西班牙皇家馬德里隊在其網站上宣布，義大利國際米蘭隊明星前鋒「外星人」羅納度跳槽皇家馬德里隊的轉隊之事，由於出現「無可踰越的歧異」，而致破裂。二００二年韓日世足賽結束以來，二十五歲的羅納度一直急於離開國際米蘭隊，國際米蘭隊老闆和皇家馬德里隊老闆二十二日曾見面晤談，羅納度即企盼他跳槽轉隊之事能一償宿願。

中國隊昨晚 (台北今晨) 在加州奧克蘭與由ＮＢＡ球員組成的美國隊舉行的表演賽中，雖以五四比八四慘敗，中國長人中鋒姚明卻在這場世界籃球錦標賽熱身賽中，贏得ＮＢＡ同儕的尊敬。他在此場比賽中拿下十三分和十一個籃板，並蓋了美國球員不少火鍋。美國隊後衛芬利在談及這位休士頓火箭隊所看中的ＮＢＡ選秀狀元時說：「他令我印象最深刻的是他...

總獎額一百二十萬美元的金恩女子高球菁英賽今天在庫茨敦舉行，高球女將瑪吉兒今天在最後一洞果嶺一個四十五呎長推桿，共揮三桿才進洞，苦吞柏忌，但仍以低於標準桿六桿的六十六桿與愛瑪嘉潘妮暫時並列第一，雖然有些懊惱、但對自己表現仍滿意接受。瑪吉兒在第十四洞射下老鷹，第一、第二、第五、第六、第七洞、第十六洞各捉下一隻小鳥，在打最後...

大會第一種子維納斯．威廉絲今天在美國公開賽前暖身賽--百樂筆女網賽，以六比二、六比一輕鬆揮落資格賽選手葛蘭維爾，晉級四強，企圖四連霸的她前後只花不到一小時。準決賽將與斯洛伐克選手韓杜雀娃交手。去年決賽敗給大威的第二種子戴凡波，以七比六 (九比七) 、六比三擊敗第六種子茉莉絲摩，下一輪將面對蜜絲齊娜，後者今天爆冷以六比七...

德國籍的大會第一種子選手哈斯今天再下一城，晉級總獎金四十八萬美元的ＡＴＰＴＤ哈姆雷特網球賽前八強。這是下週開打的美國網球公開賽男子選手的最後一場熱身賽。衛冕的哈斯以四比六、六比二和六比一擊敗阿根廷選手卡耶里，全場比賽花了一小時又三十四分。

在中國隊準備今晚與美國隊進行一場世界杯前表演賽之際，中國隊中鋒王治郅抵達奧克蘭與他的隊友會合。此場比賽的策畫人之一瑞德表示，王治郅雖已抵達奧克蘭，仍不知道他今晚會不會上場。中國國營媒體報導說，中國籃球協會 (ＣＢＡ) 前天告訴王治郅，他將獲允重新返回國家隊。人民日報引述一名ＣＢＡ官員的話說：「我們預料王治郅將會儘速與Ｃ...

由於澳洲網球公開賽冠軍約翰松與美國網球公開賽冠軍康納斯雙雙退出今年最後一場大滿貫賽--美國網球公開賽，使得英國選手魯塞斯基與尼明能幸運躍居種子。美國網球協會今天証實，大會第十二種子瑞典約翰松因右手臂受傷退出；而第十五種子康納斯則以右肘壓迫性骨折為由退賽。

南非高球選手古森與日本高球名將伊利澤光今天在西雅圖東郊山區的沙哈里球場所舉行總獎額五百五十萬美元的世界高球錦標賽(WGC) NEC邀請賽第一回合，同以低於標準桿六桿的六十五桿暫居領先。抓下四鳥一鷹的古森說：「過去幾天我勤練推桿才有此佳績。」而伊利澤光射下七隻小鳥，但得了一個柏忌。

在紐約康麥克舉行、總獎金四十八萬美元的 ATP 華特豪斯杯男子網球賽，第二種子費德瑞在硬地球場季賽的敗績又添一樁，第二回合中，以七比六 (七比五) 、一比六、三比六不敵智利的重砲馬蘇。持外卡參賽的瑞士二十一歲好手費德瑞，至今五場開幕賽已輸四場，昨天與馬蘇的對壘，在兩小時的鑫戰中，先勝後衰，馬蘇在後兩盤輕騎過關。

舉世知名的英格蘭足球隊長貝克漢姆，已和哈坡柯林斯出版公司達成交易，以兩百餘萬英鎊的代價，用他自己的話寫自傳。這本自傳預計明年秋天問世，貝克漢允諾將在書中透露許多有關他足球生涯與私人生活的細節。

大紀元8月23日訊】（中央社記者李安東台北二十三日綜合報導）首名加盟美國職籃ＮＢＡ的中國大陸球員王治郅，今天飛往加州奧克蘭，準備會晤大陸教練和球員，以對他重新返回大陸國家男子籃球代表隊進行最後努力。王治郅在美國的顧問西蒙．陳說，王治郅了解他在世界男子籃球錦標賽開打前所剩的時間已不多。王治郅一直在等待大陸籃球官員的通知...

