《華爾街日報》週一（4月12日）報導說，中共高官在3月阿拉斯加的閉門會議上，再次使用中美貿易談判的方法，將中、美分歧問題劃為三類——分別是容易解決的、需要談判的以及根本不談的問題。
美國新聞
週一（4月12日），美國多位國會議員譴責了針對《大紀元時報》（The Epoch Times）香港印刷廠的最新攻擊行為，並表示，如果一直試圖壓制批評報導的中國共產黨是這起事件的幕後黑手，這不足為奇。
2021年04月13日 6:52 AM 
加州大麻合法化實施以來，非法大麻種植和交易反而獲得了掩護，大麻屋層出不窮，不僅毀掉種植的房屋，還給社區帶來各種潛在危害和風險。
最近一週，洛杉磯地區連續出現兩起大麻設施相關的險情：聖佛南多谷格林谷（Valley Glen）社區發生一起大型住宅爆炸；克萊蒙特市的一幢大麻屋因違規用電起火。
大麻設備致爆炸與起火
...
2021年04月13日 6:44 AM 
當地警方表示，週一（4月12日）下午，在田納西州諾克斯維爾（Knoxville）一所高中發生槍擊事件，一名警官受傷。警方證實一人死亡，另一人遭羈押。
2021年04月13日 6:21 AM 
美國總統氣候特使約翰·克里（John Kerry）即將訪華之際，聯邦參議員馬可·盧比奧（Marco Rubio）週一（4月12日）發文警告說，拜登的氣候政策對中共有利，對美國將會帶來災難性後果。
2021年04月13日 4:03 AM 
4月9日，美國共和黨眾議員布萊恩·巴賓（Brian Babin）表示，美國應該「大膽」反對中共強摘良心犯的人體器官的行徑，對其追責。
2021年04月13日 3:56 AM 
一位寡婦在丈夫去世後非常失落，她迫切需要一個新的形像來幫助自己恢復生活的樂趣。她沒想到自己很快就會離開化妝工作室，而且看起來年輕了20歲。
2021年04月13日 3:38 AM 
拜登政府移民政策連連引發各州反彈。亞利桑那州總檢察長馬克·布諾維奇（Mark Brnovich）週一（4月12日）表示，亞利桑那州正在對拜登政府提吿，指控其移民政策以及停止邊境牆建設的決定使數量空前的移民大批進入該州，並對該州環境產生「破壞性影響」。
2021年04月13日 1:52 AM 南中國海地區火藥味越來越濃，中共遼寧艦上週六（4月10日）進入該地區，而此前一天美國海軍的遠征打擊群剛在該地結束演習。但緊接著從週一（12日）開始，美軍將與菲律賓舉行為期兩週的軍演。
2021年04月13日 1:43 AM 
最近在美軍戰艦與中共海軍的相持階段，外媒報導美軍開始採用了「認知戰」（Cognitive Warfare），即通過圖片等向中共發出信息，而中方接到信息後果然深受刺激，兩腳空跳。
2021年04月13日 12:41 AM 
2021年4月14號，數字貨幣最大的交易平台Coinbase將在紐約股票交易所上市。Coinbase在2020年營收總額為12.77億美元，淨利潤3.22億美元。而2019年只是5.34億美元，淨虧損3040萬美元。
2021年04月13日 12:31 AM 
台海局勢再次升級，週一（4月12日），台灣政府表示，包括戰鬥機和核轟炸機在內的25架中共空軍軍機進入台灣西南防空識別區（ADIZ），這是迄今為止最大的入侵事件。在此之前，美國國務卿布林肯警告中共對台侵擾行動。
2021年04月12日 11:45 PM 
而疫苗的有效性，目前確實是人們普遍在關注的。而中共疾控中心主任「高福」，4月10日在成都的會議上罕見承認，說大陸生產的中共病毒疫苗有缺陷，而且「效力低」，對人們、起到保護效用的幾率不高。
2021年04月12日 11:24 PM 
今年年初，美國夏威夷一名無家可歸男子從當地一處建築工地偷走了價值約10,000美元的工具，事後感到後悔又返回作案現場試圖進行彌補。工地老闆一開始很生氣，但很快改變主意，他決定僱用這個小偷，幫助他走回正路。
2021年04月12日 10:14 PM 
今日焦點：疫苗低效，中國疾控中心主任高福洩密惹大禍，官方急粉飾鬧笑柄；美台交往鬆綁，可互訪官邸，重大突破？《紐約時報》員工曾受僱於中共大外宣，深層危機？
2021年04月12日 9:36 PM 
