加拿大魁北克法院法官今天裁決，蒙特婁中國大陸留學生林俊慘遭殺害分屍案的凶嫌麥格諾達（Luka Magnotta），將接受1級謀殺罪審判。林俊於去年5月遭到謀害。

紐約西德州中級原油（WTI）價格跌至1個月低點，主因美國公布零售銷售與消費信心雙雙滑降，恐將衝擊能源需求。

蘇富比（Sotheby''s）今天在紐約說，1640年印製的聖經詩篇翻譯本預定今年11月拍賣，初步估計拍賣價約在1500至3000萬美元之間。

科羅拉多州立大學「熱帶氣象計劃」（Tropical Meteorology Project）氣象學家克洛茨巴赫（Philip Klotzbach）和格雷（William Gray）週三發布對2013年颶風的預測，今年美國東部大西洋岸將面臨高於一般的風暴及颶風，預計有18個熱帶風暴，其中有9個將成為颶風。

台灣富邦金控董事長蔡明忠將捐款150萬美元，在南加大藥學院成立轉譯醫學研究中心，並支持南加大與台大、中央研究院以及台北醫學院進行藥學的轉譯研究。

美股下跌，拖累標準普爾500指數自紀錄高點回落，終止連4紅，主因政府數據顯示3月零售銷售意外下滑，大宗商品重挫，美國消費信心滑落。

美國總統歐巴馬邀請康乃狄克州新鎮（Newtown）槍擊案1名遇害兒童的母親，在總統每週六的電台例行演說中發聲，這項不尋常的舉動預料將對國會施壓，以期通過更嚴格的槍管法。

傳奇高爾夫選手傑克‧尼克勞斯（Jack Nicklaus）可能贏得最多的冠軍、21歲的老虎伍茲可能是最年輕的冠軍，但是一個名不見經傳的14歲中國高爾夫小將也將打破世界知名的美國高爾夫球大師賽（The Masters）的一項記錄－－最年輕的參賽者。

白宮今天表示，美國總統歐巴馬和第一夫人蜜雪兒去年申報所得約60萬美元，適用18.4%稅率。

連續兩天創下紀錄後，美國股市今天收盤微幅下挫，市場氣氛受美國3月零售銷售數字不佳與世界經濟成長前景遲緩所影響。

北京消息人士日前透露， 中共目前正在撥款派藝術專家團出國抄襲神韻，擬奪回神韻在中華傳統文化方面開拓的國際市場。中共中宣部認為，即使無法打敗神韻，也可以在海外市場造成有效的干擾。

美國印第安納州普度大學（Purdue University）發佈的一份最新報告顯示，中國移民登陸美國後，如果在華人社區中生活和工作，更不容易學習和熟練掌握英文，也會他們妨礙融入美國社會，獲得更好的工作機會。

現距離去年秋季美國發生大規模腦膜炎已有幾個月的時間，此風波過後，美國食品藥品監督管理局(Food and Drug Administration)一度加大了針對合成藥房的審查力度，但近日，聯邦監管者發現仍有30家專業藥房存在嚴重安全隱患。

據《紐約時報》報導，據熟悉立法草案的官員透露，美國參議院的「8人幫」下週計劃公佈移民改革法案，該提案將包括一個新的專門為有工作技能外國人設計的計劃。根據提案，綠卡將授予3類人士：科學技術領域的外國人；中等白領工作技能僱員；低收入人士。農場工人不包括在內，他們將另外劃入一項移民計劃。

（大紀元記者洪微編譯報導）4月11日，美國亞利桑那州當局截獲了寄給該州馬里考帕郡(Maricopa County)警長阿帕約(Joe Arpaio)帶有爆炸裝置的可疑包裹，阿帕約以飽富爭議的「正義感」被民眾稱為「全美最嚴厲警長」。

