美國民主黨參議員井上建（Daniel Inouye）今天宣布國會協調人士達成協議，確保政府部門預算足夠運作至2012年9月30日，暫時解決僵局，避免政府停擺，並就爭議法案繼續協商。

圖片來源: 美國之音王南 美國聯邦最高法院 最近，一項有爭議的法案被提交到美國國會參議院司法委員會，這個法案要求美國聯邦最高法院允許攝影機進入法庭拍攝，並電視播放其口頭辯論的情況。我們下面要介紹聯邦最高法院的反應，同時請專家分析一下美國國會和聯邦最高法院這兩個平級的政府部門應該如何權衡解決這個問題。 (2011121...

(20111214-Legal-Issues-135592773l)

美國國會批准了一項6,620億美元的國防預算案。它包括一項遭到奧巴馬總統反對的、關於處理和拘押恐怖嫌疑人的條款。 (20111215-us-congress-135703208l)

美股15日收高，標準普爾500指數終止連3黑的頹勢，主要因失業救濟申請和製造業數據顯示經濟好轉，掩蓋了市場對歐債危機惡化的疑慮，推升美股走勢。

摩根士丹利（Morgan Stanley）今天宣布明年第1季裁撤1600名員工，希望在金融交易和銀行業務營收不見起色之際縮減成本。摩根士丹利是今年華爾街唯一躲過大規模裁員的大型銀行。

美國駐阿富汗和巴基斯坦特使格羅斯曼敦促阿富汗進行和解努力，並且開始為和平時代的經濟發展做準備。

美國司法部說，亞利桑那州一名司法官和他的副手違反了民權法，因為他們對拉美裔人口有種族偏見併進行非法逮捕。 (20111215-us-arizona-135694908l)

美國總統奧巴馬正為近200萬家庭護工的最低工資和加班費提出保證，這些家庭護工幫助照顧年老體弱者。 (20111215-us-in-home-135693433l)

（大紀元記者畢儒宗編譯報導）美國國會週四通過了下年度6,620億美元的國防預算，比奧巴馬總統提出的要求少了270億美元，比去年的國防預算減少了430億美元。法案將送交總統簽署生效。

隨著聯邦資金將於星期五午夜用盡，美國議員對通過一份避免政府部份關閉的法案表達了樂觀態度。 (20111215-US-CONGRESS-135674473l)

（大紀元記者李曉宇編譯報導）紐約郵報12月15日報導，四面楚歌的劉醇逸正在被選民拋棄。12月15日公佈的一項民意調查顯示，在募款醜聞曝光後，劉的支持率一落千丈。

美國引用冷戰時期的國防安全法律，迫使電信公司上交其機密商業信息，以追蹤中國網絡間諜。這些電信公司包括AT&T和 Verizon公司。

據《丹佛郵報》報導，科羅拉多州聯邦參議員邁克爾．班納特（Michael Bennet）本週二（12月13日）提出一項草案，讓在美國獲得科學、技術或數學學位的外國學生有一條特殊途徑獲得臨時簽證及綠卡，以留在美國從事高技術工作，包括非法移民學生。

(大紀元記者李平編譯報導)加拿大匯豐銀行週二（12月13日）公布的一項最新主流人群調查發現，加人現在傾向於在國內或附近國家投資，許多人至少有10萬投資資產。

(大紀元記者李平編譯報導)週三（12月14日），穆迪評級機構表示撤消嘉漢林業公司的債務評級，主要原因是無法獲取充分數據來進行評級。 　　

美軍15日在伊拉克首都巴格達舉行降旗儀式，正式結束在伊拉克長達九年的軍事行動。美國國防部長帕內塔出席了這一儀式，為伊拉克戰爭劃下句點。此前12月14日奧巴馬在北卡羅來納州歡迎從伊拉克回國的美軍部隊並發表演說。

打了將近九年的伊拉克戰爭，最後幾批駐伊美軍最近陸續收兵返鄉，美國總統奧巴馬昨天就特地前往北卡空軍基地，歡迎美軍弟兄回家，為伊戰畫下象徵性的句點。儘管美國認為自己打了光榮的一仗，但不少伊拉克民眾卻認為美國用了九年，徹底毀滅、分化了伊拉克。

中央社巴格達15日法新電）美國駐軍在撤退之前，今天在伊拉克舉行正式降旗典禮。將近9年前，美軍發動爭議性入侵攻擊，推翻海珊（Saddam Hussein）政權。

美國軟體巨擘微軟公司（Microsoft）創辦人比爾．蓋茲（Bill Gates）今天表示不會重返微軟掌舵，並反駁已故蘋果創辦人賈伯斯對他的批評。

因一起瓜地馬拉性病醜聞而召集的美國總統生物倫理委員會，今天呼籲政府考慮，對未來參與人體試驗而受害的人給予賠償。

週三，根據加拿大保險局（Insurance Bureau of Canada，IBC）的新報告，目前，新型豐田Venza越野車首當其衝，最招小偷喜歡。 　　

美國猶他州的一個沃爾瑪超市停車場，在週一（12日）深夜發生一起匪夷所思的「集體自殺」事件。數千隻遷移性的水棲候鳥紛紛俯衝至這個停車場自殺，當地居民一早醒來看見滿地鳥屍的駭人景象，以為發生了世界末日了。

今天公布的調查報告顯示，隨著各大城市貧窮問題日趨嚴重，越來越多的美國人三餐不繼。

美國白宮官員表示，打擊本土極端分子是美國國家安全的首要任務。美國之音記者伊麗莎白.李發來報導說，洛杉磯警方正與國土安全部合作，落實一項培訓全國警察打擊極端分子的計劃。

週三（12月14日），英國王室宣布，明年是英女王伊麗莎白二世加冕60週年鑽石紀念年，英國王室成員會到各國訪問進行慶祝，其中包括查爾斯王子和康沃爾公爵夫人卡米拉訪問加拿大。 　　白金漢宮發言人在聲明中表示，明年全年王室成員會代表女王到各國訪問，其中包括英聯邦國家、英屬地和英國海外領土，屆時查爾斯王子和康沃爾公爵夫人卡米拉...

美國國防部長帕內塔準備參加一個標誌美國結束在伊拉克軍事使命的儀式，在這場大約持續了九年的戰爭中，有將近4500美國軍人陣亡。 (20111215-US-IRAQ-135642803l)

12月14日，一位是億萬富翁的前教授和他的的妻子捐贈了1.5億美元給紐約州立大學石溪分校（也稱石溪大學），這是紐約州立大學有史以來收到的最大一筆捐贈。

美國政府自去年爆發災難性漏油事件以來，今天舉行首場墨西哥灣近海鑽探權拍賣會，吸引總金額超過3億3700萬美元的出價。

美國總統歐巴馬今天歡迎由伊拉克撤離的美軍返國，象徵性終結長達近9年的伊拉克戰爭。這場戰爭使美國軍事緊繃，也撼動其國際地位。