在中共對阿里巴巴集團處以創紀錄的反壟斷罰款之後，這家電子商務巨頭做出的行為令西方媒體瞠目結舌：他們感謝了中共政府。外媒分析，這說明大陸企業在中共的鐵拳壓制下毫無還手之力。
2021年04月12日 9:21 PM 
據約翰‧霍普金斯大學的統計數據，截至美東夏令時週日（4月11日）晚上6:00，全球的中共病毒（武漢肺炎、COVID-19）病例總數超過1.35億（135,766,791）例，死亡人數超過293萬（2,932,274）人。
2021年04月12日 8:50 PM 
德克薩斯州州長格雷格‧阿伯特（Greg Abbott）呼籲美國總統拜登，應恢復川普（特朗普）的移民政策，並認為這將是遏制美國南部邊境非法移民潮的最有效方式。
2021年04月12日 2:56 PM 
以色列的一項研究發現，在南非首次發現的變種病毒（B.1.351）可以在一定程度上「突破」輝瑞疫苗的防禦，該研究對接種疫苗與無接種疫苗兩組人進行調查，發現接種輝瑞疫苗後感染南非變種病毒的占比，是未接種疫苗確診南非變種病毒占比的近八倍（5.4%:0.7%）。
2021年04月12日 1:47 PM 
自疫情以來，抑鬱症，焦慮症和孤獨感的烏雲一直籠罩著紐約市，聯邦參議院多數黨主席舒默（Chuck Schumer）推動將已爭取得的《美國救援計畫》中的聯邦資金，優先用於精神衛生工作。
2021年04月12日 1:36 PM 
今年起，紐約反亞裔仇恨犯罪的聲勢越來越大，從政界、學術界到民間都各自表態，但亞裔受到無端攻擊的案例卻不減反增，同時增加的，還有紐約市的暴力犯罪和槍擊案。
2021年04月12日 1:31 PM 
美國南卡羅萊納州一名男子日前在打高爾夫球時，小白球不偏不倚地落在一隻體型龐大的鱷魚身上，結果沒人敢去撿球，只能眼睜睜地看著鱷魚背著那顆球離去。
2021年04月12日 1:10 PM 
4月10日（週六），洛杉磯中領館前聚集了十幾名華人高舉「光復香港 時代革命」的看板與旗幟，抗議中共更改立法會和特區首長選舉制，同時聲援因818遊行而被逮捕、判刑的民主派人士。
曾參與香港831遊行、走上街頭的香港青年林生（化名）表示，現在香港的人權情況越來越差，他說：「我們參加遊行，想表達自己的意願根本是...
2021年04月12日 11:30 AM 一年的停課和家庭問題導致美國人孤獨、壓力和心理健康問題。去年春天，當13歲的中學生維多利亞·維爾（Victoria Vial）停課在家，開始在線上課時，她感覺就像開始了一場冒險。「我穿著睡衣，坐在舒適的椅子上，」她回憶道。「我在課堂上給朋友們發短信。」然後，她成績單上有三門功課不及格，而此前她是能夠拿到A和B的。
2021年04月12日 11:16 AM 
加州洛杉磯縣Tinhorn Flats Saloon Grill餐廳老闆的兒子勒佩建（Lucas Lepejian），因在疫情期間，繼續為客戶提供戶外用餐，6天內接連三次被捕。餐廳認為，加州嚴禁企業開放的政策與公共安全無關，而是政府在製造恐懼、控制人。
據《城市新聞》（CNS）報導，上週二（4月6日）早上9點40...
2021年04月12日 11:09 AM 經濟正在迅速恢復。隨著疫情限制的取消，餐館、體育場館甚至辦公室再次爆棚。這意味著，過去一年許多蹲在家裡的人冒險走出家門，但看上去有些不同。疫情下，封閉久坐在家，人們也不能再去健身房，導致體重增加。根據美國心理學協會最近的一項調查，42%的美國成年人體重增加，平均增加29磅。
2021年04月12日 11:07 AM CNN紐約新聞，厭倦了你的名牌手提包包？你可以去到街角一家品牌二手店，把它賣出一個合理的價錢。對二手品牌的需求目前高漲不下，奢飾品二手電商貨真價實（RealReal）將從中收穫不菲。
2021年04月12日 11:01 AM 今日頭條
NEWS
HEADLINES
週六（4月18日），一輛滿載中國乘客的大巴在俄羅斯遠東地區翻車，造成2人死亡，至少十人受傷。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推薦
EDITOR'sPICKS