警方發言人表示，洛杉磯南方一個購物中心今天發生槍擊案，造成6人死亡和3人受重傷。

美國國會眾議院批准了數項貿易協定。支持者稱這些協定將使得美國年出口增長130億美元。 (20111012-US-Trade-Agreement-131647673l)

美國農業部星期二宣布，洛杉磯的肉品加工商Commercial Meat Co.召回送往加州與內華達餐館、高達37萬7000多磅的絞牛肉，這批肉品可能遭到大腸桿菌污染。

美國第一夫人蜜雪兒‧歐巴馬（ Michelle Obama ）是一流的逃遁高手，蜜雪兒今天參加電視訪問透露，有時更會溜出白宮進行秘密購物行程。

美國總統奧巴馬歡迎韓國總統李明博星期四訪問白宮。這是美國政府稱之為至關重要和意義重大的國事訪問的一部份。 (20111012-South-Korea-US-131655058l)

（大紀元記者劉菲編譯報導）週三（12日下午）一槍手突然闖進洛杉磯附近小城內一家坐滿客人的髮廊射擊，造成8人死亡、一人受傷的慘劇，死者中包括髮廊店主。此案成為該地區歷史上最大槍殺案。目前槍手已經被逮捕。

根據美國加州聖何塞市聖克拉拉縣公共衛生局公佈的死亡證明，蘋果前CEO史蒂夫‧喬布斯(Steve Jobs)於上週五（7日）被安葬在加州帕洛阿爾托Alta Mesa紀念公園。

（大紀元記者劉菲編譯報導）2009年聖誕節企圖炸毀美國民航班機、人稱「內褲炸彈客」的尼日利亞籍恐怖份子阿卜杜穆特拉伯（Umar Farouk Abdulmutallab）12日在底特律聯邦法庭上，對八項指控，包括主要罪名「共謀實施恐怖主義」認罪。美司法部長霍爾德（Eric Holder）稱，阿卜杜穆特拉伯的認罪顯示美國...

（大紀元記者秦飛編譯報導）賓夕法尼亞州首府哈里斯堡市（Harrisburg）議會週二晚表決，結果以4票贊成3反對的票數決定申請破產保護。

美國奧巴馬政府所提的振興就業法案，11日晚間在參議院確定闖關失敗，但奧巴馬未言放棄，將敦促國會儘可能通過當中部分提案。 美國國會參議院針對總統奧巴馬推動的4,470億美元振興就業法案，進行的程序性投票，最終獲得51票支持，未能獲得繼續推進所需的60票，以9票之差闖關失敗。

（大紀元記者萬平綜合報導）伊朗被控密謀在沙特阿拉伯暗殺美國大使。美國先前雖已實施許多制裁措施，12日準備採取更強硬立場，儘管有議員痛批此種行徑為戰爭行為，但美國不會動武。美國和沙特阿拉伯同聲指責伊朗的企圖暗殺行為，但伊朗否認指控。

雙胞胎一般都是同年同月同日生，美國有一對雙胞胎卻很特別，不但生日差了五天，而且還是在不同的州出生，據了解，10月1日這對雙胞胎的媽媽懷孕才26周，就在伊利諾州一家醫院，生下了雙胞胎當中的老大，但由於小的當時還沒準備好要出世，醫師於是使用藥物讓她的子宮停止收縮。

美國公民及移民服務局(USCIS)局長梅奧卡斯(Alejandro Mayorkas)11日宣布了「企業家駐守」計畫(Entrepreneurs in Residence)。這個新的措施將利用業界的專業知識，強化移民局在投資移民、企業家移民與技術勞工移民上的政策和做法。

根據「華盛頓郵報」與「美國國家廣播公司」所做的最新民調，高達7成美國受訪者厭惡華爾街金融機構，6成8對當今美國政府沒有好感，5成3不喜歡主流媒體。

「占領華爾街」運動蔓延全美各地，外界看法不一。美國智庫認為，這項運動能否成功達到訴求，關鍵就在於抗議群眾能否妥善管理暴力。

芝加哥警方發言人表示，警方今天在兩場抗議經濟不平等的集會中，以非法入侵罪名逮捕21名抗議民眾。

柏南奇（Ben Bernanke），你聽好，如果共和黨贏得2012年總統大選：你就回家吃自己吧。

(大紀元記者李平編譯報導)承上天眷顧，加東居民享受了一個溫暖如夏的長週末，平均氣溫都在20度左右，但好日子不會長久，預計本週五氣溫將降至14度左右。

(大紀元記者李平編譯報導)週二 （10月11日上午），多倫多皮爾遜機場安檢人員因合法怠工，導致安檢處排成長龍，大量航班被迫延誤，遭乘客憤怒投訴後，加拿大航空運輸安全管理局 （CATSA）與其安檢承包方Garda安保公司共同攜手介入，新增人員，並要求看起來有意怠工的安檢人員離崗。至下午12時30分，加航透露安檢工作恢 復...

桑德茲拍賣公司（Nate D. Sanders）表示，愛因斯坦（Albert Einstein）於1939年第二次世界大戰前夕撰寫的信，今天以近1萬4000美元價格落槌，是原先預估的兩倍。

賈伯斯(又譯:喬布斯)（Steve Jobs）以發明許多新科技產品知名，例如iPod、iPhone與iPad。因他有名的還有招牌黑色高領衫、Levi''s牛仔褲與灰色New Balance運動鞋。

(大紀元記者周行多倫多報導)10月11日，加拿大Visa信用卡公司發布了由Ipsos Reid在今年8月所做的一項調查，發現安省人大部分知道有推銷欺騙的做法，但很多人未對此做合適的預防措施。專家表示其實推銷騙局並非防不勝防，消費者只要留意，就不容易上當受騙。

美國總統歐巴馬(奧巴馬)的就業法案今天在聯邦參議院闖關失敗。此跡象顯示，美國當局在2012年總統大選前，陷入極度癱瘓，而無法採取重大刺激就業措施。

墨西哥外交部今天表示，被控陰謀行刺沙烏地阿拉伯駐美大使的伊朗裔美國人阿巴布西雅爾（Manssor Arbabsiar），是在遭墨國拒絕入境後被捕。

週二（11日）傍晚，美國國會參議院否決了奧巴馬總統提出的「美國就業法案」，該法案計劃通過政府就業項目和企業稅收優惠來創造數百萬個新的工作機會。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據美國疾病控制和預防研究中心（CDC）一項最新研究顯示，過去十年中，兒童在體育活動中因腦震盪而送去醫院的人數增長60％，專家認為，這一發現可能是由於家長和教練更加小心對待兒童頭部受傷的問題。

(據台視新聞報導)美國國會朝野還在針對各自的創造就業計畫，大打口水戰；如果不快採取行動，明年 1 月開始，數百萬美國民眾就會失去生活所需的失業津貼。

美國參議院小組今天力挺久經延宕的美國與南韓、哥倫比亞和巴拿馬自由貿易協定，為這些協定獲最終批准鋪路。這些協定預計每年擴大約130億美元美國出口。

美國「占領華爾街」」（Occupy Wall Street）行動延燒至其他地區，波士頓警方發言人今天稍早表示已逮捕129人，是「占領華爾街」行動開始以來最大規模的掃蕩行動。

「占據華爾街」活動走入校園，另一波「占據學校」的活動，將於13日下午在全美同步舉行，目前已有全美71所大專院校表態參與，數目還在增加中，預計可望破百。