（大紀元記者李曉宇綜合報導）中國學生赴美留學，過去選擇學理工科的居多。不過即將開始的新學年，這個趨勢已經發生了變化。根據美國大學研究生院收到的中國籍學生入學申請數量，中國學生對理工科的興趣已經減弱，與此同時，大量中國留學生湧入美國商學院，學習研究生課程。

(據台視新聞報導)來看看這個驚險的畫面！美國夏威夷漁民想要捕魚，卻殺出程咬金。這個漁民原本好端端的在湖面上捕捉鮪魚，但突然有條三公尺長的虎鯊，從漁民右後方跳了出來，企圖要搶上鉤的鮪魚，雖然第一次虎鯊功敗垂成，但虎鯊再接再厲，第二次就搶食成功 逃逸無蹤。

4月11日，加拿大滿地可銀行（又稱蒙特利爾銀行）一份最新報告顯示，加拿大人對陽光和沙灘的鍾愛，使得過去2年內，美國陽光州—佛州房價飆升12%，截止目前共計50萬多加人在該州擁有房產，成為當地最大海外購房族。

(大紀元記者楚方明編譯報導)最近一項關於加拿大醫院的網上調查顯示，近1/3的人稱醫院不乾淨，人們擔心衛生狀態不良的醫院，會成為病菌傳播、傳染病橫行的溫床。

(據台視新聞報導)正值春暖花開時節，但美國最近幾天慘遭暴風雨侵襲，這個暴風雨橫掃範圍廣，從北到南覆蓋整個美國中西部地區，有些地方降下大雪，有些地方則受到龍捲風蹂躪，各地陸續傳出災情，居民仿彿置身在世界末日的情節裡頭。

(大紀元記者周行多倫多報導)加拿大最大信用卡及銀行卡生產商Moneris Solutions Corporation週四發表的報告稱，加拿大人今年第一季度消費比去年同期上升了3.31%；消費者使用銀行卡的增長速度超過信用卡。消費者看起來對控制家庭債務更謹慎，但安省可能例外。

週四（4月11日），RBC主席兼執行長Gord Nixon發表了一封公開信，對受銀行「外包」決定影響而被解雇的職員表示道歉。

近日，加拿大廣播公司（CBC）the fifth estate電視節目發起的《給我的醫院打分》全國醫院評分結果顯示，全國共10家醫院得分最高，均得A+評分；在病患結果急救護理評分方面，阿省、新布倫瑞斯克省、曼省、安省和薩斯喀徹溫等醫院均榜上有名。

美國聯合委員會（Joint Commission）醫院評審組週一（8日）發出警告稱，醫院經常出現的蜂鳴警報聲或可導致病人死亡，並產生其他危險。

(據民視新聞報導) 加拿大一名女子4月初買了一張彩券，原本以為只中了4萬加幣，沒想到她看錯了，原來她中了4,000萬加幣，折合台幣約11億9720萬元，領獎時她興高采烈，在台上忍不住跳起舞來。

每年春天的復活節前後，是美國首都華盛頓DC櫻花盛開的季節。近日由於氣溫回升，華盛頓DC的櫻花進入滿開期，最佳的賞櫻地點潮汐湖、傑斐遜紀念堂和波特馬克河兩岸，吸引了許多遊客前往賞花和拍照。

美國1名男子在洛杉磯家得寶店內拿鋸子猛鋸自己雙臂深至見骨，所幸1名放假的消防人員路過相救才保住一條小命。打火英雄今天表示，他一開始還以為撞見命案。

加拿大總理哈珀今天表示，身為1名父親，他對傳言因網路霸凌而自殺的17歲少女巴森斯事件感到悲憤。

根據美國出版商協會（AAP）今天發布的數據，電子書占2012年美國出版業營收23%，但成長步伐放緩。

（大紀元記者張啟明邁阿密編譯報導）近日佛州奧蘭多的全國汽車經銷商聯合會（ The National Automobile Dealers Association )預計，在2013年，8年新以內舊車的全國平均價格為14375美元，低於2012年的14500美元的平均價格，下降0.8% ，這是過去5年來的首次下降。自20...