（大紀元記者馮德成編譯報導）據人口普查局公佈的最新人口數字顯示，汽車城底特律人口大幅減少了25%，反映出美國汽車業衰退的影響，同時使得所在的密西根州的人口減少，是自2000年以來，美國唯一人口減少的一州。

越來越多的美國人在嚐試更健康以及對環境友好的生活方式。對城市居民來說，自己種植蔬菜水果越來越受歡迎。 (20110323-Green-Thumbs-United-118531084l)

（大紀元記者鞠波編譯報導）在經濟蕭條的衝擊下，法學院正在失去其以往的吸引力。 由於就業市場低迷，2009年和2010年很多大學生畢業後都就讀法學院，以此延後找工作的時間。從2008年到2010年，法學院的申請人從83,400人增至87,900人。不過根據美國「法學院入學委員會」（Law School Admission...

（大紀元記者鞠波編譯報導）聯合航空和大陸航空週一（21日）將美國國內的多條航線的往返機票價格調漲了10美元。

最近銀價狂飆，每盎司超過35美元，比2009年的銀價貴出3倍。一家加拿大公司決定重開德州西部銀礦礦場 蒲立思多礦場 (Presidio Mine)，使礦場所在的雪佛特鬼鎮（ Shafter Ghost Town ）重生。

美國加州今天出現一個奇景，馬路邊湧出了噴泉，讓人嘖嘖稱奇，地點是在加州 馬里布的海岸公路旁。原來是有輛垃圾車不小心撞斷了路邊的消防栓，巨大的水柱往天空噴，將近20公尺的噴泉，高度跟摩天大樓一般，不少用路人都放慢車速瞧個仔細，車流也一度回堵了好幾公里。

美國公民及移民服務局（USCIS）宣布，將於4月1日起接受2012年度H - 1B簽證申請，今年申請的接受日將不是申請的郵戳日期，而是移民局確認該申請的資料正確並繳納費用的當日被視為接受日。

自從埃及前總統穆巴拉克被抗議者推翻之後，美國國防部長蓋茨首次訪問開羅。 (20110323-EGYPT-GATES-118498124l)

奧巴馬身為美國總統，統領白宮各部門，他的決定不隻影響美國，往往牽動全世界的政經局勢。但在白宮裡，還有比他對白宮大小事更瞭若指掌的人，那就是奧巴馬、第一夫人蜜雪兒及眾多白宮高層官員和幕僚的健身教練──麥卡萊倫（Cornell McClellan）。

美國警方表示，住在佛羅里達州中部麥考伊堡（Fort McCoy）的92歲老太太史托丁格（Helen Staudinger）想要一個吻，而且不許別人說「不」。

美國「有線電視新聞網」（CNN）憤怒反駁，稱旗下特派員羅伯森（Nic Robertson）及其他記者並未遭利比亞政府當做人肉盾牌，阻撓針對格達費（又譯：卡扎菲）（Moammar Gadhafi）的攻擊。

3月22日本週二，聯邦保守黨少數政府剛宣布2011-12年預算案，聯邦3個反對黨就紛紛表示將投反對票。3大反對黨拒絕預算案速之快令很多觀察家意外，而保守黨也表示無意做修改。本週國會將就預算案進行不信任案投票，如其未能通過，聯邦政府將於下週下台，最快今年5月2日將進行聯邦大選投票。

美國租房者可能要留意了，兩位數字的租金上漲，可能即將成真。當前美國房屋出租空置率跌破10%大關，大多數的空房已於前3年承租出去。專家預估，2012年的房屋空置率甚至可能降至5%左右，市場上的空房將越來越少，未來幾年最熱門的房屋租賃市場，每年租金將可能增長10%以上。

美國宣佈，對從日本進口的食品和牛奶實行新的限制措施。其它國家也在重新評估日本地震後從該國進口新鮮農產品的政策。在東京，日本官員又在洩漏核輻射的福島核電站附近地區不宜運出的蔬菜名單上新增了幾種。內閣官房長官枝野幸男星期三對記者表示，民眾應該避免食用核電站附近地區種植的幾種帶葉蔬菜，包括捲心菜、西蘭花和花椰菜。 (2011...

美國出現第一例接受全臉移植手術的案例。病患是年僅25歲的男子維恩斯(Dallas Wiens)，他3年前在一場工地意外中，臉部全毀。負責手術的醫院出動了高達30人的醫療團隊，進行在美國史無前例的醫療大挑戰，維恩斯期待有一天能再展笑顏，並且感受即將滿4歲的小女兒親吻印在臉上的感覺。

(大紀元記者高強編譯報導)美國核監管委員會最近通知Luminant能源公司，將對該公司屬下的Comanche Peak核電廠擴建提案的安全審查推遲18個月。此核電廠位於Fort Worth市西南40英里處的Glen Rose市附近，距達拉斯80英里。

美國法官今天駁回谷歌公司（Google Inc）和作者團體之間一筆1億2500萬美元和解案。此案允許谷歌出版幾百萬本線上書籍，成立舉世最大的數位圖書館。

(大紀元記者張東光編譯報導)美國食品與藥物管理局(FDA)22日表示，將禁止日本核電廠輻射外洩地區的乳製品與農產品進口到美國。

美國消費品安全委員會今天強調，消費者使用二手嬰兒床要特別注意安全，科羅拉多州一名女嬰就被早在2008年已宣布回收的二手嬰兒床夾死。

因為誤診和瀆職延誤了病情，喀麥隆大使所羅門-阿佐木比（Solomon Azoh-Mbi）的妻子不得不截去四肢且伴有永久性腦損傷。日前，大使將渥太華醫院和它的四位大夫告上了法庭，並索賠3千萬。

加拿大保守黨政府今天推出2011-12年度預算案，3大主要反對黨都表示反對。今年5月舉行大選，恐將難免。

週二（22日）晚上，在利比亞失蹤的三名西方記者獲釋。這三名在利比亞被綁架的記者包括總部設在邁阿密的Getty Image圖片記者 瑞多(Joe Raedle)，法新社攝影師施密特(Roberto Schmidt)和記者克拉克(Dave Clark)。

隨著油價的不斷高昇，加航（Air Canada）不得不削減航班以保證盈利。對此，機場發言人表示這是油價飆升的常見後果，但對總的客流量影響不大。

著名民主運動、人權活動家唐柏橋的英文自傳《我的兩個中國》於今日（3月22日）正式上市。唐柏橋希望通過發行他的自傳，讓世人更多地瞭解中共統治下的中國的真相，並激勵年輕人關懷社會和追求理想的熱情。

（大紀元記者天宇編譯報導）美國空軍一架F-15E鷹式戰鬥機於3月21日在聯軍對利比亞東部的聯合行動中墜毀，所幸兩名美國飛行員在飛機墜毀前逃離座艙並獲救。

三年前在渥太華髮生的一件不公事件經安省人權委員會的調解，目前得到妥善解決。

專家建議，如果消費者要買新車，尤其是省油的日本車，最好現在就買，在未來幾週內，日本大地震加上利比亞和中東動盪的影響將日益呈現，只會使車價變高。

（大紀元記者馮德成綜合編譯）美國國土安全部週一（21日）啟動「電子自我驗證」計劃（E-Verify Self Check），允許民眾上網確定是否有合法的資格就業後，才找工作。

奧巴馬總統在國外訪問期間決定參與利比亞軍事行動。 國會兩黨議員紛紛質疑這個決定的合法性。 (20110322-Obama-Congress-118458224l)