、李秀湛，橙縣的王徐湛生；僑務顧...

總部位於華盛頓特區的非營利智庫城市研究所（Urban Institute）週二報道，2020 年美國人口普查將喬治亞州的人口被低估了 124,438 人。 只有四個人口較多的州——德克薩斯州、加利福尼亞州、紐約州和佛羅里達州——比喬治亞州的低估率更高。 雖然每10年一次的人口普查數據從來都不是完全準確的，但...

正當台海局勢劍拔弩張之際，台灣退役上將夏瀛洲上週卻對中共黨媒說，中共戰機有權「在自己的國土上」巡邏。此言論在台灣引起官民震驚，輿論嘩然。資深媒體人何良懋就此進行了分析。