來自台灣的高球小將廖俊豪今天在美國業餘公開賽中愈戰愈勇，連闖兩關，已打進八強，距冠軍只差三場勝利。在密西根州奧克蘭丘舉行的美國業餘公開賽，球場難度高，高手如雲，包括當今全球業餘好手，十六歲的廖俊豪是進入最後六十四強逐洞賽中最年輕的球員，他的表現已引起美國高球界的重視。

大紀元8月23日訊】（中央社記者李安東台北二十三日綜合報導）美國職棒大聯盟今天進行十四場比賽，前五場比賽戰績是：巴爾的摩金鶯勝坦帕灣魔鬼魚三比二、費城費城人勝密爾瓦基釀酒人七比零、波士頓紅襪勝德州游騎兵十二比三、科羅拉多洛磯勝蒙德婁博覽會十四比六、奧克蘭運動家勝克里夫蘭印第安人九比三

大紀元8月23日訊】（中央社記者李安東台北二十三日綜合報導）美國職棒大聯盟今天進行十四場比賽，其中五場比賽戰績是：洛杉磯道奇勝佛羅里達馬林魚六比二、西雅圖水手勝底特律老虎四比二、舊金山巨人勝紐約大都會三比一、紐約洋基勝安那罕天使四比二、聖地牙哥教士勝亞特蘭大勇士九比二。

瑞典網球名將拉森在紐約暗示，這次可能是他最後一次參加美國公開賽，從此以後他可能高掛網球拍。這位曾排名前十名的網球選手說：「我從一九八八--八九年起就參加網球聯賽，因此這次可能是我最後一年參加比賽。」

Ｆ－１大獎賽英國威廉姆斯車隊今天聲稱，哥倫比亞車手蒙托亞將繼續效力于該車隊直至２００４年底。

美國田徑短跑女將瓊斯昨天在倫敦表示，她准備在２００４年雅典奧運會上一人奪得５枚金牌，并打破女子百米世界紀錄。

在已經上報的男子5人名單中，只有孔令輝、王勵勤、馬琳3人有机會進入男單兩人陣容，而惟一能夠确定的只有王勵勤，另一個人選則將在馬琳和孔令輝兩人中產生。

隨同日本青年隊來滬的日本國家隊的巴西明星主帥濟科，在中日對抗賽結束之后表示，曲波給他留下了深刻的印象。

以失利開始又以失利結束自己國家隊，斯科拉里的國家隊教練的生涯充滿著無可奈何命運的輪回。但這些失敗很快就將被人遺忘，世界冠軍的光環將掩蓋所有這些微不足道的瑕疵。巴西主帥的心卻依然少不了惆悵。

英國廣播公司在對3万名觀眾進行問卷調查之后，于日前公布了英國歷史上百位名人的名單，貝克漢姆有幸与已故王妃戴安娜、伊麗莎白女王、英國皇太后這樣的皇室成員以及牛頓和邱吉爾等世界聞名的科學家及政要一起入圍。

英格蘭國家足球隊教練艾利克森表示，國家隊下個月與葡萄牙進行友誼賽時，他準備讓一些全英國最優秀的年輕球員上場磨練球技，藉以增加這些球員的國際賽經驗。目前英格蘭隊已開始為二○○四年歐洲國家杯會外賽積極備戰，今年十月就有兩場比賽，英格蘭將分別迎戰斯洛伐克和馬其頓。艾利克森早已宣稱將為國家隊注入新血。

世界一級方程式賽車(F1)BMW威廉斯車隊車手孟托亞，與東道主續簽兩年合約。這表示他將繼續為威廉斯車隊效力到二○○四年賽季。威廉斯車隊老闆法蘭克．威廉斯說：「孟托亞是一個相當優秀的車手，我們自然非常樂意和他續約，爭取他繼續為車隊效命兩個賽季。」

中國長人中鋒姚明才到北美洲不到一個星期，便渴望能吃到家鄉的中國菜，不過此項渴望應該不難滿足，因為中國隊的練習設施和所下榻飯店均位於奧克蘭中國城的中心區。姚明領軍的中國隊明天將與ＮＢＡ明星組成的美國隊進行一場世界杯暖身賽，屆時美國球迷將可一睹姚明的風采。中國代表隊昨天在此地進行兩個半小時的訓練，姚明在訓練結束後接受簡短訪...

自從一九九五年以來一直未打進ＮＢＡ季後賽的丹佛金塊隊，任命幾乎沒沒無聞的貝玆德利克為該隊總教練。貝玆德利克自一九九八年以來，一直在ＮＢＡ擔任球探和助理教練，他在上月舉行的猶他夏季聯盟中帶領金塊隊寫下六勝零負的紀錄。貝玆德利克表示：「我希望感謝曾在我的生涯中給我機會的所有教練，以及與我有來往的球員。我的目標是教導他們傾聽...

老虎伍茲如果再贏得在華盛頓州西雅圖附近舉行的世界高球錦標賽，他將是七十多年來第一位四連霸的球員。過去世界高球錦標賽都是在俄亥俄州亞克朗的火石鄉村俱樂部舉行，但是今年移師華盛頓州西雅圖郊區的沙哈利球場，在這個與火石鄉村俱樂部環境完全不同的球場中，球場平坦的大道兩旁種了許多樅樹，與伍茲較為習慣用力揮桿的火石球場的環境完...

美國職棒巨人隊巨砲邦茲轟出第六百支全壘打的時候，看台上球迷們為爭奪這個創歷史紀錄的棒球是亂成一團；如今為了爭這個球可能出售的獲利均霑，三名幫助友人把球搶到手的球迷，選擇對簿公堂，以確保自身的權益。這是繼去年十月邦茲創紀錄單季揮出第七十三支全壘打，巨人棒球場看台出現扭打場面，兩名球迷在舊金山法庭出庭應訊以來，第二樁為邦...

紐約曼哈坦聯邦檢察官柯梅說，被控在鹽湖城冬季奧運花式溜冰比賽中舞弊的俄羅斯人托克塔霍諾夫，已被美國當局起訴。柯梅在一項聲明中說，托克塔霍諾夫「今天被起訴，罪名是涉及一項國際陰謀，在猶他州鹽湖城舉行的二００二年冬季奧運中，預先安排花式溜冰比賽的名次」。托克塔霍諾夫被懷疑是俄羅斯的主要黑道人物。