（中央社記者李安東台北二十五日綜合報導）職業運動的殘酷、現實今天再度得到印證，美國職籃NBA芝加哥公牛隊因為開季戰績不佳，只有四勝十敗，總教練卡特萊特成為首當其衝祭品，遭到了被抄魷魚的命運。卡特萊特成為繼奧蘭多魔術隊瑞佛斯之後，本季第二名被拔除帥印的總教練，距前年十二月底接替佛洛伊德出掌公牛隊兵符，還不滿兩季，總戰績為...

（中央社記者吳協昌台北二十五日綜合報導）深受腎疾所苦的ＮＢＡ紐澤西籃網隊中鋒莫寧，由於必須接受腎臟移植手術，決定宣布退休，以避免腎疾惡化。莫寧是在今年季外離開效力八年的邁阿密熱火隊，與紐澤西籃網簽下四年兩千兩百萬美元的合約，不過在四個月之後，去年整季受到腎疾困擾而停賽的莫寧，還是無法擺脫病魔，依舊決定退休。

NBA紐澤西籃網隊的明星中鋒莫寧，因為罹患腎臟疾病，最近身體情況快速惡化，必須接受換腎手術，莫寧今天宣布從球場上退休，結束他的職業籃球生涯。

世界杯曲道滑雪賽冠軍衛冕者芬蘭選手巴蘭德選擇在那兒跌倒就那裡站起來，二十三日在公園市奧運比賽場地舉行的世界杯曲道滑雪賽，以兩賽段一分三十五點九一秒成績摘下本賽季首冠。

義大利甲級足球聯賽ＡＳ羅馬隊今晚以四比０大勝波隆那隊，繼續向暫居第一名的祖文特斯隊逼進，不過拉齊奧隊和柏魯加隊的比賽，雙方球員動作粗野，有四名球員被紅牌罰出場，使得義大利甲級足球聯賽臉上無光。

網壇「女金鋼」娜拉提諾娃在首度參加聯邦杯女網賽二十八年後，今天締造參加這項團隊比賽三十九戰全勝的紀錄，在網球歷史上再添新頁，但是只靠她一勝難以回天，美國隊爭取第十八度封后受挫，讓法國隊以四比一優勢奪走冠軍。

洛杉磯快船隊宣佈，該隊和中國球員王治郅解除工作合同。其實，這只是該隊的一次正常的人員調整。但是「一石激起千層浪」，中國大陸媒體爭相報導，在眾多聲音中，有驚訝、有惋惜、有漫罵，甚至還出現了幸災樂禍者叫好的聲音，其原因心照不宣，不言自明。

〔自由時報記者王翔╱綜合報導〕我國旅美職棒球員曹錦輝、陳金鋒、郭泓志、王建民，這兩天陸續被所屬的洛磯、道奇、洋基隊公布為四十人春訓參考名單，如果沒有意外，四人篤定參加春訓，但將是嚴峻考驗的春訓。

〔自由時報記者徐正揚╱板橋─石岡報導〕美利達德國隊俄勒挾前站封王的餘威，昨天又在二○○三年國際自由車環台賽第五站贏得冠軍，成為本屆第一位連莊成功的車手，而三件領先衫也一如各車隊的預期，全在這站「換人穿穿看」。

〔自由時報記者梁偉銘╱綜合外電報導〕不論是「主場一條龍」的達拉斯小牛，還是「客場一尾蟲」的多倫多暴龍，昨天都贏得別具意義的勝利。　小牛季前大交易果然押對寶，新加盟的前鋒渥克攻下本季個人新高二十五分，外加十四籃板、六助攻、兩火鍋。帶槍投靠的替補前鋒傑米森更猛，獨得兩隊最高二十六分，一對黑色巨角頂翻來犯的丹佛金塊，小牛以一...

年僅6歲的美國女童蒂亞娜．馬德森，在舉重比賽中舉起了45公斤重的槓鈴，因而被載入世界舉重史冊。

國際象棋棋王卡斯帕洛夫與超級電腦「X3D FRITZ」虛擬實境對奕最後一回合，以和局收場，使這場人腦與電腦對決，最後2比2戰成平手。

中國大陸的高爾夫運動愛好者已經超過一百萬人，隨著高爾夫運動的快速發展，每年還在以百分之三十的速度增長。中國現有高爾夫球場達兩百多個，但是有一半處於虧損狀態。

瑞典桌球公開賽，今天上午打出男單四強；台灣好手莊智淵在半準決賽以直落四擊敗瑞典的漢卡森，晉級四強。

英格蘭足球隊隊長貝克漢今天對英格蘭橄欖球隊榮獲世界杯冠軍表示道賀，尤其是對英格蘭隊的威克森致勝的一球使英格蘭隊以二十比十七獲勝，特別表示道賀。

疲勞、時差、紅眼甚至險峻的球道，都難不倒球后索倫絲坦，她今天在LPGA最後一站的ADT錦標賽第三回合，擊出低於標準桿五桿的六十七桿，後來居上，以三天二一一桿，三桿之差暫居領先。並主導了今天整個比賽。

宏碁中華民國公開賽今天進入最後一回合的賽程，上午天氣日照良好但風勢不減，先進行昨天未賽完的第三回合比賽，打完前三回合，仍由澳洲的朵斯以低於標準桿五桿的二百一十一桿保持領先。

由「金熊」尼可勞斯率領的美國高球隊，繼首日以二點五比三點五敗給國際隊後，今天展開反攻，分別在上午的四球賽取得三比二領先、又在下午的四人賽再以四比一告捷

多位權威人士說，在雪梨奧林匹克運動場舉行的本屆世界杯橄欖球賽冠軍爭奪戰，澳洲隊與英格蘭隊實力相當，最後鹿死誰手難以斷言，但至少從博彩公司開出的賠率看出，英格蘭隊似乎略勝一籌。

11月21日晚﹐火箭隊又開始了10天的客場征戰﹐第一站是做客波特蘭挑戰開拓者隊。由於弗朗西斯的發揮失准﹐全場只得了4分﹐即使姚明得11分9個籃板仍難救主。結果﹐火箭以78﹕85落敗。

希臘總理席米提斯，在伊斯坦堡二十日發生造成二十七人喪生及近四百人受傷的自殺炸彈攻擊事件後，今天刻意對二零零四年雅典奧運的安全憂慮輕描淡寫。

美國洛杉磯消息﹐洛杉磯快船籃球事務副總裁埃爾京-貝勒今天宣佈﹐快船隊已經簽下老將控球後衛奧維頓﹐同時他們與中鋒王治郅解約。依 NBA的規定﹐每個隊只能有15個隊員﹐由于洛杉磯快船是滿員的﹐為了簽奧維頓﹐洛杉磯快船必須解約一個隊員﹐他們選擇解約王治郅。

國際乒聯巡回賽瑞典乒乓球公開賽在斯德哥爾摩開戰，在已經結束的各單項前兩輪比賽中，中國的賽會男單頭號种子選手馬琳不敵日本選手排名51名的Toshio Tasaki ﹐四局的比分分別是14-16﹐2-11﹐11-9﹐9-11和9-11。

自日本返回台灣中華職棒發展五年的郭李建夫，今年球季結束後，決定卸下球衣，並已向中信鯨球團及總教練徐生明表達想法，郭李表示，「累」是主要原因，且回台灣的這幾年陸續發生許多事情，也加深他退休的念頭。

奧蘭多魔術隊將瑞佛斯炒魷魚，改由戴維斯掌兵符，戴維斯改變戲法，企圖以平衡火力為魔術止敗，無奈對手鳳凰城太陽隊得分點更多，魔術還是以八十九比九十六落敗，苦吞十一連敗。　 魔術隊前一戰在鹽湖城以兩分之差寫下十連敗後，當晚將教練瑞佛斯辭退，瑞佛斯於一九九九年初掌魔術兵符，即以菜鳥教頭資歷贏得年度最佳教練，隨後三個球季都率魔術...

第五屆總統杯高球賽今天結束首日六場四人賽較量，最後以普萊耶為首的國際隊以3-1/2比2-1/2，力克以尼克勞斯為首的美國隊，暫時保持領先。

法國女將茉莉絲摩今天在聯邦杯網球賽準決賽，以六比七（三比七）、六比三、六比四，擊敗俄羅斯選手蜜絲齊娜，使法國以二比一領先俄羅斯，朝本週末與美國進行決賽，更邁進了一步。稍早時美國隊已以四比一勝比利時，晉級決賽。

北京時間2003年11月21日，2003年世界舉重錦標賽繼續進行，在剛剛結束的女子舉重75公斤級的比賽中，中國來自遼宁的選手尚世春打破三項世界紀錄，并奪得抓舉、挺舉和總成績三枚金牌。

〔自由時報記者梁偉銘╱專訪〕年僅二十一歲的Arena蛙王北島康介能屢創佳績，為何條件不輸他的台灣選手不能？這個問題，北島提出個人經驗：「苦練、專心、志向高」，加上科技及專業化訓練，如此才能在世界泳壇游出一片天。以下是北島的訪問談話。

中國足協將組織一次中國女足主帥公開競聘大會，目前候選人多達七八位，但是明眼人都知道這次競聘實際上就是走過場﹐只是在原主帥馬良行与國青主帥王海鳴兩人之間舉行，而且競聘的結果可能已經被提前內定。